Preguntas a la historia de dónde viene.
La palabra crío ya a la palabra que hago yo.
Es una adaptación de la forma portuguesa;
cría aula que significaba originalmente el esclavo,
nacido en casa de sus años,
y después pasó a designar al europeo nacido en las colonias.
Es un derivado del verbo crear, con un sufijo diminutivo
a partir del sustantivo cría con el sentido de esclavo,
creado en casa del señor la adaptación castellana
de la voz es fácil de comprender desde todos los puntos de vista,
siendo el Brasi la gran país importadas de esclavos;
es natural que el vocablo se propagara pronto de allí
a la América española en lo fonético.
Se trata de un caso de aplicación,
de una norma de correspondencia entre los dos idiomas
según el modelo que cambia el sufijo, diminutivo portugués;
lo por ello, en este caso, o lo por obvio.
Este crío yo paso después al francés Jeon
y ahí al resto de los idiomas europeos.
José Ramón.
Cabría derruir, profesor
de la Lengua Española de la UNED radio cinco todo noticias
El.