Sin distancias, la uned, en Radio 3.
Comienza ahora un programa educativo y cultural que te ofrece la uned,
la universidad que piensen.
Ti estéis, donde este es un tiempo de radio
que cada día dedicamos a tratar temas que tienen que ver con las materias
que se imparten en los grados y cursos
que ofrece la uned.
El espacio que les ofrecemos a continuación está dedicado
a la Facultad de Filología.
Tratamos aquí de temas relacionados con lengua, literatura,
temas de actualidad que pueden interesar tanto a estudiantes
como oyentes en general.
En nuestro primer espacio y vamos a hablar
de una novela publicada recientemente por una escritora joven
que nos relata la experiencia de muchos jóvenes en Europa,
una experiencia basada en las becas erasmus,
después contamos con un espacio de la serie música converso;
conversación con un programa que pone a dialogar a un poeta y un cantante.
En esta ocasión escuchamos a Juan José Téllez
y Javier rival propuestas que espero sean de su interés
y crearemos paso ya a continuación.
Saludamos a Julián Sabina,
Gutiérrez, Sánchez, profesora de comunicación audiovisual
en la Universidad de Alcalá de Henares,
grado de comunicación audiovisual,
y participa también en el máster de comunicación audiovisual
de servicio público en nuestra universidad,
en la uned, Julia, un saludo y muchas gracias
por acceder a esta cita.
Muchísimas gracias a la verdad o por todo esto,
por pura ver entrevistas, promover la cultura gracias a ti
-Julia, porque el motivo de esta entrevista.
De haber contactado con unidas Sabina
es que es autora de una novela que lleva por título
vidas San Morais,
está editada por destino ahora recientemente, en 2020;
ya va por la segunda edición, verdad?
Y por la segunda edición sí
y ha sido traducida al italiano en la editorial Santi,
verdad?
Y el día se han editorial Santi, con otro título,
las vidas angulares.
No dite, Teresa como miras en esperas que tiene mucho
que ver, no con estos cuarentenas;
y lo octavo constantes también que está habiendo distintas partes
del mundo,
pero sobre todo ahora también en Italia;
y eso nos une además verdad?
Porque la novela narra la vida
de una estudiante española en marcha,
a estudiar a Francia a tomar contacto con otro país.
Otra cultura, conocer otro idioma
y puede ser el caso se pueden ver reflejados
muchos estudiantes en periodo de Erasmus Opus, grabados,
que recorren Europa y toman contacto con una nueva realidad.
Hablarnos un poco jurídica de la geografía,
de la novela porque transcurre en Francia,
pero en la alejada de los escenarios tan conocidos como París,
tan glamuroso y donde parece que se dan más novelas
o más películas.
es una ciudad con mestizaje, con intercambio cultural
y muy peculiar, no totalmente totalmente.
Además, yo diría que es verdad que esta novela
está inspirada él.
Se imparte mi vida
porque yo también me tuve que ir; marche en esa vivir a Francia,
pero y aunque viví en distintos lugares,
también realicé mi tesis en París a situar esta novedad.
Quería situar en primer lugar
al que yo quería muchísimo la atención,
sobre todo también porque España, Francia,
muchos países de este es europea, es muy fácilmente estéril.
Culpables, ocurre lo mismo con España,
pero luego si uno lo ve desde dentro sea.
La de los complejos, que son
y lo difícil que es abarcar todas las realidades
que tengan estos estos países, quería salir del cliché de París,
que en cierto modo,
ya a mí personalmente no me resultaba tan inspirador
porque ha habido ya obra maravillosa de otros autores situados en París,
y entonces sí que quería partir de esta sensación.
Primera, que tuve al marcharme llegar a una ciudad nórdica o no nórdica
dentro de lo que es Francia, porque está más al norte jura,
con un pasado minero,
con un pasado o con esta radios con mucha presencia conflictivos,
y entonces sí que quería que el personaje llegase ahí
porque la historia trata de una cosa que nos atañe a todos,
no solo a los jóvenes que fuimos de los 1.008
o a los jóvenes actuales, sino a todo el mundo,
que es ese momento en el que no sabes por dónde tirar y decir.
Es tomar una pequeña acción de.
Bueno, me voy a otra cosa, 3, que es lo que puede suceder
porque es que lo pueda suceder cuando uno intenta encontrar un lugar
en el mundo y esto es lo que intenta descubrir
Maribel, que es la protagonista,
pero que a llegar ahí puelles y un siempre
lo que ocurre cuando uno sale de las ediciones
que salir de una burbuja eco for la burbuja de confort,
qué ocurre cuando salí porque a veces no es exactamente como ese proceso
encontradas, ese otro mundo en contra ti, misma,
pues muchas veces no es como le esperábamos
y nos puede mover muchas cosas dentro y y a ella le va a remover
muchas cuestiones de identidad,
de que soy yo, de donde vengo con mi país.
Cuáles son mis raíces y al mismo tiempo
de donde llegado, porque esto no es exactamente como
cómo yo pensaba que iba a hacer, si precisamente julio quizás salir
del país es tomar contacto con la realidad internacional
relacionada.
Se con gente de la misma generación,
pero no siempre hay que alejarse del bosque,
para verlo en perspectiva, para conocer el árbol en solitario
totalmente.
Yo creo que eso es algo.
Uno tiene que salir y de su pueblo, aunque luego vuelva,
pero siempre hay que salir para tomar perspectiva.
Primero para no estar todo el rato echándoles,
piedras a nuestro propio tejado esto es muy típico.
Los españoles.
Por otro lado, también para darse cuenta
de que parecen tan maravillosas los fondos,
no lo son.
Sea como les fondo todo tiene que ver con relativizarlo todo
y tener una mirada constante, extranjera,
que en el momento que uno sale por primera vez
y hace hace allá la mirada extranjera,
continúa siempre incluso volviendo a tu propio pueblo.
No?
Entonces, yo creo que es es fundamental.
Siempre tiene un punto de soledad,
porque ya se le extranjero un poco en todas partes,
pero al mismo tiempo te da la libertad.
Bueno, hay cierta compasión no, y no se están duro con conocemos así
y con uno mismo.
Si yo creo que la conversación viene enlazada,
porque la siguiente pregunta que tenía, pues bueno,
es quizás un recurso fácil.
Pero es un libro entre crisis; es cierto reflejo de una generación
que tiene que superar una carrera de obstáculos.
Se habla de la juventud, de una generación que ha tenido
que superar, que tampoco es nada nuevo;
por cierto, hay que resolver dudas para hacerse fuertes,
y yo creo que es lo que tú dices.
La búsqueda de la verdad,
que eso es un camino constante en el desarrollo de cada persona,
y lo refleja muy bien con tu mirada a tu edad;
tu generación,
y desde su posición de ver el mundo lo sito labrando poco a poco Claro.
Claro, lo que pasa que ahora se hace generación de crisis,
que es verdad que es que no paramos de tener crisis,
pero, por otro lado, cuando no ha habido crisis,
que siempre ha habido tampoco la vida.
Le agradece a veces las otras crisis,
eran de otras cosas, de la falta de libertad
o era falta de ideología o bueno,
como que yo creo que constantemente, muy pocas veces ha habido un momento
en la historia en la que todo fuese perfecto,
y hay que partir de la idea
de que esta lucha una lucha con ideales que es eso.
Les juráis no.
Entonces, por eso se llama la vida san Morais por esta cuestión,
no de gente que tienen que estar en lucha.
Por otro lado, porque los amores para mí tiene muchas reminiscencias,
un poco al videojuego a lo obvio, y esta es una novela muy poco,
y quería que se uniese a esta idea de los sabores que aparecen
en tantas clases, ventas, películas, tantas quería esto
y por otro lado también,
porque finalmente y esto es algo personal con mi pareja
y yo que vimos los datos de Francia en dos no es español,
mecían el fondo.
Lo que no encuentro aquí
es lo que le es algo como que muchas cosas ahora en realidad
uno va a diferentes entiendas del volumen,
y es muy fácil encontrar Campano
o que se conte o o un, pero a veces es lo que más difíciles de encontrar
es lo que es urbe y este caso.
Por ejemplo.
Hay una salsa en los que vas en estas zonas del,
pero también, bueno, Bélgica y París,
en las zonas de alrededores,
que hay unas asepsia más Zamora y que le ponen
a los a los que vas y que, al final,
terminó siendo como es sabor de esas épocas,
porque creo que estamos viviendo, no era lo más glamuroso
que había allí, sino estos lugares donde se toma,
aunque bajo esta segura ahí y que precisamente muchas veces
lo que no están glamurosos lo que menos exporta
y y, bueno, mejor dicho, menos, estáis recuerdo que uno se trae.
Poca esa 13 acto entre también, si me ha despejado la duda
porque eran preguntas que entendía que pudiera ser artistas
más los hechos.
Muy bien.
Entonces sí quiero destacar de tu novela Julia,
el lenguaje,
porque brota espontáneos y trabas coloquial fresco sin filtros,
tal como es se vea, la generación no generación,
no estoy hablando de representación de una generación,
una juventud que habla, como se expresa,
como como sienten, si se refleja muy bien en la novela,
claro, si ya en realidad y muchas veces digo
no, no soy el personaje, no soy yo tendría
también han sido una manera escudarme para poder decir la vulgaridad.
Es que que me viniesen a la mente sin decir bueno no sé yo lo que hizo
Maribel protagonista, no, que es verdad que ya
es una chica que de vez en cuando pues eso no se trae,
y yo creo que es una parte del humor de esa novelas que a veces
todo este punto de reflexión intelectual,
de precariedad y todo esto se mezcla con ella no deja de ser joven,
y cuando un joven todo lo que piensa muchas veces
es es en el sexo.
En las relaciones, en esa visión de todo el mundo
y este se refleja claro en toda esta peripecia
no quería que ella contara esto como de una forma intelectualizada.
Quería acrecentarse como una persona que lo que quiere
es disfrutar, tener relaciones con la gente,
se sus amigos típico de joven y además yo creo que es un acierto
y magistralmente escrito que eso es de agradecer también,
no sé la verdad, trabajé muchísimo el manuscrito,
yo no voy, yo, la verdad es que hasta que
no estuve estuviese entonces todo el mundo no se empezara a enviar
a editoriales.
Y todo esto porque querían sentirme segura,
pero yo creo que eso venía también de la parte del cine,
de todos mis estudios cinematográficos.
Es que a veces o como yo tenía así que no sea esa.
No es lo primero que escribo,
porque he escrito guiones la tesis doctoral,
escritor, ensayo-escrito, 1.000 cosas sí que tenía esta sensación,
que a veces tienen guionistas de esto tiene que estar muy redondo,
porque sobre ello se va a hacer una película sobre yo,
van a actuar actores,
y, si no estás redondo pues me lo van a transformar todo,
no en ese proceso, que eso tiene una película que tenía muy ambiente,
aunque en realidad no iba a hacer la película,
así que tenía el placer de poder,
empezarlo y terminarlo.
Yo, y de poder hacer El castillo de los personajes,
por esos personajes que están tan descritos físicamente,
todo, todos su espacial tiene en realidad.
Quería terminar mi película haciendo
si la última pregunta que tenía parada comentarte ya la trasladó
a tu terreno profesional.
Como profesora, el grado de comunicación audiovisual.
He comentado la importancia de la comunicación audiovisual
no ya el cine las series los videojuegos las redes sociales
también la investigación es la vía de manifestarse en una generación,
la muestra la, etc. Sino a todos los que estamos ahora inmersos
en ese ese camino yo creo, no, también te yo además,
ahora es que también la comunicación audiovisual
es un campo muy complicado,
porque porque está constantemente en transformación
y te obliga a constantemente a tener que estar al día realidad
virtual dictó 1.000 cosas.
De cuántos?
A la nueva plataforma?
Ya nos echamos las manos a la cabeza porque hay Dios mío,
otra cosa más que tenemos que ir como profundizando en ella.
Yo me acuerdo cuando empecé a estudiar comunicación, división.
Al ministro, para qué sirve en realidad
estudiar esto y ahora es que estamos constantemente pegados una pantalla
en nuestra vida, se una pantalla y la comunicación audiovisual
tiene que ver con todo eso,
y sí que tengo yo con los alumnos intento siempre que sean creadores,
pero al mismo tiempo que sean investigadores,
como ha sido siempre trufó goda.
Toda la gente ha sido investigadores.
El mismo Hitchcock, todos investigaban en.
Se está entonces, tienes, o sea,
tú ves si no que si juan videojuegos que investiguen sobre ello,
que profundicen porque los necesitamos,
porque se están, y eso,
los que están nutriéndose de todo esto, lo conocen bien.
Están sumergidos en estos mundos
y necesitamos que cada vez haya más investigadores
de la audiovisual al día y cada vez una mirada más,
con un criterio más claro de que esto de esto yo creo
que es una disciplina fundamental para entender los tiempos
en los que estamos viviendo hoy en día.
No suelen, pues, si olía Muchas gracias de verdad.
Ha sido un placer la conversación continuo Julia Savina,
Gutiérrez- Sánchez, que es profesora
de comunicación audiovisual en la Universidad de Alcalá de Henares,
que participa también en el Máster de comunicación audiovisual
de servicio público, y la uned, nuestra universidad,
y que es autora de la novela vidas, sea moral y seriedad por destino
y por destino, y que va por la segunda edición,
y que ya ha sido traducida al italiano y que estaremos atentos
a tus nuevas publicaciones, porque seguro que las habrá
y que ha sido un placer conversar en este programa de la uned
abierto para ti.
Gracias, Julia, un salto de verdad.
Gracias a Dios.
Sin distancias, la uned, en Radio 3.
La damos paso ahora a un nuevo programa
de música converso.
Conversaciones con dentro del proyecto poemas
pues sí ya para más gente,
la poesía en la música popular española contemporánea;
un proyecto y más de degeneración de conocimiento con financiación
del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades,
coordinado por Clara Martínez Cantón,
que tal Clara un saludo y éramos Miguel,
y Guillermo en Corona,
que tal, que queremos,
o la que ellos son profesores del departamento de Literatura Española,
y Teoría de la literatura, en la Facultad de Filología
de la uned en cada entrega de música converso.
Se pone a conversar a un poeta y a un cantante para reflexionar
sobre las relaciones entre música y poesía, con ánimo divulgativo,
de modo que el público se dé cuenta de la dimensión poética de la música
y se interese por la poesía.
Gracias a la canción.
En esta ocasión hemos invitado al periodista y poeta.
Juan josé rubio,
que tal Juan José un saludo encantado de estar con vosotros y al cantautor
Javier, que tal Javier, muy bien, encantado de esta comisión,
también conocido por sus trabajos de composición para bandas sonoras,
como atún y chocolates ya de 2004, de Pablo Carbonell,
quien precisamente están bien, músico.
Habría buena sintonía ahí como siempre tenemos
que comenzar esta entrevista explicando por qué esta pareja Clara
te voy a pasar el testigo, porque Juan José te siete
comentarnos.
Bueno, para nosotros es un auténtico lujo
contar en.
Esta serie de entrevistas con José Téllez
porque reúne en su persona todas las facetas inimaginables
en este mundo.
De cruces no y de fronteras, desdibujadas entre canción y poesía.
Yo estoy deseando que sea él quien nos lo cuente.
Pero adelantándome un poco, además de pensador y cante
o activista cultura
de primera línea, y a través de muy distintos medios,
es también uno de los personajes más interesantes para las relaciones,
pues si hay música en la escena actual española,
como quizás luego nos cuente, según he leído,
ha formado parte de un grupo musical en su juventud
para el que escribe a sus letras,
que crea que era lo sin nombre, verdad?
Sin nombre era un grupo, creamos hacia el año 75, 75,
comienzo independizáis.
Lo creyó y era un tipo de del grupo, intentaba crear la canción popular;
Manifiesto Canción, del.
Había quedado unos años antes en Granada,
conectándolo con la música
o me lo diría tradicional de ambos mundos de España,
pero creación propia también era un grupo muy de la época,
no tuvimos un largo recorrido, digamos, a grabar algunas os,
pero muy bien Lancaster o de hace un año.
Me dieron la sorpresa en un año de recrear el grupo
y de interpretar la canción de entonces.
Eso sí ya lo lo lo grabarlo, se grabó el concierto
y, bueno, era un grupo muy aquel tiempo
muy comprometido políticamente.
Me acuerdo que nuestro debut fue un concurso
para la frente de juventud.
El movimiento de lo que queda la vivienda en el verano
de los 76 colectiva ensayando destinarla del 75 en ese momento
y claro, nos presentamos ante todo los representantes de movimiento
y de falange con una cancioncilla mía que decía Chiquillo
era democracia, democracia salvarme de votar ciego
y tan grande.
Mide gracia democracia y la otra canción,
a la que optábamos, también llevaba también,
pero llevaba un poema de Ángel González
muy conocido que era gritaron a la purna
y él entendió a las armas.
Dijo.
Luego eran pundonor Hoceima,
con mucho conflicto, la rifle, con de créditos,
cuando envaino la espada a ti o dice.
La democracia es lo perfecto.
El público aplaudió un solo que haya un impasible,
lo muerto.
Naturalmente, querámoslo Unimm, concurso osama bin y el día siguiente
teníamos un concierto que una asociación de vecinos
impactaron a los grises.
Para vigilar su maravillosa, bueno es como Es,
una lenta, fenomenal y, además demuestra
además de esa valentía política y esa idea
no de actuar dentro del mundo cultural,
y la faceta como músico
y por supuesto incluso como música litzador,
no de letras de otra.
Yo lo que hacía un oído siendo del otro decidió que sí
que debe ser muy mal, mala persona, porque creo que no le ha dado a nadie
una afición tanto hacia la música sin posibilidad,
es científica de ejecutar.
Yo me limitaba a ponerlas mientras a recitar
no se me ocurría campar y a que otros hicieran la música.
Bueno, lo que está claro es que en todo caso,
esa relación ha sido muy prolífica de canción y música,
porque como poetas y que así dábamos calizas
muchas cosas.
Visiones y creo que también nos ha escrito letras para canciones
para espectáculos musicales
y que incluso tiene es también una faceta de investigador
sobre distintos personajes de la música como Carlos Cano.
Paco de lucía.
Si yo no lo dado y muchas gracias a mí
la música me interesa de una manera esencial creo,
entre otras cosas porque me interesa mucho,
la puedo decía y creo que la poesía lleva su propia música
y ponerla en diálogo con otras músicas siempre
estimulando creo que no hay uno compartimiento cerrado en meter
de que decías y el meter regularía,
sino que existe un diálogo nutricio para un voz.
He aprendido mucho de los músicos a la hora de escribir poemas
y a la hora de saber que la métrica poética,
por ejemplo, no tiene mucho que ver en algunas ocasiones con la métrica
musical y también a la hora de saber que hay música extraordinario
como paco de lucía heredaba una importancia muy relativa,
la letra y hay quienes le interesaba fundamentalmente
que la palabra humana se la interpretase en el contexto
de su grupo de sus secretos como un instrumento más.
Lo importante no era tanto la ley
sino como qué música aportaba la palabra al conjunto de instrumentos
y esa degradación de la palabra, haciendo con la sencillamente
o eficazmente, vota musical la isla abajo o en otra musical.
De las palabras encantadas en un contexto musical a mí me parece
muy interesante y y he aprendido mucho de de ese concepto muy bien
Guillermo ahora toca a ti porque Javier pal en esta pareja
comentarnos.
Mire, si siempre lo permite,
porque nuestros invitados son andaluces.
Lo voy a decir en andaluz porque es
un no capaz de fusión activo, flamenco sefardí magrebí jazz, útil,
en el maestro y, además se sale porque premio nacional de la música.
Actual en 2017 ha recibido el premio goya recientemente
por la canción principal de de la película,
intemperie dirigida por Benito Zambrano,
con la voz.
Inconmensurable en esa película de Pérez Club
es una canción juiciosa,
así que si te sale en la sal y luego luego de razones
de por qué no?
A. A o.
Si no, no señala una ancha.
Tal.
No, con su.
Cuota esa.
Es.
Una está, no, supuso un.
Todo;
ni; un solo;
un epu ni un.
Mancha la a -la ancha.
Año no tomaron.
No niega la esa.
A ese deseo esa.
No.
No, con gran.
Mesura esta eche.
Pues vale la pena recordarle de esta canción
o de la película que dice Benito Zambrano,
basada en la novela homónima, beste socarrat,
que cuenta de un niño que se encarga en su casa
y anda perdido por un parajes pico, y llevamos cambios en la vida,
como puede y que se ve obligado a madurar como un hombre de golpe,
algo así como la verdad que el niño protagoniza en pícaro
pero que sí tiene mucho que ver con la novela anónima
de Lazarillo de Torme.
Por eso de que él echaba a andar dando tumbos de aquí para allá
y padeciendo miserias, y por eso la ley y centro
otra cosa muy certeramente, de un golpe certero
ni hicieron un hombre, contemple de acero y lengua.
Dicho.
Javier había un rival que tienen esta letra de poema.
Bueno, yo creo que todo sea cada la canción popular,
más popular, más simple,
más de decantar al corgo y o de cantar
en el Ayuntamiento de cantar, en la era,
es, pues, si la poesía que manejo, los conceptos muy sencillo
y muy mediatos muy bucólico, a veces,
y de ahí venimos de esa canción tan sencilla,
no posa una idea muy sencillita, y lo que pretende además sobre todo
es que la gente que se convierta en algo con al
y que forme parte empiece a engrosar el patrimonio,
digamos cultural, musical de un tiempo,
y una pregunta, no solo baratija
sino también para concoce.
En relación con todo esto que dice tan interesante de Lorca
y no al ver y Machado la Generación del 27,
en general, Ángel González, de quien había hablado antes,
parece hay una serie de nombres recurrentes
que todavía son imperecedero en la literatura y en éticas.
Hoy la música actúa como siguen siendo,
sigue estando ahí no yo.
Yo veo que hay algo papal Alberti, imprimirlo, músico Paco
-Ibáñez.
Recientemente ha sido musicado en formato hindi por niño, mutantes
y pensáis.
Por qué esta recurrencia?
Que lo mismo,
pues al de la Generación del 27 Machado
y la Generación del 50 cojo, hombre, hay una teoría
que a mí me gusta mucho, la esbozado,
Fernando que hablaba de la estirpe de la corriente
de la poesía española, debo decir, sin ánimo excluyente,
fundamentalmente, andaluza, que viene de de regla de Góngora.
El llega?
Ve que el.
Va hacia donde lamentablemente en el 98 hacia lo Machado,
aunque hay algún gusto con la copla núcleo autor, es también el 98,
el movimiento del antifranquismo porque se equiparaba al flamenco,
con los males de España, de hecho,
Antonio Machado habla más de por ejemplo, del carnaval,
de la, del que deja bien, y yo somos tan partícipes
de y se veía como intrínsecamente hermano mucho más lirismo genéticos
del antiguo, y por eso digo que también
como pero desde un 28 no lo era muchos algo
como digo los mercados el 27 si el 27
reivindica todo eso Eridán al aparte de 98 a al
-veis que decide 25 tardío y dan, por supuesto, a Góngora y arderá,
y lo hacen suyo, el 50 así suyo, el 27 por lo tanto, se hermana,
comparte de sus gentes comiendo solo 50.
En este caso hay mucha posición andaluza
para mucho más repartida en el Estado,
en Madrid y en Barcelona fundamentalmente.
No solo incorporan música distintas,
ya no solo llevan el bagaje de la moción popular,
yo le decía.
Ahí ya se vislumbre.
Ya se vislumbra otro tipo de hango,
todo tipo de modelo de disciplinas musicales.
El 27 no lo reivindico.
Canto y posteriormente, pues aparece esa generación,
dando, destacaba especialmente a iniciar de bien,
me como de la base de todo, de todo ello,
y esa generación, pues ya abrió y abrió a la heterodoxia posterior,
en donde.
Da infinidad de autores, no tienen empacho,
en reivindica en cualquier disciplina musical,
hacen la suya y con ella de una manera abierta y lo de Lorca
es que yo creo que era un extraterrestre.
Hubo en todas las artes con apenas 38 años de edad,
cuando lo mata,
donde lo asesina y y a día visitado territorio tiene,
hemos movido empezando a frecuentar.
Ya no sólo ese se entronque como el romancero clásico
he aludía Javier antes en el mundo lorquiano
sino con el mundo de lo que puede asumir ya la tiene de visión
toda esta descripción de poeta en Nueva York o ese gusto,
a partir de las traducciones de Emilio García Gómez,
de la poesía era ubicado, me consta en el diván del Madrid,
que volverá a ponerse de mover la transición
con una serie de autores que Federico tuvo en todo,
van a entender que uno ve más llegáramos.
Bueno, yo Janucá Juanjo suscribo, palabra por palabra
añadirían detalles un tanto, por qué?
Porque seguimos recurriendo a ella,
porque porque han sido poetas muy responsables, muy responsables,
del del valor de la, de la poesía y y de esmero boom
que vivían.
Pero, al mismo tiempo, responsables de con su gente,
con su pueblo, con su tiempo y la música actual,
aquellos que practican una música,
que, ante tener conexión con algo de la tradición,
es impresos, renunciar a la vanguardia,
o a la, o al atrevimiento,
al o hay ir un paso más allá, pues, evidentemente,
nos ponen en una senda asombrosa de unas calidades
y unas cualidades que quien no.
Ya que no se te ocurre escribir,
como Federico por lo menos cantando eso,
creo que es muy intentado, muy, muy tentador,
y poco más añadiría claro Juanjo, en un erudito Cupido
y tiene mucho más trazada.
La línea por la que va conduciendo,
pero yo que funcionó a impulsos y ya ha digamos,
ha hecho que me soliviantan de pronto,
cuando cuando he dicho le puesto música, Federico,
que solamente lo conseguido una vez una vez y otra vez a Rafael Alberti,
solamente lo conseguido una, y ha sido cuando entraba
en una sintonía de pensar.
Si esto, Federico o Rafael lo escuchan, me me lo autorizaría,
ni tengo algo cuando se cuerpo pálpito
con catar, alguien que caso,
Dinamarca he diagnosticado y por qué no;
bien, creo que porque hay una especie de sexto sentido
o de intuición de que uno bajo el que uno percibe
que la palabra semana dragando con la melodía
y con las notas de una forma muy natural
y en el caso de Federico eran dos poemas
es verdad y la línea de paseo yo los convertía nulo también.
Bueno, he cantado.
Sí es verdad, por bulerías un masajito de, del,
de la, de un poema de la selva, de los relojes,
pero ya te digo, cuando cuando engranan unas cosas,
palabras con Músicas, tonalidades y mismas,
uno tiene la sensación de que está sentado componiendo
con el propio Federico
y con Rafael igual el poema sueño de marinero.
Entierra, y ahí también claro yo, como por tu ence,
pues con Rafael ya se se engarzada.
La cosa.
De manera añadida, pero bueno,
pero ha sido la experiencia siempre muy, casi igual.
Lo he hecho y no lo han sido más, más música.
Licitaciones de su poema
ha sido porque no he encontrado ese mismo pálpito
que encontré cuando puse música esos poemas me concedieron medio
añadir una cosa en relación conecto y en relación
con lo que planteaba antes, me acuerdo que hace muchos años
le pregunté a Paco Ibáñez por la versión que había hecho,
lo que yo de la mala reputación, la Asanza donde de ellos rasas
traduce al español y la canta Paco Ibáñez;
la popularizada, en español, y me dice Paco Ibáñez.
Me menos mal que han elegido la mala reputación
porque si llegue a decirlo y andaluces de jaén yo veo
que las actitudes iba a empezar a caer.
Cedelo obligó con tanta potencia musical para pacto,
creo que para cantautores,
que se de alguna manera se han especializado en poner música
a Benzo ajenos.
Pocos aceptando Paco Ibáñez como Amancio pedrada.
Es muy importante lo que dice Javier de adecuar la música,
el sentido ético, aunque no sea lo evidente,
pero caben otras posibilidades.
Recuerdo hoy la dio
Camacho un chico, un poema de Antonio Machado,
cuando cabellos parecía una letra de canción.
Cuando era un poema,
es bastante intimistas de Antonio Machado,
y la llama heccho.
Lo convirtieron o qué cosas y a bien en esa ocio de la que hablaba antes,
había incapaz de ir, por ejemplo,
sobre todo en los primeros de utilizar más que la palabra,
la voz, módulos Eulalia de eco de de otro modo, cultura.
Las de otros mundos están presente en su canción,
me acuerdo de cuadrar y ir o o tierra o amada en donde eso tenía una fuerza
importante con la fuerza de la palabra de la música,
pero era importante también lapao, como instrumento,
como instrumento musical y, en cambio,
ha sido capaz de crear una poética propia a través de sus canciones
y de ponerle música a poetas.
Veo yo supongo, Javier, eso en gran medida de tiene
que preguntar algún conflicto.
Bueno, digo yo, la verdad es que desde que uno decide
como si se Il Campo teves, quiere darse
a que te a que en un momento dado no se entienda
o que o se produzca.
Cierto conflicto.
Yo, mi fuero interno se que cuando de hecho eso de poner música
en esos poemas ya te digo, he vivido un momento espiritual
de como de fraternidad con esos dos poetas, no, si no es así
yo no consigo, prefiero ser yo el que se criba
es seguirse lo hubiese si lo comen en Bombay,
se criba su propio poemas, le para para la la canción,
para mí fundamentalmente todo el manto de de altitud,
de que hay una certeza de que esto que está haciendo
usted me gusta el tiro está bien está bien está hecho
como decía que Caballero Bonal con mucha razón escrito,
con mucho mero con mucha dedicación, componer y escribir,
como medio dedicación es lo que te hace
que el resultado que tengas,
cuando menos aquí la satisfacción y la serenidad de que está bien.
Luego se puede polemizar.
Puede?
Bueno, pues yo creo que esa visión no es tan buena
como no se quieren con la música que le puso,
fue una noche a mejor.
Ese yo el podría haber, por ejemplo haberme ido
a la leyenda del tiempo de Federico, pero ya estaba la versión de camarón
y estaba muy bien encajada también encajada como que ya
para que hacer otra versión no ese sentido del respeto
por por el artesanal o de sello de orfebre de esa piedra
encajado en esta pieza decidirá la maravillosa,
ya está hecha para que hacer otra.
Esta es mi criterio de siempre, no, y quizás podamos escuchar de esa hora
aportamos negra en el aire como no.
Hay.
Trabajo me cuesta.
Querer como.
Por tu amor el curso -un son.
Pero.
Este sin yo y esta triste sabe.
Para ser.
La mar no tienen a la.
Morena que los tjue a esta, tú quitas?
.
Pondrá.
Y. Tus puede haber perder.
Es.
Bueno, habéis tocado tantos temas que han sido tan sugerentes,
que tendría un montón de preguntas ahora mismo
y casi no sé por cuál seguir, porque es un gusta de escucharos.
En relación a lo que decía es justamente arribar a música
alzado varias, en París, poemas de importantísimos poetas
y, como ya habíamos adelantado, ha sido musical izado,
por muchos músicos de primera de primera fila.
También, no desde arriba la Paco Cifuentes,
el grupo encontrarán cada vez palomar Carmen de Fernando lobo.
Quería preguntaros y ya en relación
con lo que habéis hablado hasta ahora,
que creéis que aporta la música realización de un poema,
es decir, cómo lo actualiza, cómo lo puede modificar,
más allá de la simple divulgación que aporta esa música.
Yo 10
dio otra cosa; es decir, el gobierno tiene su propia música,
a su propio mundo empiece a haber poema
y cuando hubo sitio reinterpreta ese poema
ya se su propia obra.
De ahí el creador original, si es que algún creadores original
y no venimos de una, un subconsciente colectivo
que lleva una especie de huida a escribir el calor original
ya no tiene nada que aportar.
Ahí el importante en la obra que construye el el músico,
a partir de este poema, el músico o el cineasta e película maravillosa
basada en poema de Benedetti, por ejemplo, el poema,
puede ser la piedra angular sobre la que otros artistas
creen su propio lenguaje y su propia.
Su propia obra ocurre lo mismo con las adaptaciones cinematográficas
de las novelas o las reinterpretaciones prácticas
de una obra literaria que tiene un valor en sí mismos
y, sin el originaria, una esquela más un mosaico mucho más rico,
y yo pienso que acaba de publicar, y no hubiera reflexiona nunca
como la poesía es más bien interiorizada
y le hacia adentro, digamos, al hacerlo canción
les hacia fuera y entonces convierte en aquello en un mensaje.
Más pregona hable más con más de compartir más
disfrutar entre muchos que uno que uno solo,
aunque cuando uno está poniendo música un poema
está haciendo subvención con un compromiso casi ritual,
donde el poeta peronismo.
Tiempos sabe qué está construyendo, algo que luego va a salir al aire,
y entonces ahí en eso hay cierta excitación.
Creo que aportamos cuando hacemos eso,
cuando nuestros propios poemas para cantar aportamos
una un no se como una especie de al colectivo.
Todos podemos valga la metáfora cristiana,
no un pan que compartimos entre todos y que no hermana.
No, eso es una de las cosas más hermosa
que tiene la canción en general,
pero cuando se musicalidad en poema de un poeta que de alguna forma
en el y se les gusta colectivos, ya existe.
Como se le tiene una predilección, cuando lo convierte en canción,
como remuevas, aún equivocarte y degustar como carne nuevas
el valor de ese poema y cambiando completamente.
En 2009 fui pregonero canal de cadi, Juanjo se tengo entendido,
que también está muy ligado a carnaval,
porque, además, lo acabáis de decirlo no soy fanático acerca naval,
así no concretamente Juan José autor de las letras con la ejercidas parece
que encarnan al gran moma en 2016 con un recordado Priego,
entonces también que colaborar con la niña pacto
dio Joaquín Sabina, en fin,
que mi trayectoria nazca naval, es bastante importante, es carnaval;
un tipo en el antiguo carnaval;
me refiero a la Burgas,
a a los oros.
Etc. Son un tipo de poesía popular
con toda la música que trae aparejada.
Lo digo porque desde tiempos inmemoriales
la policía popular ha sido muy parecida a eso que hay.
Ahora en vano.
No pidan cinco medievales,
pues eran canciones cantada por los villanos, hay un nombre,
la gente que está trabajando tampoco en el pueblo y la villa,
y la canta para pasar el rato entretenerse,
y pasar las labores mejor y más divertidamente.
No?
Entonces es ese cantaban un tipo de poesía,
con música.
Y yo quería hacer una nota vaginal
la parte primera de la presentación,
que aparte de que yo hayamos hecho toda esa pamplina y muchas otras lo
de nosotros realmente nos gusta no solo ir al teatro,
a ver las agrupaciones sino verlas en la calle,
a las callejeras las que están fuera del sistema,
la que a nosotros prácticamente no nos hace mucha gracia.
Somos, como en una especie de peregrinos compostelano,
que vamos detrás de la última agrupación,
en el último y, efectivamente hay mucha poesía hay mucha poesía mirar
por ejemplo a Fainé mundillo incólume intervinguin cebolla
a su compañía Latakia fíjate establezco anillos estas dos Ninet
imperando repaso estoy o Juan Tenorio el pódium
cualquier todo el año 75 se 19 no recuerdo muy bien las fechas,
comparece con los trabalenguas de Albert,
y ahí la única diferencia
es que ese trabalenguas lenguaje navaleno,
está compuesto por una persona que no tiene formación literaria
en general de ningún tipo, pero tiene algo fundamental.
Que le falta a muchos poetas, no precisamente Albert el oído
y ello su lehen probablemente el desconocimiento filológico
oro un conocimiento absolutamente de la experiencia cotidiana,
y si a eso se le añade la música,
se le añade el tiempo que una mente teatral
es un espectáculo completo, no es sólo literario,
siéndolo, no solo musical haciéndolo no solo de atrás, siéndolo,
porque fundamentalmente evidencia eso creo que lo que me gusta
a diariamente se consume, todo, todo lo que ha ocurrido ese año
es lo que salen las letras.
Las ridiculeces tal edil municipal dijo.
Uno se quiere el mangante de turno
que sé que llevo tanto dinero a Suiza,
lo que quieran.
Eso por por el lado y luego el talante humorístico,
es decir, qué más puede haber,
o sea, que más puede dar idea de lo de humanidad.
Por eso digo.
Cultura, promover el humor y la y la risa de escuchando.
Creo que es incomparable lo mismo que siempre he dicho
que las artes escénicas hoy en casi todas como Miño,
que sigo siendo considero que la mafia va a la cabeza
porque no hace sacar no totalmente nuestra realidad
y nos lleva a una realidad maravillosa
en la que todo es posible.
La magistral, la cabeza el humor está a la cabeza
de todas las cosas que podamos hacerlo humano culturalmente hablando
no, y por eso considero que el naval es cultura al menos carnaval;
gaditano pues ya hay otros navales que son más.
La vistosidad del cifra, de fin de de pasacalles no aquí es escuchar
que te voy a contar algo que puede ser inolvidable para ti,
pero que es el año que viene y ya no voy a cantar,
te voy a cantar otra cosa.
No es una auténtica maravilla.
Y bueno, yo quería preguntar también cómo está para cada ya este tema,
pero nos interesa mucho porque como profesores vemos
que efectivamente escucha una letra de canjean casi
todos los estudiantes profesores,
la asimilamos inmediatamente con la lírica
y vosotras que habéis trabajado con ambos lenguajes,
con el de la canción y el de la chía, en sus formas,
más alejadas y en estas más cercanas,
como nos habla ahora mismo, las del carnaval,
creéis que se parecen y que se distinguen
y me refiera sobre todo si, por ejemplo, Juan José
cuando escribe, es un textos,
habiendo que va a ser una compensación musical
que lenguaje, porque es ese lenguaje distinto
cuando escribes para que sea una poesía,
y me refiero a temas, formas métricas,
opera?
Como decía.
La seguridad que él daba responder mucho menos de Javier,
porque no solamente crédito canciones de diciembre,
letra como auténtico poema,
sino que ha publicado un libro de poemas a se hace un año
ha utilizado esas dos vía, de una manera importante;
en el último disco libro haya incorporar relatos también
de su autoría en ese sentido mucho más completo.
Yo no tememos ficar hoy
o buen proyecto musicales muy puntuales,
colaborado con música y me interesan más.
Lo músico que lo filólogo, no por la cabeza.
Muy se dice académicas, pero los motivos son más divertido
en la reuniones que siguen y a la junta,
así que ha sido esa vocación mía por lado.
La nocturnidad y la digo cía
lo que me afirmaba, lo músico y ahí surgen por allí hay todo,
va quito 50 recuerdo que hicimos una canción, jugando al villar,
en un acabado, casi, un concierto de Alejandro Sanz
y muy cuento y surgió al día siguiente
no nos acordaba hoy.
Tuvimos que reconstruir la canción al mes e implican proyecto,
por ejemplo, musicales, musicales, flamencas o de otro tipo,
en donde había que contar una historia,
termine para un proyecto.
La o David, Palomar González, tuve que pasar al flamenco,
el espíritu de Galicia de carros,
donde la dos afición a América eso es un devorador,
en fin, muy útil ya de aprendizaje.
Pero lo peor por voluntad propia no lo no lo hubiera hecho.
Si no me envuelvo en un proyecto que lleváis después se ponía a hacer
con un concepto.
Lo de ópera, espectáculos flamencos, que deben de contar una historia,
y te encuentras con que los calentadores de atrás
son maravillosos, Cantabria, otra y luego deciden ya
no lo va a dos aprendieron compra,
siguiendo la pata de Rafael, ahora suelen encantar,
o las tradicionales de los tradicionales
cuando les incorpora esa otras letras que implican la historia de hoy,
conjunto de espectáculos o, se sienten incómodos,
no la localizan, y, finalmente el intento de ópera
que tiene es la buena parte de los casos,
sea casa estrepitosamente porque hay un problema a la hora de conectar
la letra pretendidamente oculta que todo incorpora al espectáculo,
a un espectáculo tradicionalmente de baile.
En lo que debe primar el compás y no la letra de lo que se fijan,
esos son experiencias distintas,
pero siempre maravilloso, disfruto mucho trabajando
o músico que todavía estamos en un proyecto de muy específico
y muy plural, de mucha gente
y es delicioso poder poner con la poesía era,
pues es diferente escribir buena porque en el poema casi siempre sólo
te habla y o reflexiones para ti.
Lo van a leer otros, pero están ahí continuo mismo
bregando con tu con tu días cicatrices,
con con heridas mal curadas o con euforia,
a las que no le dice paso y nulas minas y timidez,
que te impidieron más excusa decir que la el poema en una especie de eso
de catarsis unipersonal y no inferior y la canción.
Hay mucho de su también porque uno está contando todo el tiempo
y, como decía García Márquez.
Si uno lo uno lo que es un charlatán de su pueblo
o algo así más o menos -1 cuenta lo que ha visto en su pueblo,
lo que ha oído en su calle,
lo que son dos tíos se quieren o su madre comentaban
y de ahí hace un mundo y entonces bueno,
ahí hay una diferencia ahí clara quizás por eso en mi caso
voy pasito a pasito, con lo los poemas de otros en el sentido
de que casi prefiero correr yo el riesgo de equivocarme,
yo solo acometer el ejemplo de de de que alguien pueda decir
bueno, qué necesidad tenía que hombre,
de hacerle de meter la tijera,
no meterle música a un poema que ya es de todo.
También he hecho una cosa, debe que poner un poema
porque prácticamente hay que llamarlo así.
Mis canciones son muy poéticas, entonces ya me concluya de una vez
por todas, son letras o textos,
pero son poemas a piezas de sati dos piezas de dicha ti le puse letra
la noción número uno la 3, la uno se llama la flor de Estambul,
y la tres se llama La más.
Añadan tarde.
14 años.
Decidirme, dejé letrada al a la primera, pieza Desati y os,
y dio 10 más en hacer la siguiente.
Esto da idea de que, en sentido,
en la individualidad y creo que andar,
trasteando los logros de otros,
con el riesgo de cargar que la buena fórmula
o el buen resultado que aquello tú bueno,
sí que no es lo mismo escribir para cantar que escribir,
para leer.
No.
Bien.
Tenemos que poner un punto final aquí no,
porque sea la conversación que daría para mucho más tiempo.
Además, disfrutamos escuchándose
es una conversación entre los artistas de primera fila,
Juan José Téllez y Javier rival dentro del programa; poemas,
pues ya para más gente activistas culturales, heterodoxos, inquietos,
y que nos hacen gozar.
La poesía y la música a base de trabajar con esmero y dedicación,
como han demostrado en esta conversación con aire
del sur.
Un placer, Juan José Javier.
Me encanta.
La iniciativa de hacer algo van ligadas a nivel universitario
y radiofónico.
Creo que la universidad
tiene un lugar de responsabilidad muy grande,
con la no solamente con la formación de los alumnos,
sino con la cultura de todo un pueblo
de un país donde el universo no, así que sigo votando,
porque la universidad encarna este tipo
de de movimientos y vaya como punta de lanza
a ponerlo en práctica un espectro formidable
que exista este programa es formidable,
que cinta centre en la uned también en algunas otras universidades
está entrando esta corriente,
que tiene mucho que ver.
Conoce todavía con nuestra tradición,
con la literatura, nos chats nuestras músicas
y la música popular en ese sentido,
en algún lugar del mundo, en este país,
y se debe lo que, como decía al principio mente,
resulta el día que decía.
Siga luchándose en el mismo que a mí mismo
este programa no sería posible sin la idea, sin la iniciativa,
por supuesto, de los profesores de Literatura Española,
y Teoría de la literatura.
El departamento de la Facultad de Filología,
que son claras
Martínez tanto y queremos la, y muchas gracias por vuestra idea
y por esta iniciativa de verdad muchas gracias Miguel
y sobre todo muchas gracias
Juan José Javier muchísimas
gracias a.
A. Sin distancias uned, en Radio 3.