En.
Este nuevo programa relacionado con la filología,
queremos dar voz al décimo primer coloquio del seminario permanente
sobre literatura y mujer que bajo el título mujer y poéticas
de la Salud,
se propone abordar estas cuestiones con perspectiva de género,
para profundizar en la vivencia literaria
de la salud de la mujer, tanto física como mental,
en las interrelaciones entre cuerpo y medicalización
en la experiencia artística de la mujer
como protagonista y sujeto consciente de su cuerpo y de su experiencia
de la enfermedad,
así como en las implicaciones literarias, filosóficas,
éticas socioculturales y artísticas que conllevan en sentido amplio.
Para informar sobre este encuentro
contamos con Cristina griegos, catedrática de Filología Inglesa
y una de las coordinadoras del seminario permanente
de Literatura y mujer de la UNED, que ha publicado recientemente
un monográfico sobre la pérdida de memoria
en las representaciones del Alzheimer en la narrativa contemporánea,
estadounidense.
Además, también ha aceptado nuestra cita.
Marina Sanfilippo, profesora de Filología Italiana,
del departamento de analogías extranjeras y sus lingüísticas,
de la UNED, que es coordinadora del seminario permanente
sobre literatura y mujer y forma parte de la junta directiva
de la Sociedad Española de Literatura General y comparada por su parte,
María Ángel Solans.
Es doctor en Filología Inglesa, profesor año.
La filología es extranjeras y sus crímenes ticas
tiene y directora del seminario permanente literatura
y mujer.
Damos la bienvenida a estas tres expertas en esta charla
que modera la profesora Sanfilippo, Ana,
gracias por acogernos.
Como cierto, por presentar no voy a empezar a hablar yo,
aunque en realidad mis compañeras especialistas,
que yo el tema que nos ocupa, literatura y Alzheimer,
pero me gustaría al principio explicar un poco
cuál es el contexto en el que se inscribe
esta investigación, que es un contexto,
tres lastres y otras cuantas investigadoras más
si en el campo de la literatura y de las artes en general
va a ver literatura y Alzheimer
dentro de lo que se pueden llamar cartografías cognitivas
es una de las líneas de interés de poéticas,
de la salud y poéticas de la salud,
son el tema al que nos estamos dedicando en el último año,
dentro del seminario permanente sobre literatura y mujer
de la Facultad de Filología de la UNED,
que a las tres pertenecemos a este seminario que es interdepartamental.
Nosotras sabéis, compañeras, de departamento,
está pues de representación de todas
y me gustaría, nombra las Mariangela María Ángel Solans.
Es la directora del seminario, pero hay una coordinación conjunta
en las que estamos no solo Cristina, Rigol si yo,
sino también rasa.
Variar Adra rosa maría díez
Murillo Beatriz Pérez cabello de alba
Ana Zamorano si hay oyentes que conocen al profesorado
de la Facultad de Filología, verá que son,
somos de áreas muy distintas.
Este seminario de acción ya en 2008 se tiene un recorrido bastante largo
y fue gracias a Margarita Almela,
Boix, que era vicedecano de investigación.
En ese.
Venta ella ahora está jubilada,
pero sigue siendo nuestra directora honorífica
y nos convocó a unas cuantas investigadoras
e investigadores de la facultad y de otras universidades.
Me gustaría varía Ángel,
nombrar a Seamar de la Universidad de yo de Toronto,
que estuvo con nuestro tres desde el principio,
y hubo ese primer coloquio sobre figuras de la mujer
en la literatura actual, y ahí fragua,
pues la idea de un seminario permanente
que tuviera como objetivo principal, y lo sigue teniendo historia,
las relaciones entre mujer y literatura,
decir investigar sobre autoras,
y hago mucho hincapié en este a su de autoras.
Por qué creo que el concepto de autor está atravesado
por un discurso de género muy claro.
En el fondo durante los siglos de los siglos,
siempre oficio, la identificación implícita,
no hacía falta decirlo, pero creación cultural,
y va con sujeto masculino.
Sobre esto, si puedo recomendar algo,
hay un estudio muy esclarecedor que coordinaron peris Fondevila
y Mérito Ras, que es una autora.
Encrucijada entre género y autoría, que lo aclara mucho, pero bueno,
nuestros seminarios tienen el objetivo de investigar
sobre autoras sobre personajes literarios, femeninos
y pretende estudiar la evolución de los modelos
y los cánones de género.
Lo hacemos desde literaturas
en las lenguas más diversas lengua española,
la francesa inglesa italiana en mi caso veo helénica,
también al demanda rusa catalana vasca, etc.
Etc. Y no solo esta, sino que el seminario,
desde el principio ha sido un lugar de encuentro
de de investigadoras de otros campos de artes plásticas y literatura,
de la marca de identidad, del seminario.
Y es la interdisciplinariedad comparativa,
no la multidisciplinariedad, y además no queremos
que esto quede dentro solo de un contexto universitario,
siempre muy enriquecido la investigación.
En el encuentro con artistas
estaba Marta Sanz -labora, Freixas lo de sortir
Clara Sánchez si ha habido escritoras dramaturga fotógrafa
es poetas si por ejemplo la poeta
Francisca Aguirre que nos ha acompañado
nos ha acompañado más de una vez,
sí si queréis, quien nos escucha puede buscar en Canal UNED
componer simplemente en la web Francisca.
Allí saldrán varias intervenciones que ya habla de su obra,
lee con voz maravillosa sus poemas es un auténtico tesoro,
y, por ejemplo, para el coloquio de 2000 veintitres,
de marzo de 2000 veintitres,
que se titula poéticas de la salud, hemos invitado a dos autoras.
Muy conocidas.
Sarah mesa y Palou varias más Palomas,
se va a centrar en un tema cercano al que nos ocupa.
En este programa hablará de su nombre a lo que olvidamos,
y analizará un poco.
Cómo llegó a ficción.
Analizar a convertir en una novela su experiencia autobiográfica
de enfrentarse al trastorno cognitivo de su propia madre.
Cristina creo que después vas a hablar tu bastante deshará mesa,
verdad que creía que vamos banlieu?
Bueno, ya lo veré, muestre con el tiempo,
volviendo al seminario, las actividades fundamentales
y las que nunca hemos fallado en todos estos años son 2.
Siempre elegimos un tema que nos interesa,
todas para abordarlo desde la perspectiva de género
y tiene que ser un tema que por lo menos alguna de nosotras
haya haya tratado un poco y a partir de ahí
-organizamos un coloquio y un volumen colectivo.
Primero, un compromiso.
Igual y después lo hemos convertido en bianual,
porque la vida no daba para más y con los libros bueno,
ya tenemos 11 libros.
El primero fue universos femeninas y la literatura actual
mujeres de papel en 2010 el último el número 11,
acaba de salir, lo hemos coordinado, rasgaran a dramática Ángel
y yo, exacto, Marina este volumen, se titula de cuenten,
cuenta, mujeres y relatos de largo recorrido, y bueno,
es un volumen en el que se exploran las variantes de autoría femenina
de relatos tradicionales,
que desde hace mucho tiempo han representado,
como se configura el género; son, pues relatos como barba azul,
Hans el Cenicienta luego también encontramos leyendas,
como las de santabárbara o como la de Elif,
la primera.
Mujer.
Bueno, son todos trabajos muy diversos,
que no solo atañen a la literatura,
sino que también tiene que ver con con el cine,
las series de televisión, la novela gráfica.
La pintura es un volumen, la verdad es que muy variado.
Bueno, el tiempo se está reduciendo dejarme
por lo menos recordar un volumen, dos malas,
porque recibió el premio la mejor monografía en artes
y humanidades en 2015.
Los premios nacionales de edición universitaria el jurado,
estimo que mal las introduce como objeto de estudio
y del ámbito universitario un tema como las transmisiones de género
y las mujeres, combinando calidad e innovación,
y siempre son temas,
eso que una de nosotras, manejarlas, por ejemplo, el columpio
en 2013 de que salió el volumen tiempo de mujer, literatura, y da,
y escritura femenina se centraban en el tema del idealismo
y en este caso.
María Ángel era la que tenía mucho que decir a partir de la tesis
en la que estudió el modo en que la narrativa
de la escritora inglés irlandesa heroísmo
Eastwood refleja cómo percibimos y codificamos el proceso
de envejecimiento, sobre todo en el caso femenino,
y María Ángel,
tus investigaciones tienen mucho que ver con el tema
de las políticas de la Salud.
Esa todo bueno al que te refería,
será el coloquio de las edades de la mujer,
que tuvo lugar en el 2014 el tema al que nos hemos dedicado
en este último año es el de las poéticas
de la salud y bueno,
sobre todo surgió porque tras la crisis sanitaria
que hemos vivido tan recientemente, pues bueno pensamos que era,
era un buen momento para reflexionar sobre la salud de la mujer,
tanto en su dimensión individual como en su dimensión colectiva
y también un poco estudiar cómo se refleja este tema.
En los estudios literarios.
Además, bueno,
tenemos que tener en cuenta el auge que han experimentado
durante los últimos años las Humanidades Médicas,
las narrativas de la enfermedad, de la experiencia subjetiva
de las mujeres como pacientes.
Las interrelaciones entre cuerpo y medicalización.
Todo ello, la verdad, es que tiene un gran valor terapéutico,
y por eso, en este nuevo coloquio del nuestros seminarios
sobre literatura y mujer abordamos estas cuestiones
con con perspectiva de género, por supuesto,
y queríamos profundizar en la vivencia literaria
de la salud de la mujer la salud no solo física
sino por supuesto también mental
y bueno por eso este programa que estamos haciendo pensamos
que que podíamos escoger un aspecto fundamental
en este coloquio que tiene que ver con con una de las líneas
de interés.
Que de hecho.
Tenemos ocho líneas de interés entonces,
una de ellas, que nos parece fascinantes,
de la de las patologías cognitivas, y en concreto esta de literatura
y Alzheimer.
Bueno, todos sabemos que las enfermedades neurodegenerativas
relacionadas con la edad, las demencias de todo tipo
y, en especial esta variante, la enfermedad de Alzheimer
durante los últimos años han adquirido mucha notoriedad.
Por qué?
Pues sobre todo por la alta incidencia que ha tenido
y que está teniendo en todo el mundo.
Hoy en día esta enfermedad
ya no solo se considera un problema médico,
sino que ya ha pasado a ser un problema sociopolítico
y también económico.
Bueno, sabemos que la demencia afecta a todo tipo de personas,
no importa a la clase social las capacidades intelectuales,
aunque, como ocurre con otras patologías,
afecta de forma un poco distinta a hombres y mujeres,
por ejemplo.
Es curioso que, bueno, ya hace más de 100 años,
cuando el neurólogo alemán,
Albas Alzheimer identificó por primera vez esta demencia;
precisamente lo hizo con una mujer, una mujer de 51 años.
Además, luego, claro, tenemos que tener en cuenta
que la incidencia femenina es mayor,
sobre todo porque las mujeres son las que predominan más
en el colectivo de personas mayores, pero bueno, además,
también es curioso que un estudio que se llevó a cabo
por la sociedad radiológica de Norteamérica,
que ya encontró diferencias de género
en la evolución de la enfermedad de Alzheimer,
y observaron como el deterioro de las células cerebrales,
era mayor en la mujer y además era más temprano;
o sea que ya vemos ahí que hay algunas diferencias de género.
Pero bueno,
ya centrándonos en el el mundo de las letras, que es, digamos, un.
Nació en el que la actividad cognitiva es tan importante.
También cada vez es más frecuente que veamos películas
o que leamos obras literarias en las que se aborda mucho
este tema, como bueno.
Luego nuestra compañera Cristina Garrigues
nos va a explicar más y nos va a poner varios ejemplos,
pero también estamos descubriendo a figuras literarias que padecen
o que han padecido esta enfermedad
y que, que hasta ahora desconocíamos.
En España, por ejemplo,
podemos mencionar el caso de la escritora y poeta
Carmen Conde, que además fue la primera mujer académica
de la Real Academia de la Real Academia Española,
pero, bueno, yo me voy a centrar más
en el caso de la escritora filósofa, irlandesa y desmunta,
que además de que porque es una de las escritoras
más influyentes de la segunda mitad del siglo xx
porque su enfermedad tuvo mucha repercusión
y esta repercusión se debe, sobre todo a la película
que narra su enfermedad, un vio que seguro que mucha gente
ha visto que se llamó precisamente y es pique.
Además está basado a su vez en las memorias
que escribió su marido.
Bueno, la escritora y mismos ya mostró serios problemas.
Mientras trabajaba en su última novela,
que se llamaba, el dilema de ella son,
pero, bueno, ella los minimizó y los atribuyo a aun aún bloqueo creativo.
Pero lo curioso es que a posteriori ha habido varios investigadores
que han estudiado la evolución de su demencia,
pero a través de sus textos, entonces, a través de sus novelas.
Más viendo un poco la evolución de varias de ellas,
pues han podido detectar indicios de su enfermedad.
Entonces, pues han estudiado, por ejemplo, un cambio de estilo.
Ese cambio de estilos se reflejaba,
pues en una disminución del vocabulario en,
en una sintaxis que se iba haciendo cada vez más simple.
Se se volvía a todo más sencillo
conforme iban avanzando las las novelas
y conforme la la enfermedad también avanzaba bueno
no no fue el único caso el mismo,
porque también, por ejemplo, hubo otro grupo de lingüistas,
que analizaron el caso de Agatha Cristina en este caso
se sospechaba que que podría haber padecido la enfermedad de Alzheimer,
aunque nunca le fue diagnosticada clínicamente,
como sí ocurrió en el caso de ir, es mutuo, pero bueno,
no obstante, en el análisis lingüístico de su obra
ya se reflejaba el deterioro cognitivo propio
de las primeras etapas de la enfermedad.
Sobre todo, y lo mismo que ocurría con con muro,
pues detectaron un cambio de estilo en sus, en su escritura,
que tenía que ver con un vocabulario que disminuía,
la repetición de las palabras sustantivos más vagos y bueno,
pues esto es un poco un resumen de cómo la enfermedad se se enfoca
en las autoras pero por supuesto tenemos
muchas novelas que reflejan la enfermedad de Alzheimer,
y vamos a hablar de ello con con Cristina Riegos
que va a hablar de de la memoria y de diversas autoras que se centran
en este tema.
No es así Cristina, María Ángel, efectivamente.
Pues nada,
yo quería contribuir.
Ir hablando un poco de lo que las representaciones
de la del Alzheimer de la enfermedad del Alzheimer
en la la literatura como como adicto
Mariangela el Alzheimer es una enfermedad que,
efectivamente lo último año ha adquirido mucha;
mucha notoriedad no, cada día, hay más gente
que tiene todo el mundo, y en el plano cultural,
cada vez más película y obra literaria que abordan el tema,
que sin duda cuenta de preocupación para notara para mucho tenérselo,
y entonces, bueno, el Alzheimer hará forma parte, digamos,
de emoción de vida, y mucho techo a otro,
veremos a otro era podido abordar en su obra,
no en mi caso, o en ello desde el punto de vista
académico y personal.
Bueno, me ha interesado por el estudio
de las representaciones de enfermedad,
desde la perspectiva de la pérdida de la memoria,
no con la memoria o la pérdida de la memoria,
la única característica de la enfermedad,
pero sí una de las principales.
Entonces, bueno, pues vemos que hay una gran preocupación
en la literatura en general,
como la identidad de la persona que conforma a partir de la memoria,
entonces era por una.
Se plantea que ocurre con la persona, con Alzheimer.
Cuando ya no recuerdan, se convierte en otra persona,
y, otra.
Cómo son sus relaciones personal,
que ya no hay ese recuerdo que lo bueno
y le daría permitido,
un momento publicitario de la enfermedad de Alzheimer,
en la narrativa contemporánea de cada un entre la energía y malta
Contemporary el móvil.
La memoria la pérdida,
porque lo que lo que yo abordaba, digamos,
era analizar varios tipos de.
Y ya con la idea de que no hay solo una,
una memoria individual o canal que se pierde,
sino que también existen otro tipo de memoria,
memoria social, memoria cultural,
y esto viene la ley que propone de memoria.
Bueno, yo me incorporé alguna más en la memoria política,
que yo no incorporé en mi libro,
pero que luego se puede aplicar a mucha muchas obras.
Es cierto que hay muchas obras en general,
de la literatura universal que han abordado el tema
de cómo el famoso relato de realismo nuevo,
pero que aunque quemaran o novelas como de Internet,
trabajadoras y.
Hay que fiar o ya en el contexto,
bueno, cano si queréis.
También tenemos multiplicant, Ullate demorada.
Tenemos también la respiración cavernaria de alta,
se.
Autora argentina público, e imagínate como muy muy bonito
además con ilustraciones muy muy bonitas, la edición,
preciosa luego está también su Sancho, sacado otros libros,
lo de la demencia que dio sobre la demencia de su madre y bueno
porque en España ya se ha hecho referencia
a la novela,
lo que olvidamos de Paloma días más que nos acompañara,
acompañará el coloquio
y en el que efectivamente habla del Alzheimer
de su madre y lo hace a través de la memoria;
no solo la pérdida de memoria de su madre
sino su propio recuerdos,
no y cómo los recuerdos son difusos a veces.
Es complicado.
Pero tenerlos incluso, como digo, la memoria política,
no porque llámenla habla de la memoria del país.
Cuando se hace referencia a episodios
como el veintitres de febrero no la recuerdo entonces igual
un poco más se une digámoslo de la madre con su, con sus y bueno,
en general, y ya digo que hay una gran,
un gran corpus narrativa que se ha escrito sobre mi caso.
Yo me centre en novelas estadounidense contemporánea,
8.
Autores, y de los ocho autores.
Cinco mujeres.
Quería destacar precisamente con el tema del coloquio
sobre la que trabajé, etc. Maco nacida liza,
que no dan con la novedad, y Dalí que hoy popular,
porque que hizo la película sobre ella luego tenemos varita,
o el la plan,
o y bueno, sacar, por ejemplo, que la planta y una novela.
Ante detectives con una?
Que buena parte de la novela,
y ya la narra.
Que es una mujer con Alzheimer,
que ha sido acusada de asesinar a su amiga a su mejor amiga
y ya no se acuerdan acometido de la fina todo,
no en la novela muy interesante o el uso que ya es una.
Ya no está y entonces abortada.
La enfermedad de su madre, que convierten personajes,
sus novelas, tenga una perspectiva del budismo zen
que nos ofrezca una perspectiva no tanto como perdida sino como cante
y es una perspectiva muy hoy y creo que interesante.
Que no solo se aborta.
El papel de la mujer.
Con Alzheimer como paciente en las relaciones familiares,
en todas las cuidadoras y por supuesto de hecho dicho antes.
Autora, la mayoría de las escritoras
y yo creo que es interesante también remarcarlo,
aunque una experiencia personal.
Su familia, Alzheimer a su padre
o o sus abuelos, que le ha llevado a escribir,
pero bueno en el caso de merita Golden por ejemplo interesante,
porque ella no tiene ningún caso personal.
Sin embargo, por eso, por por ello y yo caro
antología con relatos de familia y además esto lo hizo administrado,
cáncer y familia, entonces bueno ya digo
que hay muchísimos, hay muchísimos libros, muchísima,
muchísima obras sobre el Alzheimer,
y creo que la literatura nos sirve precisamente para ir a esta situación
y lo que supone el deterioro cognitivo
en la persona que lo tienen, pero también en lo que ha alrededor
y bueno, pues yo creo que hablamos hoy segura,
hay que añadir al que quiera que añade algo,
a o o si hay una, se hiciera tú al menos no creo
que ya se ha aprovechado el tiempo que se había designado.
Así que yo creo, es decir, a los oyentes,
que nos coloquios del seminario quedan grabados,
que había muchísimo más tiempo y también siempre en Canal UNED
puede bucear y buscar las otras líneas de interés.
Hemos tocado porque yo simplemente como al principio dijimos
que iba a decir yo algo dejará mezcla solamente de una
de las grandes líneas de interés entre el coloquio,
como había encontrado el tema de la salud.
En verdad que hoy dijeron que al padre de la pac
pero que también creo que va a tener ahí sí exacto
y todo sobre las narrativas sobre salud y enfermedad,
que bueno, que también se denominan pato grafías, que son el género
en el que se representan y comparten estas experiencias,
estas vivencias personales de las que acaba de hablar Cristina
son experiencias personales de la enfermedad
y las comparten a través de la narrativa
y de esta forma, pues eso convierten a la persona que le
en testigo de esta experiencia subjetiva
y y eso la verdad es que estas narrativas
aportan una información valiosísima para la atención del pacientes.
Es una información que va más allá de publicaciones médicas
de estudios teóricos de datos clínicos
para llegar a convertirse, como hemos visto,
en una verdadera narrativa terapéutica.
Hasta aquí hemos llegado deberían ser bueno gracias Cristina,
lo primero y variado que induce si quieres añadir algo final,
nada más.
La verdad es que hayan sido unas breves pinceladas
sobre este tema, que es un tema que daría para hablar mucho tiempo,
porque tiene muchas vertientes.
Muchas aristas,
y es un tema en el que la literatura tiene mucho que aportar.
No solo en la literatura,
sino, en general.
Las artes, gracias a quien les escuchando
y hasta la próxima.
Literatura y Alzheimer una fotografía cognitiva,
que forma parte del estudio
y Tim aquí que se desarrolla interferencias.
Líneas de interés en un coloquio.
Bajo el título mujer y poéticas
de la salud es protagonista en el marco de seminario permanente
literatura y mujer de la Facultad de Filología,
de la de ello nos han hablado María Ángel Solans,
directora del seminario permanente literatura y mujer,
doctor en Filología Inglesa, profesor en el departamento de Filología,
es extranjeras y lingüísticas de la UNED,
Cristina griegos, catedrática de Filología Inglesa
y una de las coordinadoras del seminario permanente
de Literatura y mujer de la Marina.
Sanfilippo moderadora de esta charla.
Profesora de Filología Italiana en el departamento
de tecnologías extranjeras, chips lingüísticas de la UNED
y también coordinadora del seminario permanente sobre literatura y mujer.
En.
Las representaciones de la enfermedad del Alzheimer
son muchas en el plano artístico literario cine etcétera
todas ellas como apuntaban estas ventas nos ayudan a entender
un poco mejor esta enfermedad,
que supone un irremediable proceso del deterioro cognitivo
que afecta a la enferma, en este caso
ya todos los que están a su alrededor cuidadoras familiares etcétera
este coloquio literatura y el Alzheimer
como tan acertadamente apuntaba la profesora Solans
va profundizar en esta narrativa terapéutica.
No queremos cerrar y programas
sin recomendar que consultéis todas las iniciativas
que lleva a cabo el seminario consultando su página web.
Un seminario permanente sobre literatura y mujer
que se fundó en 2008 tiene carácter Interdepartamental
e Interuniversitario
y está compuesto por investigadoras e investigadores de universidades.
Españolas y extranjeras,
y cuyo objetivo principal es el estudio de las relaciones
entre mujer y literatura.
La investigación sobre autoras personajes literarios, femeninos,
la evolución de y modelos y cánones de género, etc.
En diversas literaturas contemporáneas en lengua española
esa inglesa italiana no helénica alemana rusa
catalana vasca etc
el seminario permanente tiene una vocación interdisciplinar
y sus estudios integran perspectivas,
dietas, artes y campos científicos, y cuenta con la colaboración
de autoras y creadoras que aportan su experiencia para enriquecer
y contrastar la labor de las investigadoras
e investigadores.
Podéis escuchar todos estos programas
siempre que queráis desde nuestro canal multimedia canal
punto.
Un punto es tu ratio?
Gracias por elegirnos.