Bienvenidos a esta vídeo clase.
Mi nombre siquiera acuña
y preparada esa presentación con mi compañera sara pistola.
Hoy vamos a hablar de la producción, escrita,
concretamente de una carta informal en lengua inglesa.
Para ello, lo primero que vamos a ver es el esqueleto estructural,
es decir, las partes prototip hípicas
que incluye este género, textual.
Las trenes en pantalla.
En primer lugar, la dirección del receptor de la carta
y después la fecha un saludo la introducción el cuerpo de la carta
una conclusión, y fundamental, una expedida y una firma.
Vamos a ver en detalle algunos de estos de estas partes
y vamos a ver qué contenido semántico prototípico
incluyen, por ejemplo, en el caso del saludo.
Es importante tener en cuenta que es un saludo informal,
debe comenzar por ti o suele comenzar por dir,
pero después, como veremos a continuación, los ejemplos,
se pone directamente el nombre de la persona, no el apellido,
también en el caso de la introducción se pueden añadir preguntas
y comentarios de carácter personal, y luego ya en el cuerpo,
se explica.
El motivo por el que se escribe la carta,
como por ejemplo, sería una invitación
a irse de vacaciones en el caso de la conclusión
sería un resumen del motivo de la carta
y una petición de respuesta,
y en el caso de la despedida debe ser de carácter informal,
y si es una persona cercana, incluso cariñosa.
Vamos a ver ejemplos,
y para ello hemos utilizado un texto de oro,
un texto de referencia que hemos extraído
de la fuente que tenéis en pantalla.
Tenéis la web de allí por si queréis ir al texto original.
Lo hemos adaptado para hacer esta vídeo clase,
vamos a analizar cada una de las partes que tiene este texto
y para ello vamos a ver diferentes aspectos,
concretamente la estructura y los rasgos lingüísticos.
Con respecto a la estructura y el contenido semántico,
vemos que, como decíamos en primer lugar
está la dirección del receptor de la carta,
que se sitúa arriba a la derecha,
y después tenemos una fecha.
En este caso yo no había Chin Chicho.
También vemos un saludo informal con el dir que os comentaba,
y también el nombre diversa y e importante,
una coma después en inglés y después tenemos ya la introducción
con unas preguntas y comentarios de carácter personal, por ejemplo,
y termina onza en sin sui meff ahora, yo etc.
Y en el caso del cuerpo comentábamos que era el motivo
por el que se escribe la carta.
Aquí vemos en este caso
que una persona está invitando a un amigo,
a irse de vacaciones juntos a unas vacaciones completamente,
vale y le dice.
Aiguas thinking ocex.
Permite que hay.
Son choque, inmundo ahí y le explica diferentes cosas
que podrían hacer durante las vacaciones.
Pues presentarla, su familia irá mar, oye, hinchó,
AIReF a pasar un tiempo, comer comida a lo mejor en la calle, etcétera.
Luego también hay en la conclusión.
Hay un resumen de una petición de respuesta en por ejemplo.
Aquí veis que dice.
Hayas de ser yo respondo with 1.000.
Está pidiendo que le responda a esa petición
que le está haciendo de vacaciones la despedida muy informal
y muy cariñosa, Week lapso -flow?
Yo os lo es decir.
Hay incluso una doble despedida en este caso,
y una afirma que sería to que esa persona que está escribiendo
la la carta vamos a ver algunos rasgos lingüísticos
que pueden ayudar a la hora de redactar este género
texto.
Vamos a ver, por un lado, rasgos léxicos,
es decir, que tienen que ver con palabras.
Vamos a ver, por ejemplo,
que en este tipo de textos se utiliza un lenguaje informal
e incluso expresiones coloquiales porque estamos de tú a tú
en una posición de comunicación informal, por ejemplo, favor lligo,
bilingüe, a igual chicha y a, o unidades léxicas también,
que denotan emoción como extradite lo
y este tipo de unidades léxicas que pueden ayudar a redactar este tipo
de cartas informales también.
En el caso de rasgos léxicos,
hay que tener en cuenta las fórmulas de salud
y de expedida que hemos comentado,
y en el caso de rasgos mor fossin tácticos.
Podemos ver que hay diferentes tiempos verbales
en función de el momento del punto de la carta en el que estemos.
Por ejemplo, en se suele utilizar el presente simple en voz activa,
como, por ejemplo, el hay jou;
o el presente perfecto en voz activa y vino, no;
y vi el pasado continuo en voz activa,
Aiguas thinking y también verbos, modales como el o el mundo
no caen en yo hoy en el caso de estructuras sintácticas,
también podemos observar que hay tanto oraciones simples;
es decir, oraciones, que contienen un verbo principal,
como en el primer ejemplo, muy camiño hoy;
o también podemos encontrar acciones coordinadas;
es decir, en oraciones, que tienen dos verbos principales,
que están unidos por una conjunción que sería normalmente el al, no aquí
pero tenemos en el segundo ejemplo, dice hayas j,
y eso yo les por mi han que la conjunción, le vino y etc.
Qué más seguimos con rasgos morosos sintácticos contracciones.
Esto es importante.
Esto es una de las diferencias principales entre la carta formal
en la que no se suelen poner contracciones;
se suelen poner las formas desplegadas,
pero al ser una carta informal, si se suelen utilizar contracciones
como las que vemos en el ejemplo din en vez de hace Bill,
y en acceso.
Ahí hay a así
que os recomendamos que pongáis este tipo de contracciones
para hacer el texto más informal ya en el caso de los rasgos discursivos
vemos que hay exclamaciones.
Este tipo de exclamaciones no suelen incorporarse en textos formales,
en una carta formal, pero en el caso de textos informales
cartas de cómo con amigos lo lo vemos constantemente
a esa última doing web,
de una escala nación y también vemos muchos conectores
que ayudan a hilar las diferentes ideas del texto
como el que tenemos en pantalla.
En el segundo ejemplo,
a su vez hasta aquí la ha habido clase.
Espero que estas recomendaciones para redactar una carta informal
o sirvan si tenéis que redactar este género,
textual enviarle una carta a un amigo,
a un familiar que estén inglés.
Muchísimas gracias por escuchar.