Preguntas a la historia, quien fue el primero en hacer la distinción
entre uso primario y uso,
metalingüístico del lenguaje.
Para lo que sabemos hoy fue San Agustín,
el primero en hacer esta distinción en su libro de maquis,
que es un tratado sobre el lenguaje y, al mismo tiempo,
sobre la pedagogía filosófica San Agustín.
Ofrece ejemplos como este fue un buen me verbum es ser,
no significa dar bum y ver, bum verbum es este significa verbum
o sea río es palabra pero no significa palabra en cambio
verbum es palabra y significa palabra, es decir,
que el objeto al que se refiere es precisamente palabra.
El traductor español en la biblioteca de altares cristianos
no entendió esto y lo tradujo así la palabra es, palabra
y significa, palabra El río es palabra,
pero no significa palabra.
No se trata del río, sino que se trata de la palabra río.
No se trata de la palabra, sino que se trata de palabra,
o sea, del elemento metalingüístico al que se refiere San Agustín.
José Ramón cavidad ruiz, profesor de lengua española,
hubiera una radio 5.
Todo noticias.