Este es el resultado de un trabajo de investigación
dentro del proyecto de investigación docente,
Proximia, cognición y emoción en la enseñanza a distancia
de la literatura en lengua inglesa, creación de materiales didácticos
y contenidos educativos digitales a cargo de miembros del grupo
de investigación docente; innovación metodológica
para la enseñanza de la literatura y cultura,
la lingüística y la lengua.
Grupo de investigación docente.
2016 a 2000 veintiseis,
acrónimo 1.003 de la uned se pretende incentivar el estudio
y acercar al estudiantado de la uned,
así como al alumnado de otras universidades
e instituciones docentes al público en general,
al textos literarios, que son singulares dentro de la cultura
anglonorteamericana y para los estudios de género.
En este caso se trata de la obra de teatro,
son menudencias; pega estadounidense siguiesen clásico
y adaptada por los miembros del grupo de investigación docente.
Es relevante,
en particular para las asignaturas de género y literatura
en los países de habla inglesa, así como literatura norteamericana
dos moderna y contemporánea del grado de estudios ingleses,
de la uned.
La marea
Ángel solas fiscal Anderson, debacle órdenes.
Miguel Minaya Antonio rallies.
Perdón, señora María García, tuviera entonces al Alborán.
Comentarios Isabel Soto.
Nos encontramos en la cocina de la Granja
de llevanza y es la cocina sombrilla,
desordenada abstenerse en pregaria,
en el fregadero o la rebanadas fuera de su bolsa.
Tarea dejada medias.
Se abre la puerta
y entran el sheriff pitas seguido por el fiscal general San
y el señor Hyde.
Le sigan.
La señora esposa del serie y la señora.
Las mujeres entran de espacio y permanecen de pie juntas.
Al lado de la puerta.
Que bien se está que acérquense el fuego, señoras,
y un confluido señor.
Antes de empezar a devolver, nada explíquenle al fiscal gen
del sol que ve usted exactamente cuando eco aquí ayer por la mañana,
por cierto, alguien ha movido.
Algo de sitio está todo tal y como lo dejó usted ayer ser
y está todo igual, señor Hyde.
Quantes que pasó aquí ayer por la mañana, por favor,
y yo íbamos a la ciudad con una cavidad de patatas.
Veníamos desde mi casa o era y cuando llegamos aquí voy a los.
Si consigo que yo Roal me oye para que nos pongan una línea
o se documento en una obra, pero me lo acabé el nombre,
que la gente ya habla demasiado y que todo lo que él pedía
era un poco de tranquilidad.
Ya sabe él ha hablado que era lo pensé que se iba hasta su casa
y se lo comentaba delante de su mujer,
aunque le dedica a hori, que creía que alguien ha dado.
Hablaremos de eso luego, señor Hyde, ahora solo dígamelo.
Pasó cuando llego a la casa, no vivió y nada,
ni siquiera cuando ya me ha dado huerta,
sabía que tenía que estar levantado, eran pasadas las 8,
así que dígame otra vez y me pareció que alguien decía adelante,
no estaba seguro, ya no lo estoy, pero abrí la puerta
y ahí en esa merecedora estaba sentada
la señora que estaba haciendo, se estaba metiendo,
tenía el delantal en la mano y estaba como doblando, y qué aspecto tenía,
parecía rala a que se refiere comprara.
Bueno, como si no supiera, quiero hacer a continuación
y como muy arreglada, cómo cree que, en el sentido que usted apareciera
o es no creo que la importada
ni en un sentido ni en otro, no me prestó mucha atención,
como está usted, señora, hace mucho frío, no cree,
y si yo doblando el delantal me sorprendió?
No me invito a acercarme a la estopa ni asentar, solo,
se quedó ahí sentada sin mirarme siquiera,
así que dije, me gustaría, verdad, yo y entonces ella se rió supongo,
aunque se podría decir así pero enseñen jarro,
y todo el equipo.
Ahí fuera y le dije un poco portante.
No puedo ver ancho, no me dijo como si fuera un poco,
el contacto no está en casa, le dije.
Si me dijo ella está en casa.
Entonces, por qué no puedo verlo?
Le pregunté agotando la paciencia,
está muerto, me muerto y ella solo asintió con la cabeza,
sin ponerse nerviosa, lo más mínimo y metiéndose adelante y atrás.
Entonces, dónde están y que yo, sin saber ella,
enseñando escaleras arriba, me adelante con la idea de subir,
y después le dije que ha muerto Publio de una soga
alrededor del cuello?
Digo,
y si yo doblando el de un francesa, di y ya me abre,
para que me ayudara, fuimos escalera arriba y allí estaba,
y dado.
Creo que es la mejor que subamos para que puedan enseñarnos.
No todo era un gran sigan contando, que pasó.
Bueno, lo que pensé fue en quitarle la soga,
parecía el jardín y se acercó,
indicó no, ya está muerto, y es mejor no tocar.
Así que volvimos
abajo ella sigue sentada igual la notificado; alguien del pregunte
no, respondió como si el tema no fuera con ellos y en hizo esto.
Señora montón.
Abrí como profesional
y ella dejó desdoblar el de la, no, los elijo;
modos a al no dijo ella, que no estaba durmiendo a su lado,
en la cama y pujava Ruiz, no me desperté,
respondió y vimos de poner cada de que no entendíamos nada,
porque un momento después añadió.
Tengo el sueño profundo al libro,
hacer más preguntas, pero yo le dije que igual sería mejor
vivían los contada o juez o el sheriff;
así que abrí, fue tan rápido como culo a casa
de los libros que tienen teléfono y que hizo la señora herráiz
cuando supo que habían ido a buscar un juez.
Se cambió de esa silla, esa otra y se quedó ahí sentada
con las manos.
Y mirando al suelo,
yo pensé que tenía que hablar de algo así que le dije
que había venido a ver si yo quería cuadrar o no,
y cuando yo eso se echó al rey y luego Pablo
y me dijo.
Me miró asustada.
No sé a lo mejor.
No estaba asustada, no quiero ser yo quien diga
que no estaba poco rato como y después vino el doctor Loi
y usted, señor pintas,
y supongo que eso es todo lo que puedo contarles que ustedes no sepa.
Supongo que es mejor que vayamos arriba.
Primero, que luego al establo y alrededores seré está seguro
de que no había nada importante.
Aquí nada que pudiera apuntar a un móvil nada,
excepto cosas de cocina, está todo hecho,
un desastre.
Si es un clásico estrenó su escasas menudencias
con la compañía de los en 1916, con esta y otras pequeñas compañías
se inauguró un teatro auténticamente estadounidense
de marcado acento y temáticas locales
que escapado del teatro efectista y comercial,
que se estilaba en la escena norteamericana por entonces,
no sólo acercaron el teatro, su contexto más inmediato,
sino que propusieron innovaciones escénicas que renovaron los teatro,
todavía y más profundidad.
Esta obra en concreto está basada en un acontecimiento real
que tuvo lugar en la web rural y que clásico,
cubrió como reportera el color local,
se en la representación realista del habla de los personajes.
Sus espacios y sus costumbres, pero clásico le experimento.
Al concentrar la historia en un solo acto,
ya lo utilizan dos personajes ausentes.
A pesar de no estar físicamente en escena,
están psicológicamente desarrollados,
sobre todo el personaje femenino.
La obra de tramas detectivescas
para desentrañar los motivos de un crimen,
trata sobre las duras condiciones de vida entre las mujeres
en el entorno rural, su aislamiento,
su supeditación al comando masculino y su esfera reducida,
lo privado y lo doméstico.
A la confitura de la señora se lado se preocupó sabe usted,
señor fiscal,
cuando empezó a hacer tanto frío, dijo que el fuego se pagaría,
y explotaría los voces, no hay quien pueda,
con las mujeres acusada de asesinato y preocupándose por las conservas.
Me parece que antes de que esto acabe va a tener algo más seria
de lo que preocuparse.
Que las conservas, bueno,
las mujeres están acostumbradas a preocuparse por pequeños cosas
y aun así si no fuera por sus pequeñas preocupaciones
que haríamos nosotros.
Si las mujeres ogallá sucias no parece que fuera muy buena
ama de casa que dicen ustedes.
Señoras, es que hay mucho trabajo que quieren una granja?
No lo dudo, y aun así me consta que hay algunas granjas
en el condado, de Dykinson en las que no se encuentra una sola toalla sucia
esas huellas ensucien horriblemente rápido.
Las manos de los hombres no están siempre tan limpias
como deberían hacia la su sexo, ya veo,
pero usted y la señora eran vecinas, supongo que eran.
Las también no servido, muchos de ellos
últimamente nuestros, en este caso desde hace más de un año,
porque era eso, no le caía bien, sí sí me caía bien,
pero los expuestos de granjeros siempre tienen cosas que hacer.
Si emergentes además pereció muy la verdad o no es agradable.
No me parece que fuera muy mujer de su casa.
Bueno, que yo sepa el señor tampoco era muy hombre.
Las suyas quiere decir que nos llevaban bien.
Uno quiero decir nada, solo que no creo que en ningún lugar
fuera ser más agradable,
porque el señor estuviese quisiera dejar eso para después.
Ahora me gustaría seguir con la historia de arriba.
Asumo, aunque no hay inconveniente con lo que la señora
ha venido para coger al modelo ropa, para la señora
y algunas otras pequeñeces ayer nos marchamos;
tan deprisa.
No hay problema, pero me gustaría comprobarlo
que coges por si algo pudiera externos de utilidad a nosotros,
sí señor gente, son.
Odiaría guia, que de pronto aparecieran nombres en mi cocina,
metiendo las narices y criticando mujer,
solo cumplen con su deber.
Mire, estamos preparando para que la fruta
y pregunto si se rechazó todo, hacer algo en esta.
Señora, esto asperezas también se puede llevar un disgusto.
Después de trabajo le costó
y con el calor que hizo me acuerdo de la tarde.
Variedad confitura de herencias el verano pasado.
Bueno, tengo que coger cosas de este armario.
Reservado, a lo mejor por eso
ya era tampoco sociable en.
Sí quiero pertenecía al club de señoras uno que pensaba
que no podía aportar nada y, además no disputas de las cosas
y sientes que no haberlo bastante arreglada bonito y alegre.
Cuando era minis Foster y cantaba en el coro.
Pero eso fue hace 30 años, estuvo lo que tenía que coger,
que quería o cuando se sabe que no.
Hay mucho que lo que ensuciase en la cárcel.
Bueno, pero supongo que es para sentirse algo más cómodo.
Dijo que estaba en el cajón de arriba de este anuario.
Si aquí está y luego es un pequeño chaval,
que siempre está detrás de esta puerta.
Sí señora, hizo o yo no lo sé; no sé pues yo creo que no, pediron,
delantal y se echan y preocuparse por las conservas.
Mire, el señor Pitt dice que no pinta bien para ella
y fiscal gente.
Son terriblemente sarcástico los discursos y la pondrá en ridículo
con eso de que no soy experto.
Bueno, supongo que el señor tampoco se despertó
mientras le deslizaban la soga alrededor del cuello.
Si es extraño,
tuvieron que hacerlo de forma tremendamente hábil y silenciosa.
Dicen que es una manera muy muy rara de asesinar a un hombre.
Improvisar agua.
Si esto es exactamente lo que dijo el señor Hyde
y eso que había una hermandad,
casa que no lo entiende, señor Sol, dijo que al margen de eso,
lo que necesitan para el caso que es un móvil,
algo que indicase rabia o no.
Si algún.
Miento, que la volviera imprevisible.
Yo no veo ningún indicio de rabia por aquí pregunto.
Como solo habrán encontrado todo ahí arriba.
Espero que lo tuvieran algo más arreglado.
Sabe es como si estuviéramos meneando a sus espaldas,
en cerrar la silla nacional
y luego venir aquí a intentar volver su propia casa en su contra.
Pero, señora la ley es la ley.
Supongo que si.
La.
Conversación entre las mujeres, es de vital importancia
para que la trama de la obra de teatro
-fusión estas mujeres no se conocen de nada entre sí;
incluso la señora no conocía la sino la,
aunque la señora gallego la conocí cuando era joven;
sin embargo, estas auténticas extrañas,
van encontrando hilos de conexión inmediata entre ellas
y con la señora albait a través de los objetos
que encuentran en la cocina y en los que los hombres
no reparan los trapos la fruta en votada las tareas domésticas.
La postura en este entorno familiar llegan a intimar hasta el punto
de poder entender lo que ha ocurrido sin apenas mencionarlo,
y entenderse perfectamente con una pequeña inflexión de voz,
con una palabra y con un gesto para comprender lo que ha pasado
y acordar el silencio y este entendimiento en sororidad
y por su experiencia propia de vida que falleció y el aislamiento,
la soledad, que todas toman como normal
y que habría de haber roto con visitas o con la queja,
pues es fuente de infelicidad.
Hace que las mujeres puedan comprender
los verdaderos motivos de lo que ha ocurrido.
Esa granja
y quienes en ola responsable de la muerte de mi estuvo Mancha.
No te si además el juego con la pronunciación del nombre
de familia dual que en inglés significa correcto,
pero también al lado de mixta instauró aets,
significa el principio azul, pero, irónicamente,
al lado de meses, bisexuais en esta obra;
se transforma en un debate ontológico,
incluso ideológico, alrededor de lo correcto;
el pájaro es un símbolo de la pérdida
de todo aquello que es lo más querido nivelado en el diálogo,
a las pequeñas,
y mis jo, sin duda también la pérdida de la propia vida,
que se ve perdida en las tareas domésticas
en la confitura, que tanta importancia dan,
porque lleva mucho tiempo y esfuerzo,
va a ser,
como todas las tareas domésticas a las que nadie presta importancia.
La importancia del cuidado
y la importancia del respeto por el ola, otro u otra,
también la jaulas una metáfora del encierro.
Otras escritoras han utilizado esta metáfora
para referir su experiencia como mujeres dentro
del mundo del patriarcado.
Por ejemplo, la afroamericanas más ancho lado título.
La primera entrega de su autobiografía hay inongo aire.
Seis o la jaula invisible
que simboliza el título de la novela autobiográfica,
pero mucho; la poeta estadounidense.
Su plats,
seguro que podríamos pensar en otros ejemplos,
pero lo dejamos a la pesquisa de las y los oyentes,
o.
Sí.
Estaba haciendo la concha de retales.
Eso propia diseño bonita, verdad?
Pregunto, si solo iba a conseguir una coche,
pensaba urgir una.
Se preguntan si va a hacer una colcha a un fin.
Bueno, salgamos al establo y aclaremos este asunto.
No veo que tiene Guerrero
que estemos matando el tiempo con pequeñas cosas,
mientras esperamos que ellos encuentren las pruebas.
No le veo la verdad.
Mujer es que ellos tienen cosas mucho más importantes en la cabeza,
y mire, esto es, introduce un coche que estaba haciendo y Miguel
portado el resto del retales.
Están todos tan regulares y bien cosidos.
Pero mire, este eso, el en todas las puntadas es como si no supiera
lo que estaba haciendo señora el pero pero que ha hecho suele soltar
una tara o dos que no estaban muy bien dadas las cosas mal cosidas,
siempre me han puesto nerviosa ya,
pero es que no deberíamos tocar nada.
Si sólo voy a terminar esta pieza es si señora la pondría tan nerviosa ahí
pues mire, yo no lo sé si estaba nervioso,
a veces la costura me queda raras solo por estar,
pues cansada bueno, debe decir un paquete con todas estas personas.
Los hombres terminarán mucho antes de lo que creemos.
Me pregunto dónde podría encontrar un trozo de compel de un acuerdo,
a lo mejor ese armario.
Una ola de pájaro aquí dentro tenía un paso.
Señora, pues la verdad es que no lo sé tanto,
que no venía por aquí y no,
pero el año pasado, que vendía canarios,
pero no sé si compraría una a lo mejor.
Si ella cantaba muy bien.
Se hace raro pensar un pájaro aquí
pero seguramente tenía uno para tener querer una jaula,
sino pregunto qué le pasaría?
Tal vez lo cogieron el gato.
No, no, cuando tenía le pasa lo mismo que algunas personas
que los datos les hacen sentir; pues incomoda Big Data;
se volvieron a veces en su casa y se enfadó muchísimo.
Si mi hermana ver si era igual, curioso,
verdad que la puerta de la enjaula está rota,
tiene una bisagra arrancada como si lo hubieran zarandeado,
si es verdad, si van a encontrar alguna prueba,
y me gustaría que terminaran ya no guste este sitio;
un, no, ahí yo le estoy muy, muy agradecida
de que tuviera conmigo.
Señora sería terrible entender que estar aquí sentada yo sola hay.
Sí que lo sería.
Le diré lo que yo desearía.
El señor sería haber venido de vez en cuando,
mientras ella estaba aquí; pero, mujer a ver,
usted están siempre tremendamente ocupada.
O en su casa con sus hijos, pero ha venido y mantuve alejada,
porque esta casa era triste y precisamente por eso
tenía que haber venido un camión justo.
Este sitio a lo mejor es porque está metido en una dorada
y no se ve.
La carretera sí que es, pero es un lugar triste
y siempre no ha sido.
Hubiera venido a ver a mi Foster.
Ahora lo veo, vamos, vamos, no debe ser reproches,
a veces no nos damos cuenta de cómo son las cosas para los demás
hasta que algo.
En fin, hasta quedado algo hasta
que algo ocurre, no tener hijos te quita trabajo,
pero hace que una casa sea silenciosa y como fue trabajando ocho del día,
y tampoco era muy buena compañía cuando estaba en casa,
no si usted así lo cual no conocerlo yo había visto
en la ciudad que era un buen hombre, si bueno no bebía y supongo
que mantenía su palabra también como cualquiera y que pagaba
sus otras un nombre y la señora solo pensar,
y pasar los días con el viento, criticadas todos los huesos,
entiendo que ella quisiera tener un pájaro sería que él no lo sé,
más devolviese creció aquí, verdad?
No le conocía?
Pues no, hasta que la trajeron ayer se lo pienso seguir un poco
como un pájaro, también, muy dulce y guapa,
pero un poco química y delicada cuanto llegó a cambiar hay casi
no le le lleva también en labor.
Para que se distraiga, pues es una estupenda, sí señor Gil,
veamos que hay que coger pregunta si los retales
y las cosas de consenso están en el cesto de la costura
aquí aflojo.
Supongo que las cosas de coser están por aquí.
Que cajas tan bonica tal vez sus tijeras,
hay aquí hay algo Humboldt mutuo.
Será eso, no sólo se rígidas sin citas hay.
Hay por dioses es el pájaro,
que les quites, mírelo a su juicio, hasta trófico.
Alguien alguien les retorció el cuello,
sus ojos, encuentra una mirada creciente
comprensión de horror.
Se hallan pasos fuera, la señora oculta
la cajita debajo de los parches de tela,
y entonces entran en sharia y el fiscal del distrito.
O bien, señoras antecedido ya se iba a coser o a tejer la Concha
vemos que y, bueno estoy seguro de que esto es muy interesante
volver a aquello que está ahora?
Pensemos que él cogió del gato, hay un gato bueno,
ya no son muy supersticiosos hábil.
Se marchó martxan
-Serif ninguna señal,
en absoluto de alguien que irrumpiera en la casa.
Era su propia soga.
Vayamos arriba, para repasarlo todo, de nuevo una.
Mirando un detalle que lo quieren en la cocina,
las mujeres descubren lo que ha ocurrido,
y el motivo de lo ocurrido en esa casi
y deciden callar, pues saben, exfiscal sarcásticos,
irrealidad, del acusada que nunca una justicia de hombres
que es ciega.
Los problemas de las mujeres podrá juzgar de manera imparcial
lo que ha ocurrido en la Granja mováis.
No se trata de que estén de acuerdo con el asesinato,
pero intuyen que cualquiera de ellos podría ser la señora.
Vemos cómo la señora clichés comentan que de haber podido
hubieran reaccionado con violencia contra el niño que mató a su gato
la cuestión va más allá; descubren no solo el crimen,
sino el reparto de culpas que este asesinato requiere haber actuado
de otra manera.
La comunidad, incluidas ellas mismas,
en particular la señora gallego,
que tantas veces pudo y no visitó el señor ancho,
exista esta muerte y el inmenso sufrimiento personal
que lleva ella si hubieran podido evitar.
Por ello el texto nos propone en escena un acto teatral
que supone una exploración acerca de la responsabilidad colectiva.
En cuanto a la violencia de género,
no se trata de que las mujeres se tomen la justicia por su mano.
La ley es la ley,
pero si demostrar en las tablas lo injusto de una justicia
se escala por los prejuicios de un patriarcal que nos llegan
ante la evidencia palpable del maltrato y el abuso.
Se trata dentro de la línea de la escritura de detectives
escrita por mujeres,
de desenmascarar al culpable, no al autor de los hechos;
existen desde el comienzo de la obra una mujer
y han tenido como culpable que está en la cárcel
y solo falta encontrar un motivo que consigna el móvil al que han
de conducir las pruebas que demuestren esta culpabilidad
en un juicio sin dejar lugar a la.
Y en esto se afanan los hombres en la obra.
Sin embargo, comprender el motivo por medido,
los inicios domésticos y la importancia de este motivo
para encontrar al culpable es mucho más intrigante
y es lo que hace única la obra de clase.
Las conclusiones a las que ante la evidencia de lo cotidiano
llegan las mujeres les inducen a pensar que,
lejos de ser pruebas incriminatorias para la señora.
Decía el reclama el reparto de las culpas.
Quién es más culpable, la señora o una sociedad giga y muda antes,
un desconsuelo de años.
Plazas, mojadas, permanezcas, santa asimilase,
como si tuviera curiosidad por algo, y a la vez se reprimieran.
Cuando se habla, lo hace como quien piensan terrenos extraña,
como temerosas de lo que dice el tren capaces
de no decirlo, ni Foster que llega ese pájaro,
y va enterrarlo en esa caja tan bonita con dura niño
o de un niño que cogió un ancho delante de mí
antes de que pudiera hacer si me hubieran sujeto o yo;
yo le había hecho año, pregunto:
cómo sería no haber tenido nunca niños,
seguro que me gustaba el pájaro una cosa que canta
y que solía cantar en otorgo?
Con eso también no sabemos, no sabemos quién votó al pasar yo,
si conocía, en un proyecto terrible
que ocurrió en esta casa aquella noche, señora,
para un hombre, un día deslizándose por el cuello para quitarle la vida
su cuello si se han nuestro morir sabemos
y el no matón no no no no no no sabemos si después de años y años
de silencio, un pájaro, contase todo si quedaría previamente silencioso
si el pájaro dejara de cantar del.
Yo.
Ya sé lo que es, el silenci cuando murió nuestro primer bebé solo
tenía dos años,
y yo, siendo así hijos dando, crea que terminarán de buscar,
porque, además, yo sé yo sé lo que es el silencio.
En fin, la ley de castigar el crimen.
Señor.
Ojalá hubiera visto mi nefasta cuando llegan con vecinos, blanco,
con lazos azules y cantaba en el coro.
Había gustado.
Cuando un crimen fue un crimen, quién va a castigar eso?
uno no podemos.
Lo podemos hacernos cargo de imaginar que necesitan ayuda.
Yo se como pueden ser las cosas para las mujeres,
y digo que es extraño, señora y cerca, pero estamos tan lejos
y todas pasamos por las mismas cosas.
Son solo diferentes clases de la misma,
cosa en su lugar.
No le diría la señora que su frote así ha echado a perder
que no ha sido así; que estoy vote como pueda.
Nunca se ha hecho, a perder todo.
No hay haya menos que no nos han oído los hombres
que hubiese un mirant reído, ponernos tan nerviosas
por una pequeña como un canario o el, en fin,
como, como si eso pudiera tener algo que ver.
Por ahí o bueno hoy, como si hubieran reído.
Lo mejor.
Si mejor.
No aplicarse;
están todos claro exceptuar motivo para hacerlo;
lo llame, conoce a los jurados, cuando se trata de mujeres,
sirviera algo concreto sobre lo que construir una historia,
algo que conectase con esta extraña forma
de hacerlo.
Creo que me quedara en un poco más aquí solo
para repasarlo por otra vez.
No estoy seguro de no haber pasado algo por alto.
Quiere comprobar lo que se va a llevar la señora creo
que las señoras no han cogido cosas demasiado peligrosas,
no la señora no necesita supervisión en ese sentido,
la esposa de un ser y de esta casa con la ley.
Alguna vez esa forma, señora exactamente casada
con la ley, me gustaría que viniera aquí un minuto
y hoy deberíamos echar un vistazo a estas ventanas,
a claro las ventanas, estaremos construir fuera.
Una casilla.
Se levanta las manos cruzadas con forja mirando intensamente
a la señora cuyos ojos se mueven lentamente
hasta que finalmente se encuentran con de la señora por un momento.
La señora le aguanta la mirada.
Luego sus propios ojos se dirigen hacia un lugar donde está oculta
la caja rápidamente a la señora.
Aparta los retales de tela que cubren la caja
y trata de meterla en su bolso, pero la caja es demasiado grande.
La se dispone a sacar el pájaro, pero no es capaz de tocarlo
y se desmorona desesperada.
Si el picaporte de la puerta de la habitación de al lado.
La señora arrebata la caja de las manos de la señora pitas
y la mete en el bolsillo de su abrigo, que es más grande
o bueno, enojen rey, por lo menos.
Hemos descubierto que la señora no iba a coser
los retales del pachorra.
Iba un como lo llaman ustedes, señores;
lo llamamos urdir señor; es.
Una, en definitiva, la repetición del verbo hablar
y el silencio de la señora los remoto de La Granja
y la negativa del marido, hacerlas menos,
se multa con la instalación de un teléfono.
La escena de desorden y la necesidad que sienten
los hombres antes de caos es salir de la cocina hacia lugares
donde el desorden desórdenes menos molesto,
por no considerarse tan impropio de los femenino,
la falta de valor de las cosas que los hombres
no manejan, en este caso las cocinas y sus utensilios,
que ahora están sucios y desordenados y el proceso de infantilización
al que son sometidas esas mujeres.
Pero, paradójicamente restan credibilidad que puedan llegar
a ser asesinas el hecho de que el hombre de permiso
una mujer para acercarse al fuego, dialogar y que ella lo rechace;
pequeño,
acto que será vital para la libre interpretación
de los hechos;
el lenguaje común, resultados y experiencias comunes
que comparten las mujeres y que hace posible
que puedan entender lo ocurrido y callar la nueva dimensión
que adquiere.
Silenci ahora que es un silencio cómplice y cargado de significado.
Otro de los otorgados por un patriarcado
que considera irrelevante y la palabra de mujer,
como subieran reído,
son estos los elementos disruptivos que encontramos en escena,
que hace un hecho alfoz una de las obras más intrigantes
y rompedoras del teatro americano de la primera mitad del siglo xx.
La obra nos presentan mujeres que aparentemente frágiles
ante el dominio patriarcal son sin embargo fuertes y valientes
mujeres que no solo actúan ante una situación
tremendamente injusta de dominio y vasallaje,
sino que además son capaces de comprender
y defenderse entre ellas, pues se saben indefensas
en un mundo en el que los hombres son incapaces de conocer el relato.
Tradicionalmente silente de las mujeres.
Afortunadamente, esta situación está cambiando gracias,
sin duda, a textos dramáticos,
como el que nos propone; seis Laspo en su Alfons.
Guion captación del texto, María Ángel Solans zamorano,
nuestro agradecimiento al técnico de sonidos, de 300,
asesorar musical y Blasco
y el departamento de radio cima.
En China.