Hola.
Soy orilla Carranza,
profesora titular de la Universidad Nacional de Educación
a Distancia.
Este video se enmarca dentro del ciclo
-cómo mejorar tu producción escrita en inglés a través de herramientas
de autocorrección online y de acceso abierto.
En concreto,
nos vamos a centrar en auto que es un corrector online, gratuito,
que detecta y corrige errores de diferente naturaleza,
y además nos hace sugerencias y analiza nuestro estilo
a la hora de escribir comparándolo con una serie de obras literarias
de ficción.
Con los ficción que nosotros mismos podemos elegir seleccionamos
qué obras queremos,
que sea la base de comparación, no un género, una obra específica
o incluso algunos autores específico.
En este sentido,
este esta herramienta le viene bien
no solo a persona con un nivel más bajo de inglés,
que se van a beneficiar sobre todo de las correcciones
de los errores gramaticales ortográficos,
sino que además se van a beneficiar las personas con un nivel muy alto
de inglés que quieren mejorar su estilo
a la hora de escribir cómo lo usamos.
Pues en primer lugar,
lo que tenemos que hacer es autenticar,
no si una vez que estamos autenticados subimos el texto
que queremos que nos analice;
luego vamos a seleccionar el tipo de obras con lo que quiere,
con las que queremos que compare nuestro escrito.
Como veis, en la parte de arriba hay muchas pequeñas, diferentes,
sepsia estemos click en un suizo.
Si aquí lo que vamos a ver nos van a analizar la fluidez
y la riqueza de vocabulario.
Por ejemplo, el estilo de nuestra composición,
también en la pestaña de Samos obtenemos un informe
en el que se incluye, entre otras cosas,
una evaluación numérica de nuestro escrito del uno
al que en este caso vemos un 77,
punto uno que no está no está mal.
También detecta errores gramaticales aquí por ejemplo,
que hemos en la parte de la derecha que hay una serie de palabras
marcadas.
Si ponemos el cursor encima de alguna en concreto en este caso
encima de a mes se abre una ventana y nos explica que aquí hay un error.
En este caso se trata de una falta de concordancia
en el número.
También detecta errores ortográficos.
Aquí hemos puesto el cursor encima de o Andor Food,
para que veáis que nos explica cómo tenemos que deletrearlo bien
porque aquí lo hemos escrito de manera que sobra una r.
También detecta errores de punto hacia para que veáis un ejemplo,
hemos puesto el cursor encima de visats
y aquí nos va a indicar que justo después de esta palabra
es necesario incluir una coma.
También detecta palabras repetidas.
Para ello, hacemos uso de la pestaña y aquí de un solo vistazo.
Vemos todas las palabras que tenemos repetida y de alguna manera vemos
de una manera muy simple si nuestro texto rico,
variado o si es un poco monótono y usamos siempre
las mismas palabras, lo hace sugerencias de estilo.
En este caso, después de comparar nuestra composición
con las obras que le hemos pedido, que la compare,
por aquí nos dice que musa dado la palabra Bruil y muchísimo,
y nos lleva directamente al tesauros.
Nos lleva a un diccionario de sinónimos
para que sin salirnos de la herramienta,
tengamos manera de mejorar nuestro techo.
No podemos buscar sinónimos de de, de Bruil,
y, en este caso eternamente tiene más funcionalidad.
Lo que pasa, que ya las encontramos en su versión
a fui mío, que de pago.
Si queréis saber que ofrece exactamente adhesión Pirineo,
pues tiene esa información en nuestro bloque,
aunque en este vídeo nos vamos a centrar sólo
en lo que puede obtener de manera gratuita.
Ahora vamos a ponerlo en práctica dando algunos ejemplos más,
centrándonos en la pestaña de rama,
que está más centrada en la corrección,
no en nuestro inglés más que en el estilo nuestro inglés
y o vamos a poner algunos ejemplos.
Aquí hemos puesto el curso hora encima de que entra aquí
nos está diciendo que hemos repetido la proposición y,
es decir, no solo detecta errores gramaticales
sino que también nos va avisar de esos descrites o fallo tonto
que podemos tener en un momento determinado,
de manera que nos ayuda a limpiar un poco nuestra composición
de otro desquite.
En este otro ejemplo hemos puesto el curso herencia caso.
Ahora sí aquí hay un claro error de concordancia entre el sujeto
y el verbo debería de ser sí y, pero, claro, en una,
un techo de calidad, ese error no es admisible,
y además claramente fruto de un entonce para que no y de merece
muchísimo la composición para evitar este tipo de cosas,
pues si lo pasamos por un corrector, en este caso autocrítico,
nos va avisar.
Para que lo podamos corregir.
Aquí fijaos.
He puesto el cursor encima de trazable,
porque esto me parece muy interesante.
Aquí nos está avisando de que esta manera
de deletrear este en este caso sería un sustantivo con dos eles.
Es típica de la variante británica,
no que la británica sea incorrecta.
El americana, correcta o viceversa que lo importa.
Podemos siempre utilizar cualquier tipo de variante
del inglés.
Todo son igualmente correcto,
siempre y cuando seamos coherente con esa variante
y no andemos mezclando en este sentido es muy positivo
y muy interesante.
De quien nos vaya avisando de cosa también se va a centrar en el forma.
Aquí fijaos.
Nos ha puesto, nos ha marcado el cursor en un espacio en blanco
y, si ponemos a si marcamos esa esa marca
a valga la redundancia,
no está indicando que en este caso hemos incluido donde patio en blanco
y que probablemente se pueda deber a un Charito
o, es decir, un error a la hora de teclear de manera que, como digo,
es muy positivo para limpiar nuestro techo de despistes,
este tipo de herramientas nos ayuda a mejorar,
nos ayuda a mejorar nuestra inglés y a mejorar una composición,
un trabajo escrito en concreto
y pero no son infalibles.
La verdad siempre se le puede escapar alguna cosita,
pero en cualquier caso, es muy positivo utilizarla si espero
que este vídeo haya servido para animarles a que las hubiesen
porque siempre van a extraer algo positivo de ellas.
Muchas gracias por su atención.