La.
Lope de Vega.
Uno de nuestros más prolíficos creadores
sigue vigente a través de los siglos.
Dos nuevas ediciones de su gato maquia y sus rimas
demuestran el interés que continúa despertando el bautizado como Fénix
de los ingenieros y la gato maquia escrita al final de su vida,
lo que nos propone una epopeya burlesca
a través de una batalla de gatos, lees, rimas.
Muestran un magistral dominio del verso y de los distintos sonetos
de la lírica culta.
Hablamos de estas dos obras con el catedrático que ha participado
en su edición, que ya dialoga con el profesor de lengua española
y lingüística general de la UNED, José Ramón Carril.
O la todos estamos hoy aquí con un invitado muy especial
después de muchos años sin vernos Antonio Sánchez Jiménez, profesor,
en la universidad el catedrático que ya estuvo con nosotros
en la rabia en la UNED hace tiempo; cuando salió su biografía
lo veía versado en la vida que tuvo la amabilidad
de presentar aquí con nosotros para toda la comunidad universitaria
y ahora de camino desde Buenos Aires.
Esa ciudad, Huelva ha hecho una parada
para pasar unos minutos un rato agradable con nosotros
y hablar de un libros.
Las novedades muy recientes a finales del año
pasado decías que va a ser el tema del que debatamos hoy
los dos honderos.
Uno es la edición en la editorial, cátedra, la gato maquia
y el otro es la edición de las rimas.
La Real Academia Española sin la colección de clásicos
de la Real Academia Española, yo por los sondeos que he hecho,
este cuatrimestre entre mis estudiantes,
desde el grado en lengua y literatura,
sí que he detectado que la nueva edición de barato maquia
está siendo un éxito y entre la juventud,
filológica y literaria, está siendo muy comentado muy leído,
muy elegido para hacer incluso trabajos fin de grado.
Así que yo creo que nos tienes que hablar mucho rato sobre la maquia
y luego ya, si te parece, pasamos a la arrimas.
Si quieres vamos con la batalla de los gatas.
Exactes gracia para invitación.
Aunque sabemos, es un placer estar aquí
y si son dos libros de López,
llevo trabajando mucho tiempo en parte como biógrafo,
aunque no solo, y en ese marco querría contextualizar la toma,
que si te parece, o sea, me interesan muchas cosas de la del libro,
pero querría empezar por ahí diciendo que el libro es este,
porque lo escribe, lo escribe al final de su vida,
no exacto, entonces lo muere tarde, prontas ese es el,
pero tiene una vida larga y fructífera.
Esto es del año 34, muere.
En el 35, las rimas humanas y divinas de licenciado,
toma de aquellos que es un personaje que él se inventa,
que dice es un amigo suyo que ha escrito un libro.
Bueno, pues ese libro o parte de ese libro
es la nato, maquia una batalla de gatos.
Esta batalla de datos.
En parte es una epopeya burlesca,
dentro de una larga tradición clásica.
Entonces lo explica.
Comienzo el libro porque ha escrito esto y dice.
Bueno que no se me critique, que me dedico a hacer cosas raras
como gatos, y aquí ya entro con una cita
del dice porque ha habido otra gente que ha hecho cosas peores,
y voy con los versos él dice.
La cal va en versos.
Alabo Sinesio, grande
-efecto tartésica quiere decir que hay calvos en España en grande,
cantidad que es cosa extraña o porque nacen de celebro ardiente
y también es que veo transparente, camaleón,
Democ Brito y las cabañas rústicas,
tengo quitó y tanta filosófica fatiga; Diocles;
puso en alabar en una materia penas para un viles clavo,
el rábano Marcial Phineas, la ortiga,
y la pulga, don Diego de Mendoza, que tanta fama justamente goza,
y si el devino mero canto con lectura nadie al y son gero la bata encomio,
maquia por qué no cantaré la tomatera,
la alude a una tradición de la minucia,
se de hacer epopeya de algo mínimo y ese contraste grande coro.
Un lenguaje muy elevado, muy con gran ornato,
muy, muy pomposo, y un tema ridículo por lo bajo es lo que provoca la risa
y va mencionando varios.
Este Sinesio un en un elogio para Udyco
de la calva, no la calma en versos a la voz Sinesio,
grandes efecto Tartessos, es decir, español, etc.
Hasta el gran modelo, que sería un poema apócrifo,
que se atribuye a Homero la batalla de ranas y ratones
del hice por si todos han hecho esto.
Por qué no haré yo una batalla de datos?
Esto es un motivo, es decir,
el que se escribe en una tradición de épica burlesca,
de que tiene gran éxito,
sobre todo al final del Renacimiento;
comienzos del barroco,
pero luego hay un contexto también vital.
Digámoslo.
Esto al final de su vida, y el no se.
Considera suficientemente apreciado por el poder por Felipe
cuarto y su corte él lleva tiempo pidiendo una posición estable,
no quiere depender del público del corral de comedias,
que es caprichoso, y preferiría un puesto de economistas real.
Algo malo, fijo a la corte no se lo dan por diferentes motivos,
porque bueno no deja de ser un clérigo avance,
vado no tiene título universitario,
tiene algún problemita que hace que no le den esos esos puestos
que quieran y ya se siente frustrado y triste.
Esos estos años finales son muy de reflexión
sobre su edad temprana, sobre su juventud
y muy tristeza.
También es muy anciano no llegar a ser muy viejo
lo que para su época exacto no recuerdo muy mal o matemáticas
pero el nace con 62 estamos en el 34,
tienen ese 60 de muchos y además tienen dolencias normal.
Ya me había Garafía cuentas que además hay competidores.
Hay otras personas que quieren ser también cronistas
en la labor que consigue en el puesto.
En el Burguillo es dice que hay gente que está esperando
que se muere, que le dice.
Oye, cuando te mueras podría llevar a hacer.
Es el momento y funerales les sienta bien.
Entonces él dice que bueno, dada la situación,
dado que nadie le hace caso que se hace una épica,
nadie se la paga vuelvo a hablar de datos, que es lo que le apetece,
y él dice que se va dar a gatos en la expresión de la época,
darse a perros como desesperarse
y dice otros vasitos que tengo aquí y me dice
que como otros están dados a perros o por ajenos o por propios hierros
también hay hombres que se dan datos por olvidos de príncipes,
sin gratos,
o porque los persigue la fortuna desde el columpio de la tierna cuna
se considera olvidado por los príncipes,
por los magnates y bueno y se dedica a darse a datos
a escribir esta gato maquia.
A él le parece muy divertida.
Le parece que solamente hablar de gatos y de las cosas raras
que hacen, como se ha visto,
en las cosas que tienen, cómo actúan como si fuera humanos?
Porque obviamente los gatos europea habla.
Amores y actúan como seres humanos.
Eso ya le parece divertido.
Y tengo otra cita del silban séptima de la obra,
en la cual él presenta los escuadrones de gatos,
que se van a pelear una batalla, y él dice ver tanto gato negro blanco
y Pardo in concurso Gallardo de dos colores,
de miel remiendos dando juntos mago,
cuyos estupendos a quien no diera gusto por triste que estuviera
aunque perdido injustamente hubiera un pleito, que es disgusto
después de muchos pasos y dineros para leoninos.
Fierros.
Y esta tema recurrente
en el que es que los pleitos dan muchos disgustos.
Pero también esto de que la toma aquí al hablar de estos gatos
es un consuelo, sea una manera de pensar en otra cosa,
divertirse ante una situación mala.
Esta obra se dedica a su hijo, lo pito, él no lo sabe,
pero cuando él está escribiendo esto, lo pito,
ya sea abogado, lo pito,
se ha ido a pescar perlas a una isla.
Margarita una experiencia, no ha habido un naufragio y lo pito.
Está ya muerto,
el último serio disgusto en estos años final,
que le van a le van a marcar la vida, pero bueno,
las entre.
Tiene mientras con esto y decía antes que él,
está hablando de sus amores de juventud,
desde la vejez, con nuestros problemas políticos.
Pero estás siempre hablando de lo mismo.
El acabo de describir la Nao Dorothea, que es de 1.632.
Repito que esto es de 34.
La Dorothea, que es una obra en la cual él habla del gran amor
de su vida, uno de los grandes abonos de su vecino, que fue el de no
Soria, de los años 80 del siglo 16;
la hija de un autor de comedias, es decir, de un empresario teatral,
casada con la cual tiene una relación, ella le deja
el por alguien más rico.
Entonces, ese triángulo amoroso
esa historia de un joven con una mujer muy interesante,
muy inteligente, muy guapa,
muy atractiva que le deja por un extranjero.
Rico es la historia de la Dorothea,
estando en Fernando sería una trasunto de Lope Dorothea
trasunto de Helena y Nombela, que es un indiano que llegue a Madrid,
tiene mucho dinero y consigue pues sería Dorothea
y Fernando se quedaba, pues vamos velas
entonces eso que ocurrió en los años 80,
con modernos, Orio y Lope y que canta la Dorothea,
también ocurre en la gato maquia, solo que son gatos.
Entonces, los protagonistas son tres relatos,
es un triángulo amoroso más la matriz, que es un gato, apuesto,
decido da más gato.
Una requiere mucho, se lo pero Lope,
obviamente, López Zapata, que es una una gata muy, muy atractiva,
que sería en Osorio y mis difús, difuses un gato extranjero
que llegue a con dinero;
le compra unos unas manos de hacer de algún pastel de bacalao
a unas cosas, a la alta y claro,
y que es el personaje que ha pasado a la cultura popular
de la tauromaquia.
No difús como malvado.
Supongo, no nos nos malvado exactamente esas un Galán,
un tercer galán,
que al final acaba acaba, llevándose a la dama de hecho.
Amarra maquis rematan de un cabotazo.
Está haciendo un spoiler del libros es trágico bueno.
Entonces quiero decir que esto tiene un trasunto,
que el público reconocería como biográfico López
se pasa la vida exponiendo parte de su biografía
y espera que se reconozca para que se reconozca
que estos otros asuntos del lo acaba de hacer hace dos años
en el lado lo repito, el libro es interesante
no solamente por los elementos biográficos que se puedan reconocer,
aunque repito que eso es muy importante
porque la gente conocía lo sabía su vida
y eso interesa igual que hoy interesa porque todas anecdóticas de famosos
en la época interesaban.
Las anecdóticas de Lope de Vega,
aparte de sus interesante por mis cosas más
por lo que he dicho antes, la tradición de la épica burlesca,
que es algo que yo estudio y también por algo muy peculiar,
que es lo de la digresión.
Les hemos hablado un poquito antes estuviésemos un poco directivos,
y esta es una obra conscientemente degresiva.
Inversiones, salirse del tema, estoy contando una historia.
El chico conocerá
-chicas se casan, tienen problemas,
se casan y hago una especie de rodeo por el camino;
cuenta otra cosa para luego volver.
Eso es una digresión.
Mis estudiantes de las webs, seminarios de ese mágicas.
Saben que soy muy aficionado a ese tipo de circo.
Vueltas.
Y en la gato maquia hay muchas digresiones
en muchas entonces López lleva un tiempo Cervantes.
También.
Son autores no que están pensando, que es una digresión
y para qué puede servir.
La retórica tradicional te dice que diversiones, no, que las menos
que puedas, que pueden entretener,
pero hay que tener cuidado porque se pierde el hilo.
Hay que ir directo al grano, hay que tener tensión narrativa.
Ese es el a veces de la preceptiva.
Hay autores, sin embargo,
que están jugando con esa preceptiva jugar.
Con la tensión de la digresión es evidente en El Quijote,
que mete otras historias, que te cuenta otras cosas,
y eso llega a ser muy placentero los evidentes.
La ecología, los perros de Cervantes son dos perros
que hablan muy agresivo, y otro dice bueno,
pero deja esos llaves de al grano que tenemos tiempo,
y lo mismo ocurre en la toma, que es una obra degresiva,
en la cual Lope, constantemente, de manera cómica,
se salta la regla y te mete digresiones.
Tengo aquí una divertida son muy divertidas.
Lo divertido aquí es que esté rompiendo la norma,
sea tanto el lector como el autor son conscientes de ello,
y lo que mete al modo son casi disparates,
casi asociación libre de ideas,
es cómico por si todavía no son conscientes los oyentes.
Esto es una película de dibujos animados.
Lo que nos está contando Antonio, hay un deber con la diversidad.
Entonces esto es los datos de la gato maquia, son caballeros,
gato, unos y van caballeros en monas que ellos capturan en Tetuán
y tal y ellos se visten de caballero y se montan en buenas,
y.
Principio del canto de la sirva, cuarta, creo que es
se habla de estas monas en relación con los gatos o los gatos dicen.
La voz narrativa son muy amoroso.
Se pasan la noche embarullando en el tejado con sus amores
se pelean.
Son muy ruidosos, que es el símbolo máximo del amor
y aquí viene una serie degresiva muy representativa,
la leo entera y luego la comentó dice,
y si por opinión crítico alguno tiene que amor tan loco
no puede haber en animal ninguno;
váyase poco a poco al africano,
Tetuán a donde verá como a los árboles trepando esta
del hombre semejanza propia de que hay allí gran copia
ya sale con el hijo ya se esconde,
y a los que van o bien encaminando con risa demoníaco regocijo,
muestra el Veloso hijo, más fuera disparate.
Si no es que en ellas trate ir por ver una amona hasta el África,
un nombre que sigue Tito Livio, llevó el nombre
muchos hombres a Roma.
Fue corona de los historiadores que solo
aquellas cosas superiores dignas por fama de admirables,
tanto es bien que cuesten.
Tanto como ver a Venecia Perqueña quien la veda,
no la brecha que al cielo desde el agua se avecine
y en góndolas por coches.
Se camina.
Luego los un poco
porque es muy complejo cómicamente complejo entonces dice
bueno si alguien no me cree lo que estoy contando,
si alguien cree que no pueden ser tan amoroso,
los animales, que se vaya Tetuán a ver monas,
hice las buenas, son muy amorosas con su hija.
Que hay allí, gran copia, gran abundancia de monas,
no.
Esto de hablar de este latinismo de las hormonas ya es cómico
y dice que las monas están en los árboles; subidas,
y te muestran allí el Veloso.
Hijo de ellos son muy unas madres muy amoroso,
estén muestran a los hijos,
y Luego esto, que ya es una diversión,
es para la historia, y digo,
si no me crees.
Vete a Tetuán a ver monas apela al lector y Luego dice.
Bueno, pero sería un disparate a no ser que en ellas trate,
o sea, que no a ser que tú seas tratante de monas
irte a África a verlo.
Amona, nueva diversión, pero bueno,
es cierto que en Roma iba la gente a Roma,
solamente para ver a Tito Livio otra ya,
pero es que Tito Livio era corona de historiadores,
es una cosa muy, muy digna, otra, como la gente está que va a haber
Venecia porque una ciudad muy especial
y si no has visto no lo entiendes, ya llevándolas,
anda por la laguna.
El libro es así;
se te va contando la historia de los gatos en una materia escasa,
muñecas.
Rosas, no dentro de una y otra, otra, otra,
otra puede ser interminable y vi es un autor que luego es cómicamente,
conscientes de que se aliado ha perdido el hilo
y dice un poquito más adelante porque esto sería recortado,
pero donde me llevan niña, harías que en Italia
se llaman bagatelas injiriendo novelas en tan funestos casos,
es decir, está rompiendo unas normas retóricas de manera consciente,
y esa ruptura es cómico esto a lo largo de toda la obra,
en limitación o en competencia con lo que hacía Cervantes
y algo que llevaba en todo caso haciéndolo toda la vida,
así que esto es parte de la comedia de la tauromaquia.
Hay más consigue ese original y creativo
y sorprender así al lector
aquello que decía Ortega al traductor de alemán no se puede decir
que se está en porque las piedras no son líricas en alemán
y decía Ortega precisamente por eso.
En español, tampoco las piedras son, nada líricas,
pero al calificar las yo
como tales.
Estoy sorprendiendo al lector.
Estoy captando su atención y estoy llevándolo espiritualmente,
digamos en que se mueva del sillón de lectura,
a donde yo quiero que este para lo que le voy
a contar exactos a la ruptura de la de la regla sería lo que sorprende,
y esto es llevarlo al es rizar el rizo,
o sea, puede hacer una pequeña digresión.
Esto llegará a extremos siglo, 18 comienzos, 20 a;
te está usando y, por ejemplo, estarán donde se diga
que la digresión es lo mejor de la obra de la obra.
Esa digresión además a quién le importa.
Si el datos se casa, no se casa,
lo que te importa son las anécdotas que te van,
pero luego, cuando le vemos móvil.
Decimos.
Prefiero la película que no me cuenta todo esto del bacalao,
de cómo tengo que cortar la valle nada de cuantas toleradas de ballena
llegan a sale cada verano.
En fin, la digresión sobre todo para el lector actual
que va a la intriga
y que no quiere perder el hilo elector
-actual, se pierde a depender de que busca.
Es entonces móvil que es una obra de estas.
La tradición degresiva una de las más representativas,
hay otras no;
y en efecto, si tú quieres saber si captura
o no captura en la llena blanca, le doy un resumen.
Pero si quieren disfrutar con aventura de móvil,
es una obra degresiva.
Esto sale de una tradición haría agosto
y Cervantes.
Diría que en narrativa son las que lo llevan
a un punto muy muy alto Lope.
Lo hace con epopeya burlesca.
Esta es una de las obras más bellas de Lope de toda la historia.
Muy, muy apreciada, 17 18.
Hoy incluso es una obra muy, muy leída,
y no solamente porque sea en gatos y sea cómico verá gatos,
haciendo cosas como humanos, como lo que sería una fábula,
sino por el estilo.
También sea por cómo lo cuente parte del cómo lo cuenta
es esto de la dislexia en esta sala recomendamos no a todos;
yo ya se lo recomendaba.
Mis estudiantes, saludábamos también a Miguel
y a Julio se dedica a la edición,
pero ya tenemos que pasar al.
Tomó de tapa dura, rimas.
En serio no arrimas variados quedaba enorme inútiles
y no me equivoco.
Se haberlas rimas es una obra muy diferente;
lo tiene una serie de grandes canción Eros,
las rimas 1.604.
Las rimas sacas 14,
cuando se ordena sacerdotes, se hace unas nuevas rimas
no, pero a lo divino y luego la de las que he hablando
y del arrimas humanas y divinas de licenciado Tomé,
Burguillo del 34, que son cómicas, son sus tres grandes libros líricos
las rimas el primero.
Entonces, un cancionero, quiero decir.
Es una colección de poemas que se puede leer
como una autobiografía amorosa ficticia.
Obviamente, no, pero así se le como si fueran novelitas de amor.
No sea.
Voy a los de mi amor.
Aquí me enamoré.
Siendo amoroso en Lope, nunca sabemos lo que es ficción
y lo que juega siempre con esto, efectivamente,
pero es un juego que lleva existiendo desde al menos desde mi,
desde que yo conozca, desde la los elegíaco romanos y griegos,
Ovidio o lo que mi fábula sobre el fabula de la corte,
como dice Lope también; o sea, el que yo estoy contando
mi vida solo mi interés añadido para el lector.
El hecho de que lo que se cuente sea verdad no 1.000 comillas
no es verdad, esto es literatura y criaturas muy mentirosa,
pero la ilusión de verdades es importante.
Entonces, lo el la 4, el primer libro de lírica, como tal,
que publica son las las rimas antes, el publicado la Arcadia,
que es una un libro de pastores.
Conversos.
Ha publicado la dragón tea que es una epopeya americano
sobre ya ha publicado el Isidro,
bueno, etc. Pero aquí son ya versos líricos
ordenados un cancionero en esta época.
Está con una actriz
Micaela de Luján, está en Sevilla, entre Sevilla, en Madrid y Toledo,
y tiene esta colección.
Primero.
Son 200 sonetos, los 200 metros
se llama esto que salen en el primero en el dos luego ya,
como el libro en el cuadro se preocupado por poner un título
a la sección, especialmente, lingo metafórico,
la primera parte de las rimas que lo que se llama la sección,
doscientas anécdotas, cientos, sonetos es lo más leído.
La segunda parte es muy interesante.
Ahí hay unas epístolas geniales,
en las cuales entre la vida cotidiana,
y vamos a cerrar con un soneto muy célebre de Lope.
Estoy eligiendo ver cuál es tenía 2,
pero vuelven voy a leer el 70 por 100.
Veintiseis, 300 veintiseis porque va a esto de.
Yo estoy hablando de mi vida sea yo sé de lo que hablo soy,
puede todos lo somos los oyentes que estén por la calle
y en bicicleta en el metro, o algo así que se sienten.
Es muy famosa; o sea, hay varios poemas de Lope
que se siguen leyendo y que siguen arreglándolos.
Este es 1.
Lo leo luego un comentario de unos 30 segundos.
Soneto entonces 100 veintiseis desmayarse atreverse a estar furioso
áspero tierno liberal esquivo alentado mortal difunto vivo
leal traidor cobarde y ánimos no haya fuera del bien
centro y repaso mostrarse al triste humilde altivo
enojado valiente fugitivo satisfecho ofendido receloso hubiera
el rostro al claro desengaño de haber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño,
creer que un cielo, infierno cabe dar la vida y el alma, un dulce engaño,
esto es amor quien lo aprobó lo sabe,
en la tradición está definir el amor
como una tormenta de pasiones que le va mucho a Lope
como un estar de un lado a otro y finalmente el apela
a la experiencia.
Es yo lo sé yo, soy Lope de Vega, todos saben mi vida,
tengo aquí un escándalo debida a la vida amorosa.
Yo sé de esto,
tengo la autoridad de la experiencia sobre la experiencia propia
para decir que éramos una tormenta.
La vida siempre está en lo que quizá con este quién lo probo lo saben.
Los lectores, estos
que sean sentado doña pueden puede seguir o sacar la consecuencia.
No.
El que lo quiera saber lo que lo pruebe para entender
es muy de primera etapa de la modernidad;
no les diese experimento del muy bien,
pues sin que esto sea una incitación a ningún vicio.
Por supuesto.
Es soneto.
De los 100 veintiseis ya pueden reiniciar la marcha
de los que estaban escuchando, el cash en bicicleta,
y muchas gracias a Antonio y mucha suerte en Huelva
y para el regreso.
Allí al lavo,
a la República cantón cantor y repúblicas,
donde tienen una suerte de contar con todo o magisterio
y muchas.
Gracias por haberme placer.
Pues hasta aquí este programa que hemos dedicado
a Lope de Vega y a sus obras, la gato maquia y rimas
recordamos a todos los que nos sigan por nuestro canal de internet,
que en canal punto une punto es.
Tenemos varios enlaces donde se puede ampliar la información.
Sobre estas dos nuevas ediciones, gracias por seguirnos,
y hasta pronto.