Hola, soy ahora Carranza,
profesora titular de la Universidad Nacional de Educación
a Distancia.
Este video se enmarca dentro del ciclo,
cómo mejorar tu producción escrita en inglés a través de herramientas
de autocorrección online y de acceso abierto en concreto
vamos a hablar de hanbali, rama ley
es una herramienta de autocorrección automática online y en abierto;
es decir, gratuita;
nos detecta y corrige errores de diferente naturaleza,
por ejemplo, errores gramaticales, puntuación ortográficos,
los marca, y no da explicaciones,
de manera que podamos aprender de nuestros propios errores.
Es una herramienta muy versátil que funciona muy bien tanto con más
como compete, y podemos usarlo a través de la del móvil,
y tiene una función muy interesante;
es una versión que nos permite utilizarlo y corregir
nuestras composiciones desde las redes sociales
o también de nuestro correo electrónico.
Ahora vamos a ver,
algunos ejemplos de las funcionalidades que nos ofrece;
rama ley, por ejemplo, detecta errores gramaticales
aquí tenemos, por ejemplo, el fichan,
si la excluir ministro y en este caso no va a marcar
que delante de Ruiz vamos a necesitar la preposición
también detecta errores ortográficos en este caso.
El modelo creado, mal hinchó,
estem que hemos puesto in viste,
inste y no lo marca y nos indica cuál es la manera correcta
de exhibir esta palabra.
También detecta errores de puntuación en este caso sí sobre Chicho,
y eso en sí a Suiza.
Menester pie iPS si aquí nos va a indicar
que después de la che y después de la de tenemos
que poner un punto.
Este pie iPS día hacen referencia a la título académico de doctor.
No necesariamente doctor en medicina
puede ser doctor en biología en lengua inglesa,
aunque en inglés recurren a esta fórmula,
que para nosotros es un poco extraña,
pero proviene del latín -filosofía doctoré
como doctor en filosofía independientemente de la disciplina
en la que te hayas Doctoral.
Así aprovechamos y de alguna pequeña explicación a más
ejemplos por ejemplo identifican elementos redundantes Sixtina
adduir li inglés aquí nos va a indicar que Bill
y no es necesario.
En cualquier caso, cuando queremos dar énfasis a algo,
vamos a poner algo que no es necesario.
Así es como estamos marcando.
Queremos dar énfasis, o sea,
no significa que esté mal, pero nos está avisando
de que no es necesario.
Si nosotros lo hemos hecho con toda la intención
para marcar énfasis, pues lo dejamos,
y hasta que no me obligatorio cambiar,
todo lo que nos indique también nos da retroalimentación
enfocada al error; es decir,
además de decir no, dónde está el error y cómo cambiarlo.
Si queremos a quien está pequeñita de leer mort
hacia aprender más,
si si le hacemos clica y nos va a dar una explicación mucho más completa
del error de por qué nos va a dar más ejemplos de usos correctos
o incorrecto de la estructura que hayamos utilizado,
también nos va a dar una serie de valoraciones generales
en algunos apartado, como por ejemplo en la claridad,
pero muy generales no va a decir MOOCs.
Cría clients avistan clients también nos va a hacer referencia a Gates,
que esto se refiere a cómo recibe el lector.
Nuestro texto,
si nuestro texto no tiene mucha riqueza de vocabulario,
es muy básico, siempre se llama la misma palabra,
pues va a ser un poco pesado para el lector.
Leer ese texto no, por ejemplo, dentro del feedback que nos da,
incluye plan, es decir un poco sosa
y también hace referencia en del libro
y al tono y la formalidad del texto,
pero, como digo, son cuestiones muy, muy generales.
Si Asuán está bien y está mal,
pero tampoco nos hace muchas, no nos hace ninguna sugerencia,
simplemente nos orienta sobre cómo vamos en esos,
aparta también no descarga un informe en PDF
en el que incluye diferente tipo de información.
Por ejemplo, no me valió evalúa de manera numérica nuestro texto
no del uno al 100,
en este caso al que hemos introducido pues le ha dado un 79,
el equivalente a un siete con 9,
es decir, a un notable no está mal, también nos cuenta la palabra,
nos da una idea de la riqueza del vocabulario que hemos utilizado
a cuanta palabra, como de larga,
son, como de complejas, etc gama.
Le también ofrece otras funcionalidades más sofisticadas,
en la que ya no sólo sobre todo en el apartado generales,
en el que solo nos da un feedback un poco vago,
sino que además no hace sugerencia mucho más específico.
Pero esto ya es una versión prime de pagos.
Si queréis saber más sobre que ofrece exactamente
la versión de pago, puede consultar nuestro blog,
que tenemos información allí al respecto.
Bueno, ahora lo vamos a poner en práctica
a y que pues cuando entramos tenemos dos opciones.
Tecleamos el texto, o podemos hacer un copiar y pegar,
e inmediatamente vamos a observar que se nos una serie de palabras,
nos van a salir subrayadas.
Ahí nos están marcando donde tenemos los problemas.
Los errores.
Si ponemos el cursor encima de una palabra en concreto
pues en ese caso se nos va abrir la ventanita
y nos va a dar.
Nos va a explicar en qué consiste el error,
aunque en general un poquito mal más a la derecha del texto.
Si veis tiene un listado de los errores
con una indicación muy muy cortita, y cuenta con al chico y 6.
Corrija al artículo.
Cambia la preposición, muy cortito.
Si ponemos, como digo el cursor
encima una palabra apoyan, nos explica un poco más en detalle
qué tipo de error hemos cometido y luego ya a la derecha del todo.
En primer lugar, rogada la calificación que no nos ha puesto
en cuanto también tenemos una, es decir,
la corrección.
Ahí no dice el número de errores que ha detectado en claridad
en este caso pues nos dice que es cliente,
o sea que no está mal.
Hinduismo el black, nuestro techo en un poco eso.
Eso no es muy variado, es muy simple, muy básico,
y el del libro a.
Bueno.
El tono regular y la formalidad.
Hay que tener en cuenta que en español podemos ser directos
y seguir siendo educa en inglés el inglés
y una lengua más indirecta.
Entonces algo que para nosotros no nos suena mal, igual en inglés
puede resultar demasiado informal o incluso agresivo.
Eso hay que tenerlo en cuenta.
Ahora vamos a ver algunos ejemplos más.
Por ejemplo.
Aquí hemos puesto el curso encima de 11
o por eso en la parte del centro está abierta la pestañita de ocho
aquí nos está diciendo que falta un verbo sí 11 sí o sí.
Es decir, no se centra solo en lo que escribimos
sino que detecta lo que falta.
Aquí por ejemplo, hemos puesto el cursor en a soli.
Piensa a soli, me ivi amnesia índices discentes;
es decir, nos dice que no es necesario, de hecho,
pero como le he comentado que no sea necesario no quiere decir
que sobre, sobre todo, si lo hemos puesto a pauta,
porque queremos dar énfasis, pero en cualquier caso
esta aplicación nos avisa.
Para qué?
Porque a veces si ponemos el elemento
de innecesario,
porque implicamos un poco hacemos más tediosa nuestra redacción
de hecho, estos correctores no son perfectos,
se les pueden pasar algunos errores, como hemos visto,
a veces nos puede hacer indicaciones de cosas redundante,
que en realidad no lo son, que marcan énfasis,
pero en cualquier caso son de gran ayuda
a la hora de ayudarnos a mejorar.
Nuestra destreza de producción escrita, que es tan difícil
trabajarla de manera autónoma.
Entonces, aunque no son perfecto, siempre son una manera muy positiva
de aprender y seguir mejorando en nuestra inglés, nada.
Pero que este vídeo les haya servido de ayuda
y que le haya sido muy positivo y sobre todo,
que se animen a utilizar este tipo de correctores.
Muchas gracias por su atención.