Bueno, pues buenos días;
es un placer estar con todas vosotras, con todos vosotros
; saludar también aquellos que nos están siguiendo
a través de los medios de Canal UNED
y es un verdadero placer estar un año más,
y este año en la décima edición del seminario permanente
internacional de seminario permanente de literatura y mujer.
Pues bien, para explicar el significado de esta edición
y la temática que reúne a todos los trabajos,
tiene la palabra la coordinadora,
la señora Marian Solans.
Muchas gracias, Rector.
Bienvenidas a todos y a todas.
Para mí es un gran placer estar aquí celebrando
nuestro undécimo coloquio que de forma bianual
organiza nuestro seminario de literatura y mujer,
un espacio de investigación que,
como saben, está vinculado a la Facultad de Filología.
Este seminario nació en el año 2008 de la mano Margarita Almela,
que es nuestra directora honorífica,
y en el confluyen intereses académicos,
pertenecientes a las áreas de literatura,
de los estudios de la mujer, y de los estudios de género.
El seminario lo coordinamos, ocho profesoras
de distintos departamentos, que somos rosa, María Adra,
y María Dolores Martos del departamento
de Literatura Española y Teoría de la Literatura rosa
María Díaz Murillo del departamento de filología clásica
y por último Cristina Guerra riegos
Beatriz Pérez cabello de alba
Marina, Sanfilippo, Ana Zamorano, y yo,
que pertenecemos al departamento de cronologías extranjeras
y sus lingüístiques.
El tema al que dedicamos nuestro coloquio
este año se titula mujeres y poéticas de la salud.
Es un tema que nos ha preocupado en gran medida
durante estos últimos años
y que define muy bien el carácter
Interdin interdisciplinar de de nuestro seminario,
la crisis sanitaria que hemos vivido recientemente,
y que obligó a que nuestro anterior coloquio,
que se celebró hace dos años,
tuviera que celebrarse exclusivamente en línea,
puso sobre la mesa la necesidad de reflexionar sobre el tema
de la salud y del cuidado.
Por ello pensamos que era este un buen momento para incorporar
esta cuestión enfocándola desde la perspectiva de género,
tanto en su dimensión individual como colectiva y en el modo
en que este tema se refleja en los estudios literarios.
Las mujeres hemos permanecido invisibles a las ciencias de la salud
durante muchos siglos y hemos estado mediatizadas por relaciones de poder
y por las asimetrías de género,
lo cual se ha convertido demasiadas veces en que seamos objeto
de la medicalización por eso en este coloquio,
vamos a reflexionar sobre la vivencia literaria
de la salud y el bienestar de la mujer,
tanto en su ámbito físico como emocional,
las interrelaciones entre cuerpo y medicalización,
los trastornos de la alimentación, los estándares de la belleza
héteropatriarcal, pero también declararemos,
atención a la experiencia de las mujeres como protagonistas
y como sujetos conscientes de su cuerpo y de su enfermedad,
así como a las implicaciones literarias, éticas,
socioculturales y artísticas.
La voluntad del coloquio ha sido siempre enriquecerla
en la investigación desde otras disciplinas y por ello,
esta vez vamos a contar con la presencia de participantes
del mundo del teatro.
Las artes visuales, la fotografía,
como es el caso de orgasmo,
a quien agradecemos la fotografía de nuestro programa,
pero además tendremos el honor de contar con investigadoras
y escritoras como maría Milagros Rivera, Paloma Díaz más;
es además miembro de la Real Academia Española
desde el año pasado y cerrará el coloquio,
la escritoras Aramis.
Quiero agradecer también el trabajo y la generosidad
de todas mis compañeras.
Las coordinadoras del coloquio,
así como de todas las personas que componen el comité organizador
que son es perdías Ramonet Chicho Irene Fernández Yolanda García Recio
Jiménez Noelia Gregori Isabel Guerrero Adriana aquí cosquillas
María Gracia Moreno Andrea Navarro Inés Ordis Elena Romea,
Elvira Rodríguez de ida
y e irene Villarroel.
Quiero también agradecer en nombre de todas las coordinadoras,
la participación de todos y todas las asistentes
y la gran aceptación que ha tenido la convocatoria de este coloquio.
También nos gustaría agradecer el apoyo del centro
de documentación teatral por permitirnos visualizar
una de las piezas teatrales a través de su teatro tk,
así como por supuesto el apoyo que hemos obtenido
de nuestra facultad y de todos los departamentos,
y por supuesto quiero subrayar nuestro agradecimiento
a las autoridades que nos acompañan por el apoyo que siempre han brindado
a este seminario y bueno esperemos
que a lo largo de estos tres días este foro de debate
se un espacio fructífero y provechoso
y que disfrutemos mucho del coloquio.
Muchas gracias.
Pues muchísimas gracias.
Enhorabuena desde nuevo por un programa tan sugerente
como el que presentáis en esta edición;
a continuación tiene la palabra la directora de la colección
de los libros, a los que se ha hecho referencia
y además coordinadora del máster en persona.
Muchas gracias y bienvenidas.
Bienvenidos a a al coloquio.
Voy a hablar.
Bueno, pues brevemente, entre otras razones,
porque porque el tiempo apremia,
pero también porque tenemos una sesión dedicada a la presentación
del del último libro de la colección titulado de cuenta
en cuanto a mujeres y relatos de largo recorrido,
donde bueno, pues nos extenderemos un poquito más sobre las cuestiones
relativas a la colección y también a este volumen
en particular.
Sin embargo quería comentarles que la colección ha publicado
hasta el momento 10 volúmenes está formada por unas monografías
que centra sus intereses en la representación de las mujeres.
La exploración de los femeninos,
la autoría de la mujer en la literatura,
proponiendo siempre temas distintos para cada volumen;
temas que interpelan a la cuestión fundamental del seminario,
que también lo es de la colección mujer;
y literatura.
Así hemos tenido temas tan diferentes como el mito y la mujer,
la narración oral, y también los cuentos.
En este último volumen que presentaremos hemos tenido
cuestiones relativas a espacios a fronteras.
Hemos tenido un volumen dedicado a las mujeres,
la ciencia y la literatura hemos tenido también volumen
dedicado al tiempo de las mujeres y a las edades de las mujeres,
a la memoria y y bueno ahí tenemos también un volumen
estamos particularmente orgullosos del que se titula malas, que fue
premiado, galardonada con el premio a la mejor monografía en arte
y humanidades en la 18 o a edición de los premios nacionales
de edición universitaria en el año 2015.
Este premio es otorgado por la Unión de editoriales universitarias,
todos, todos los volúmenes están en esta mesa
que tienen ustedes aquí en la sala,
pues para su consulta, si así lo consideran,
sería extensísimo referirme a todas las contribuciones,
que son todas extraordinarias.
La verdad es que es una colección que con el tiempo
pues ha tomado eso, forma y no solamente porque sean libros,
sino porque porque los contenidos de estos libros
conforman una una visión de lo que la literatura
puede aportar al al hecho social de lo que la literatura
como discurso puede,
como pueden la literatura, interpelar en otros discursos
y finalmente pues abarcar estas cuestiones
de género que nos han interesado desde desde el principio.
Desde el comienzo que empezará el seminario hemos
de agradecer a Margarita Almela,
que fue no solo la persona que impulsó el seminario,
sino también esta.
Esta colección,
y también a compañeras que han estado en la colección como Alena van
María García Lorenzo son que, de hecho
las tres fueron las que editaron el libro malas,
no sea que y, bueno y otras muchas compañeras que a lo largo de los años
han estado haciendo el trabajo de edición este último encuentro
en cuenta que es al que nos vamos a referir
porque bueno pues a los libros también hay que sacarlos,
no solamente hay que editarlos y hay
que sino que hay que sacarlos de casa para para que lleguen a leerse,
y para eso pasa hay que venderlos, no, y esta sea parte
de mi mi labor como como coordinadora de la de la colección.
Este libro han sido editado por rosa,
María Aranda, María Marina Sanfilippo y María Ángel Sol Solans
y, bueno, todos verán, caído arriba; hay una serie de qr
es uno de ellos va directo a la a la librería unef.
Es decir, si alguien estuviera interesado,
interesado en alguno de los volúmenes en particular,
pues ahí pueden tener toda la información que se necesiten
bien ya por terminar y un poco central,
un poco otra vez.
En el, en poéticas de la salud o éticas de la salud y mujer,
es un binomio que siempre trae un cuatro 1.000.000,
o la idea de cuidados, la ayuda de vulnerabilidad y bueno,
yo siempre recuerdo que ya se mencionan a Virginia Woolf,
muy en mi ciudad, que siempre tengo que mencionar,
y ella tiene un ensayo que se titula de la enfermedad
y en este ensayo aún, vecina webs.
Bueno, yo tengo la cita, la voy a leer,
porque podría parafrasear la, pero siempre es mejor,
los escuchará la escritora y nos dice considerándolo común,
que es la enfermedad.
El tremendo cambio espiritual que provoca
los a los los asombrosos territorios desconocidos,
que se descubren cuando las las vidas de la salud disminuyen.
Las líneas de la Salud
disminuyen cuando pensamos en esto, resulta, en verdad extraño
que la enfermedad no haya ocupado su lugar,
con el amor, la belleza, los celos,
en los temas fundamentales de la literatura universal.
Bueno, pues con esta cita, creo que es mejor
que determine más que que termine mis palabras.
Muchísimas gracias a todos
y a todos.
Gracias, rector Juan José,
se respondan a una ciudad decano.
Muchísimas gracias, María Ángel,
porque ha sido una organización impecable,
de in situ y sin tu un fin sin sí sin tu criterio a la hora
de tomar todas las decisiones.
Esto que vamos a realizar un sensible ha sido posible gracias a todos.
Muchísimas gracias, señor Grillo, enhorabuena por la ubicación,
las conclusiones de todas las jornadas;
esas jornadas en libros que hoy son referentes
dentro del panorama investigador, a continuación es un honor para mí
conceder la palabra Muchas gracias lector.
Entona orientadoras del evento, asistentes, todos.
Para mí efectivamente es un honor estar aquí hoy representando
a la Facultad de Filología,
en la que ya la undécima edición de este coloquio,
suelo decir que no es difícil sacar adelante una iniciativa.
Es trabajoso pero lo difícil,
lo difíciles, que perdure en el tiempo,
y esta es sin duda un.
Este es un ejemplo de cómo el trabajo conjunto, como la dedicación
y como el unir todos nuestros esfuerzo,
dan lugar a algo verdaderamente interesante,
algo interesante que además tiene diferentes vertientes
que ahora veremos.
Esto es un es un es un coloquio
un seminario permanente interdepartamental
que da cuenta del trabajo conjunto de diferentes departamento,
además como una ecología que ha permitido que con los años
haya ido evolucionando, hayan ido cambiando las personas,
pero el proyecto se haya mantenido impoluto
y se haya mantenido vivo durante todo este tiempo.
Es también una iniciativa de carácter interuniversitario.
No hay más que ver el programa para darse cuenta
de el interés que despierta, ya es un seminario que en cada sesión
cada año, pues despierta expectativa,
se está esperando en el ámbito universitario
y que todos acogemos con con gran ilusión.
Pero además de todo eso,
el otro interfiere que quizá sea el que el que más me interesa
en este momento es el carácter interdisciplinar.
Este coloquio ha sabido a lo largo del tiempo
ir tocando temas fundamentales en la sociedad, que afectan,
que se relacionan con la literatura y con la mujer,
y creo que es sin duda clave de su.
Su éxito es además una iniciativa que no seminario
no es algo que afortunadamente ya tenemos medios técnicos
que todo queda grabado, pero este este seminario
desde su comienzo recupere la primera edición,
ha quedado cristalizado no ya en unas publicaciones
en una colección que sin duda es también un referente.
Es una oportunidad de recoger
y dejar constancia de todo lo que se discute,
de todo lo que se presenta en este este seminario
y la otra vertiente quizá del seminario es la divulgación.
No quisiera poner de relieve también la cantidad de grabaciones
de programas de radio,
es un seminario que, aunque tiene este coloquio,
que se celebra cada año cada dos años en función
de la de las circunstancias, pero constantemente,
pues se están produciendo contenidos que contribuyen a esa labor
de divulgación del conocimiento que tiene la UNED
y tiene la Facultad de Filología en esta ocasión.
Para finalizar, quisiera dar la enhorabuena
a las organizadoras, claro, no quisiera dejarme a nadie detrás,
pero yo creo que la la directora del seminario,
pues ya ha dado cuenta de todas las personas que han participado, bien,
como como organizadores, como colaboradores,
y no quisiera dejar atrás tampoco a esas personas
que durante otros años en otras adicciones han colaborado,
han formado, parte del proyecto y, bueno, continúan apoyando,
pero no figuran en la tabla de reconocimientos
y, finalmente, también quisiera, pues decir unas palabras,
el honor de nuestra querida Margarita Almena.
Creo que es una de las personas
que realmente sacó la idea adelante en este primer manual
aparecen como coordinadoras Margarita Almela y Marina Sanfilippo
y como digo, lo importante, pues lógicamente son las personas,
pero también son las ideas que estas personas son capaces de transmitir
y son capaces de hacer perdurar en el tiempo.
No sin más agradecer a todos su presencia,
darle la bienvenida al acto en el que la Facultad de Filología
indudablemente juega un papel de apoyo importante
y parte de su función en esta este coloquio,
pues será todo.
Muchas gracias.
Muchísimas gracias, decanos.
Muchísimas gracias por dar, como yo diría, el centro firme,
uno de los centros firmes de la.
No.
Muchísimas gracias a continuación es para mí un honor también conceder
la palabra la vicerrectora de investigación rosa, María.
Gracias, Rector.
Pues muy buenos días a todos.
La verdad que es una maravilla poder parar lo que es el día a día
de todos nosotros, los investigadores,
las investigadoras, los directores,
las personas que van a participar y han organizado estas jornadas,
puesto que nos permite una vez más pone en escena
y presentar lo que desde la UNED, una universidad como la UNED,
podemos en equipo, siempre trabajando en equipo,
poner de cara a lo que es la sociedad en general.
En este caso son mujeres y literatura.
Ayer estábamos.
La UNED también participando en una jornada para mujeres y ciencia,
sea lo que sea, es una constante en que las mujeres
y el papel de las investigadoras han dejado un legado importante
a lo largo de tantos años.
En este caso son 11 ediciones leridana-queridas todas,
en las que nos hemos visto poco a poco con nuestro trabajo
en equipo, elaborando, dando a conocer ese trabajo
que desde la Facultad de Filología
y todos los departamentos llevan a cabo.
Yo creo que nos podemos sentir orgullosos
de que ese trabajo de investigación salga a la calle,
se quede plasmado en esa serie de libros,
de actividades, de jornadas que ya han dicho anteriormente
y que podamos de verdad hacer esa divulgación,
esa transferencia de lo que es nuestra investigación a la sociedad
en este caso,
y tras la pandemia tiene un título, un tema muy importante,
porque la salud para todas las personas es importante
que más para las mujeres que año tras año,
como han dicho anteriormente, pues ha quedado
un poco un poco relegado a otro plano,
porque parece que el papel de las mujeres es el de la fuerza,
tiro pero al final no somos tan fuertes las personas
y hace falta que nos paremos a pensar en que los cuidados.
La reflexión, la lectura es muy importante.
Por eso, desde la literatura y las reflejado estupendamente dana
es muy importante que inculcamos a la juventud
y se interés por la lectura reflexiva la lectura que nos permita pensar,
pensar en lo que es nos rodea en realidad
y seamos capaces de con estos lecturas, pues poder aliviar o pensar
el que el que lo que le ha pasado a otras personas,
a otras mujeres nos puede servir a nosotros
de referencia para reconducir o llegar a una solución que es
a veces un camino más fácil que el que a veces
nos empeñamos en seguir.
Así que felicidades es un satisfacción
también contar no solamente con tantas investigadoras,
en el tema de la literatura,
por supuesto con el apoyo de la Junta de Rubén,
sino también agradecer
a todas esas personas que desde fuera han hecho el esfuerzo
para poder venir aquí y compartir con nosotros
todas sus experiencias en esta investigación.
Muchísimas gracias a todos.
Muchísimas gracias rectora Ángeles Solans Ana Zamorano
queridas amigas queridos amigos,
la verdad que es un verdadero placer estar un año más en una nueva edición
de este coloquio internacional sobre literatura y mujer
y además uno de los coloquios,
los que se siente especialmente orgulloso
que tan buenos recuerdos comentaba con María García.
Lo hizo cuando estábamos en la dirección
del Departamento marinas poco y todos los departamentos,
porque es un proyecto de universidad.
Es un proyecto en el que participan absolutamente todos los departamentos
de la contada, en la oculta, en dar impulso,
sobre todo a crear un espacio de diálogo, un espacio colaborativo,
un espacio donde se establece una conversación en torno a temas
centrales de la Mujer desde la literatura y bueno,
pues mi más sincera gratitud, porque 11 años donde se han tocado
y se han afrontado muchos temas y además muy diversos,
desde la traducción, los límites, la frontera, los cuentos y relatos,
la ni las, el papel de las mujeres en la ciencia
tanto y es uno de los temas tan recurrentes,
uno de los temas que precisamente en este mismo salón de actos
estábamos recordando hace una semana con ocasión de la vigésima quinta
edición, del premio, Elisa Pérez Vera,
el papel de las mujeres en la ciencia,
que ha sido silenciado por la peor de las violencias,
aquella que se naturaliza aquella que parece banal, ordinaria y difusa,
y que gracias precisamente a la investigación
hemos podido rescatar estos testimonios
y crear un espacio, un futuro en el que su testimonio,
su contribución, no caiga en el olvido.
Pues bueno, esta es esencial.
La una parte de la motivación de estas jornadas,
de este seminario internacional
como veis, tocando temas muy diversos,
muy diversos, que ha permitido crear ese pensamiento crítico,
ese conocimiento ilustrado y sobre todo,
proyectar ese saber solidario hacia la sociedad,
especialmente además en este año sobre una temática que resulta
tan pertinente, es decir,
su reflexionar en torno a la salud.
Pero antes de entrar en algunas reflexiones
sobre esta temática yo sí quisiera dejar constancia
de mi agradecimiento a la coordinadora
María Ángeles Solans.
Con el ruego María Ángeles, de que lo hagas extensivo
a todo tu equipo siempre es mucho y variado
y que al que has hecho referencia es que quiero singularizar
mi agradecimiento hacia tu figura, puesto que ha sabido coordinar,
con recto proceder y con sabia decisiones,
la coordinación de un evento tan importante sobre todo este año
al hablar de salud,
y eso yo creo que tiene una gran, dan significado
y mi más sincera gratitud y reconocimiento
por el excelente trabajo que has hecho y trabajo,
que me gustaría.
Grandes agradecimiento
que me gustaría hacer extensivo a todas las ponentes,
a todos los comunicantes por compartir y muy especialmente
a las conferenciantes plenarias milagrosas,
reta sana, misa.
Paloma díaz por compartir yo creo que las credenciales
una de las creencias máximas del universitario,
que su magisterio, fruto de investigación del estudio
y de la reflexión y la idea, es esa,
es decir, para crear pensamiento crítico,
debemos ser capaces de debatir, contrastar ideas,
confrontar paradigmas con el fin de seguir buscando
esa verdad que es buena medida la verdad del científico
y, la verdad queda sin junto a la ciencia mi
más sincera gratitud a todas vosotras
por hacer universidad, por crear estos espacios de diálogo
y donde podamos, sobre todo, fomentar la crítica,
y la duda es la esencia del motor de la ciencia
y especialmente en torno a un tema yo o de nuevo María Ángeles,
y a todas las responsables.
Os felicito, un tema de más de la salud, la vivencia artística,
la vivencia de la literatura es la vivencia artística
de de la salud, y yo creo que esa evidencia literaria,
como recreábamos los temas de la salud en la literatura,
la salud tanto física como mental,
y esto es importante porque lo comentaban decano,
es decir, en buena medida este no sólo es un proyecto
interdepartamental y y esta es una de sus grandes bondades,
pero sino además es un proyecto interdisciplinar,
y esto me viene a reforzar lo que vengo defendiendo
además con vehemencia el papel tan importante
que desempeñan las Humanidades en el siglo xxi,
pues las Humanidades es el eje central y el basamento,
yo diría uno de los basamentos más relevantes para entender
muchas otras disciplinas, y esto es un buen ejemplo.
Es decir, como vemos en este coloquio,
como a través de todas las aportaciones,
podemos decir, como la literatura converge,
y abraza a las ciencias de la salud, tanto en su dimensión física
como en su dimensión mentales e interrelación entre el cuerpo
y la medicación.
Esa interrelación la experiencia artística de la mujer en su cuerpo
y cómo está viviendo esa enfermedad y a mí me recuerda.
Recordaba María García Lorenzo cuando pusimos también en marcha
un proyecto sobre aplicado precisamente a temas
de deterioro cognitivo y María.
Lo proyecto hacia algunas
y me consta que mariano con trabajar en esta línea,
Cristina arraigo, se que también ha trabajado en esta línea
de como bueno se ha vivido a partir de la literatura,
y esto nos hace reflexionar sobre todo esa capacidad
interdisciplinar.
Quiero también paloma, Diaz recordar esa estupenda novela,
por la cual me vas a permitir que te feliciten,
lo que olvidamos también en buena medida
reflejase esa experiencia y familiar muy cercano,
tuyo sobre los las pérdidas de memoria semántica,
que es la base de una de las grandes pandemias
que lamentablemente estamos viviendo hoy.
Pues bien, como veis,
esto nos invita a reflexionar de modo interdisciplinar,
sin olvidar esta bella fotografía,
porque no solo hablamos de literatura,
hablamos de todas las Humanidades de toda la expresión artística
en todas sus manifestaciones y la fotografía
es una de ellas más sincera.
En fin, agradecimiento y reconocimiento a Olga, símbolo,
porque la fotografía es, desde luego muy elocuente,
muy significativa y contemplarla nos traslada
y nos invita a pensar, sobre todo en tantos y tantos escenarios
en los que la literatura converge con otras disciplinas,
y, finalmente, un proyecto de esta naturaleza
carecería de sentido si no fuéramos capaces de propagarlo
y divulgarlo, porque aquello que no se propaga es cierto,
acaba siendo un saber estéril.
Por consiguiente, gana más felicitación por dar voz
o recoger las conclusiones más importantes y relevantes
de cada uno de estos, coloquios, en torno a publicaciones,
a esa seria, esas publicaciones que creo que son muy relevantes
y que dan fe precisamente de bueno,
las ideas de las ideas centrales de cada uno de las de las jornadas,
ese volumen de malas quiero felicitar.
Hay lehenago humana María
y, es decir, os coordinan un volumen que ya es un referente.
Hay trabajos desde luego,
invitan seriamente a la reflexión, trabajos y introducen ideas,
desde luego pioneras y muy relevantes.
Mi más sincera felicitación porque es fundamental
que logremos, como señalaba,
la vicerrectora.
Trasladar a la sociedad lo que hacemos en la universidad,
especialmente en un momento en el que la sociedad está reclamando
y está solicitando el liderazgo de la universidad entre los tiempos
y ciertos, busquen amparo la ciencia y en el conocimiento,
porque la ciencia y el conocimiento sin duda es esa esperanza racional,
es adopta exprés para la construcción de un futuro mejor.
Pues bien, Unido decano, enhorabuena por mantener este estas jornadas,
este foro de debate, que nos permite visibilizar también
la buena investigación que se hace en la Facultad de Filología
y sin más de claro formalmente inauguradas.
Esta undécima edición del Seminario Internacional de Literatura
mujer entorno precisamente a las políticas de la salud,
estoy absolutamente convencido de que va a ser
un seminario muy fructífero en torno a las conclusiones que vais
a alcanzar y que nos va a permitir seguir avanzando a esa,
hacia esa sociedad, más solidaria, más crítica y sobre todo,
más ilustrada.
Muchísimas gracias.