Buenos días, gracias a los organizadores
de este congreso tengo la oportunidad de estar en esta mesa,
aunque unos temas por completo mi presencia aquí por la nada.
Muchos años como profesora,
Etxebarría hay mucho los tiempos el van ser, es señalar.
Bueno, entonces, pues siempre a más; me permito recordar,
aunque quizás ante lo varamiento entonces,
a los móviles.
Yo me acordaba de dos minutos.
Me han llamado.
Bueno, pues vamos a luego entén que empieza,
no más barcos, ya no a cuenta.
Bien, el buen criterio de los organizadores de congreso
ha permitido que dispongan tanto las ponencias
a como gregario, académico a uno por eso;
los exhiben porque me permite, interpretaba al máximo,
y casi sin mayor preámbulo darle la, habrá al jazz,
rock o de la mesa Barcelona.
Nos habla, va a hablar sobre el proyecto cruzado apalancar
y miguel octavo, paliar globo en el exterior.
Muchas gracias.
Buenos días.
Yo voy a hablar, precisamente de.
Un tema que ha mencionado el profesor ambiental
en su magnífica intervención,
que nos ha situado muy bien en el contexto histórico y político
de la época.
Esta famosa cruzada de jaime primero de Aragón.
No solo he encontrado cierto escepticismo
en la presentación que ha hecho el profesor a mitad
y a propósito de la del grado de de compromiso del rey
con esta empresa.
No ha sido únicamente el abogado en estos términos,
sino que en general
toda la bibliografía que se ha ocupado de esta historia
hablado sobre este proyecto como un proyecto,
en principio mal concebido desde su origen
y de algún modo abocado al fracaso, yo en este caso
preferiría que actuáramos con un poco más de visión
no tan condicionada por el resultado final de la empresa,
sino poniéndoles en el lugar del del rey,
y quizás haciendo también uso de de ese ejercicio,
tal cual.
nos ha también precavido de no imaginar demasiado
lo que a los protagonistas de la historia venían en su cabeza,
cuando cuando pensaba en actuar pues yo lo que intentaré precisamente
será eso, tomarme alguna libertad nos al respecto
y imaginar qué es lo que el rey pretendía,
cuando diseño esta empresa y cuando se embarcó en ella,
de hecho,
porque si se hizo alabar y si una tempestad
en pleno mes de septiembre,
octubre en un momento, digamos, climatológicamente muy adverso
en ocasiones en el Mediterráneo occidental,
con los temporales de levante, pues después de intentarlo,
durante unos días le hizo desistir de la empresa empresa
que continuaron, 2, os ilegítimos suyos sí que llegaron a creer bien.
Esta investigación tiene su origen en Google mi tesis doctoral presente
en la Universidad del Monné, hace casi 30 años.
El año que viene se cumplirá el trigésimo aniversario
y, por tanto, no tan muy pero la investigación,
pero creo que en principio digamos lo que yo entonces en aquel momento
he intentado hacer creo que es válido todavía,
y, por cierto, precede la publicación del libro de profesor ambientais
sobre las relaciones entre el mongoles y mamelucos,
que se publicó el año 95, en fin de lo que se trata
en mi trabajo desde preguntarnos por esta empresa
en qué contexto político se produce y cuáles son las razones
por las cuales a mí me primero emprende esta aventura peligrosa
para una persona de su edad; piense que tenía 61 años;
en el momento en el que se decide irá a Palestina y no es igual,
no tiene ninguna importancia y hablo yo ya ya lo hago ahora mismo
sin importar están.
Existe.
Podemos empezar situando históricamente esta empresa
20 años antes de su inicio, en 1.269,
con dos acontecimientos que tienen lugar en Oriente
y en Occidente en 1.250.
Como saben perfectamente,
en febrero de 1950 se produce la batalla de mancha sobra,
en la que el ejército colosal de Luis Noveno de Francia
es derrotado por las tropas de los mamelucos.
Todavía en este momento están a las órdenes
o por lo menos bajo la soberanía, de un solo, tan hay,
hubieran y a continuación, como digamos,
consecuencia de la resaca de esta Victoria, los modelos,
pocos extraordinario, el último son tan ha llovido;
ahí empiezan su tan a tomarme loco;
es el momento de la aparición de el máximo en emigró
de la dominación franca.
En Palestina y Siria esto ocurre en febrero y en diciembre,
en Europa payés Federico segundo, el emperador a los Estados
no y empiezan la desmembración de este imperio,
que, como saben, domina no solo Centroeuropa
sino también la península italiana,
puesto que el sur de la península italiana,
puesto que Federico segundo es el rey de exigir ya también
al producirse estos dos acontecimientos,
una dinámica internacional importante,
va creando las condiciones para que esta insólita alianza
de ahí me primero con los mongoles tengan lugar 20 años después,
aquí llegamos a 1.260.
En el 10 años después de estos dos acontecimientos
se producen otras dos situaciones que cambian el panorama político,
la aparición de la que nos ha hablado el procesal,
a mitad de las tropas a mongoles en el próximo oriente
después de la destrucción del califato
a si la levantan y, como saben, esta irrupción de un leku
y de sus tropas en el próximo Oriente cuenta con un apoyo cristiana,
no lo cristiano, que intenta convencer a los dominados
y esto nos Estados cruzados de Palestina y Siria.
Esta invasión les puede resultar útil.
Encabezan el rey Jetu primero de la pequeña armenia
y su yerno, hoy mondo a séptimo de Antioquía.
10 años después tendrán también un papel importante
en la decisión de Jaime primero para embarcar hacia Tierra Santa
y después ahí el otro acontecimiento,
que en 1971 meses después de la batalla de Anfalum
tiene importancia para mí que es la recuperación
de Constantinopla Miguel octavo, paleolítico, el emperador Nice
y por tanto la recuperación de el control bizantino
de los estrechos del Estrecho, del Bósforo
y, por tanto de la ruta de por la que fluyen.
Los estamos de los que nos ha hablado, profesor ambientais,
que constituirán después la lcm nunca desde el mar negro
hacia hacia Alejandría,
y y ahí bien está en esta situación a partir de 1.861,
cuando ha entrado también,
por lo tanto el otro interlocutor de Jaime
primero en esta cruzada en la escena internacional, que es el emperador,
Vicente Miguel octavo palio lobo.
Se crean ya las las condiciones para que este acercamiento
se produzca en esta intervención.
Yo lo que quería hacer sobre todo era centrarme
en el impacto que en el Reino Ibérico,
que es la corona de aragón,
en esos años 60 del siglo 13, había tenido.
La.
La noticia de los mongoles y de los mongoles de Persia
son los que tienen contacto directo con Jaime
primero, y por ello seleccionando a ustedes tienen los textos,
unos fragmentos.
Esta quiebra dos del libro de los hechos de Jaime
primero en los que se menciona precisamente la génesis
de la, de la cortada.
Hay que decir que está Rozada,
se produce también porque en la política del rey de Aragón
en estos años ha tenido lugar un giro sorprendente.
Respecto a la política internacional
que había llevado en las décadas anteriores,
este giro ha sido el abandono de las exposiciones u adelfas,
de subordinación a los intereses del papado que había mantenido
desde su minoría de edad hasta, como digo, los años 50,
el giro hacia las posiciones sibilinas producido por la deriva
de la descomposición del imperio de los esta oferta
que he mencionado antes, a partir de la muerte de Federico
segundo en 1.200.
En cuenta esta deriva hacia el legible leninismo
se produce en el caso de Jaime primero por problemas,
digamos de de en sus relaciones de vecindad
con las dos grandes naciones con los dos grandes
Estados que condicionan toda su política en Occidente.
Son de hablado la corona de castilla
-del otro, la corona de Francia, en los años 50 del siglo 13.
Jaime primero experimentados, redes en su política internacional.
No sé si puede pasar, no vaya ser que me parece que vale;
si los mencionan, no, no están aquí los explico simplemente bien.
Delante de la corona de Francia.
Primero, cronológicamente hablando en en el año 1.256
con con su yerno Alfonso.
Décimo alcanza el rey.
Jaime primero un acuerdo.
La paz es soria, se llama con un matrimonio
de un de un infante de Castilla con una infanta de Aragón.
Supone en cierto modo la aceptación por parte de de Jaime,
de una superioritat hegemónica en la Península Ibérica,
del Reino de Castilla,
una aceptación siempre discutida por el rey;
y por otro lado, en 1958,
como saben, tiene lugar la firma del tratado
de Courbet con Luis Noveno de Francia,
que se interpreta siempre como de un lado
la liberación por parte de la corona de aragón
de los posibles lazos de soberanía feudal,
que había con la corona de Francia,
pero, por otro lado, también supone la claudicación de las aspiraciones
a seguir prestando apoyo a los rebeldes.
Occitanos contra el contenido de un hecho excepcional.
En este momento, el condenado progresista arreglos,
el hermano de Luis Noveno también, como saben, pues es ese acto,
está sellado por el matrimonio que el heredero de Francia,
con una hija del conquistador después de estas dos ubicaciones,
delante de las dos o tendencias vecinas en el año 1960.
El enemigo de la cristiandad.
Por excelencia, que es Manfred,
donde sí Biblia El hijo bastardo de Federico;
segundo,
que sea apoderado de la sucesión en el Reino de Sicilia de los Estados,
contraviniendo los derechos de con radio y no del hijo de Conrado
cuarto y ofrece a mí me primero una alianza matrimonial,
la unión de su hija, Constanza con la corona de aragón,
que espectro el futuro Pedro grande y contra todos los consejos,
mejor dicho, contra todas las amenazas,
tanto de las sendas como del rey de Castilla
y del rey de Francia, Jaime primero acepta esta unión,
persiste en ella durante dos largos años
en los que recibe correspondencia diplomática
sus vecinos,
diciéndole que no contraiga esta unión
y lo hace y soy hijo;
se casa con Constanza en 1.262 en Marquerie a mí me tiene
que prometer al rey de Francia,
que no ayudarán a Manzanedo en su previsible lucha
contra la Santa Sede y contra el condicionando su,
que tendrá lugar posteriormente, y de hecho,
como saben, hay mes.
Se mantuvo alejado de la intervención de Carlos anys
o en 1.266 en la Sicilia, del famoso negocio de Siciliano,
de la conquista, heavy de Sicilia.
Pero esta primera muestra de insubordinación y de independencia
con respecto del criterio digamos predominante en Occidente
impuesto por la Santa Sede antes civl,
y no es para mí la clave que justifica el hecho
de que ya una primera Jaime primero sea el único soberano occidental
que cuando llega una oferta desde Oriente
que viene digamos avalada por un soberano ético
como es miguel, optamos validado, luego,
contra el cual se está preparando una cruzada de recuperación
de Constantinopla.
Qué debe llevar a cabo Carlos Lilian?
Yo, cuando me Provenza ahora reírse delia,
con el beneplácito de Las Santas.
Parece que es la única razón
que justifica que esta cruzada además promovida por paganos mongoles
y con el apoyo tan solo del rey de Armenia
y de el príncipe de Antioquía reciba delante del silencio,
de otras cortes que fueron visitadas también por estos trabajadores
y que no respondieron lo único que responda
y el único que se muestre partidario de ir
y que tome el compromiso de organizar una empresa,
sea el rey de Aragón para mí entiendo la conocerla como un paso más
en esta voluntad de Jaime primero, de marcar un rumbo independiente
de la corona de aragón en un marco dominado en la Península Ibérica
por las iniciativas cada vez digamos más agresivas,
por lo menos en el campo de las reivindicaciones de soberanía
de Alfonso décimo, porque hay que recordar que en este momento
Alfonso décimo que es raíz de romanos,
uno de los dos reyes de romanos que en ese momento
hay desde 1957,
reivindica también la condición de Imperator
y está pretendiendo imponer con el título de raíz
de romanos y apoyándose en la predominancia castellana
una soberanía respecto de los demás reinos ibéricos.
Unas pretensiones que el rey jaime primero, protestó delante del papa
Clemente cuarto con una embajada de la que tenemos constancia
tenemos las respuestas de Clemente;
cuarto sobre es sobre este negocio,
y ante la inminente cruza la segunda de Luis Noveno de Francia
y cuyo objetivo era entonces quizás tan misterioso
como después lo ha sido para nosotros,
porque cuando hablamos de la posibilidad de imaginárnoslo
que un soberano medieval pensaba que hay un caso realmente curioso,
en serie la presunta inocencia de San Luis,
en la decisión final de desviarla cruzada, atunes,
en lugar de llevarla a tierras altas se leen autores francés,
y sobre esta cuestión verán cómo las razones
este crean para imaginar qué.
Luis fue engañado por su hermano Carlos a para,
para que la cruzada se desviara finalmente atunes
son extraordinarias.
Las teorías que se desarrollan al respecto,
pero en fin mi mí mi sospecha
es que hay me con su proyecto de ir a Tierra Santa,
una de las cosas que quería.
Precisamente asegurar
era que la cruzada fuera finalmente a Tierra Santa
y no fuera atunes, como probablemente el rey catalán
ya debía sospechar que iba a ocurrir,
y de esta esta especie de entonces,
y bien más o menos pues la historia ya saben
que, como ha dicho el profesor a mitad
y acabó mal por que la empresa para el rey acabó
después de una semana y media de tormenta en el mar mediterráneo,
dos decidió abandonar y los los hijos suyos
que llegaron a a cree y la compañía iba con ellos,
no recibieron ninguna ayuda de los mongoles,
es decir, los mongoles no se presentaron
después de todas las promesas que habían hecho de venir,
nadie acudió, por tanto volvieron regresaron al cabo de unos meses
a a Barcelona sin sin haber conseguido nada, que es lo que dice,
estimen rancho aven, thc, nacen o el veredicto sobre esta cruzada,
siempre y para acabar nuestro tiempo de tiempo casi 10 minutos.
Entonces puedo
porque como he intentado entonces lo que quería hacer
era precisamente llamar la atención sobre los textos
porque me parece muy importante ver que primero en su autobiografía
utiliza al campo mongoles como una personalidad internacional
él lo llama, ven que puesto el original en catalán
y por supuesto la traducción de la enmienda Smith
-Zen en inglés por si alguien del público
no necesitará también leerlo en inglés, si acaso bien,
pues la primera aparición de del rey de los tártaros,
que lo llama si tiene lugar en 1.267 cuando se presenta en Perpiñán,
donde está el rey un mensajero, el primer mensajero del rey,
de los tártaros, en esta gira internacional que están,
está haciendo este convoy diplomático constituido por embajadores de él,
a raíz de la pequeña armenia del Príncipe de Antioquía y idea
pactar en la región, y entonces este llega el embajador
coincidiendo con la entrada de una carta de desafío
que un vasallo.
El rey le ha hecho ferris.
Deslizan
y el reís indigna profundamente ante este desafío justo.
Llegué al día en que la he recibido una carta
de gran amor del más alto rey del mundo,
este más alto a raíz del mundo es el jan a vaca
y dice.
Pues yo que estoy acostumbrado a la caza a la caza mayor,
es decir,
al amor de los grandes reyes y de la caza menor
y atacaré a este basa ya se les si lo quiere
y el segundo fragmento y el y el y el tercero tienen
y el cuarto porque lo puesto debido a este modo
ya son capítulos que hacen referencia a la llegada de la segunda embajada
de la Embajada que acompaña un ciudadano de Perpiñán,
o sea, una allí a quien el rey ha enviado
junto con los primeros embajadores a la corte de elijan
y esta segunda embajada,
y cuando Jaime se encuentra pasando.
Una buena estancia está en una estancia en Toledo
con con la familia real castellana, con su, con su yerno Alfonso,
y recuerden que uno de los hijos de ella era arzobispo de toledo
samente en este momento.
Entonces aquí vuelve a subrayar el monarca,
la importancia de este y el jana vaca y el hecho singular
de que de todos los soberanos de Occidente,
al único al que se haya dirigido con especial amor
y con voluntad de establecer con él una alianza, sea a él,
y eso lo considera una obra y vine a una obra de Dios
no, naturalmente, lo que nos dice un ser humano es que es
que es el único que ha sido, digamos benévolo,
con cohonesta.
Con esta ayuda lo único que ha respondido realmente
a esta petición de ayuda y entonces se mencionó también
un hecho importante,
y es que el rey de condice los mongoles
son un poder nuevo todavía no muy conocida,
y me parece que es interesante de soplar hallar esta cuestión,
porque en este momento no creo que en Europa
todo el mundo estuvieron disposición de distinguir muy bien
entre las diversas ramas de, de la de la gran familia
digamos mongoles no y sobre todo Alfonso el sabio su yerno
le previene contra ellos, son gente peligrosa probablemente
porque Alfonso lo que conoce son todas estas reivindicaciones.
Denominación universal que nos ha estado.
El profesor a mitad y mencionando que habían llegado
a través de las cartas dirigidas fundamentalmente a Luis
como interlocutor occidental por excelencia
de todo el mundo en mundos, cuando hablamos a unos francos,
hablamos de ellos, no y bien, y para acabar quería simplemente
mencionar otro tema de mi tesis doctoral,
que de algún modo se conecta con don este,
y es que en el prólogo del autobiografía de un año
primero se menciona una vuela bizantina suya, una,
dice hija de Manuel, primero condeno,
pero sabemos andar realidad, que era una sobrina de Manuel primero
y se menciona el parentesco imperial y, por tanto, él dice.
La sangre más alta del mundo corre.
Por mis venas la sangre de el imperio de Constantinopla,
y lo traigo aquí a colación porque esta continua apelación
a Oriente como una fuente de legitimidad
que lo distinguiéndolos demás monarcas,
occidentales a él les descendiente
de los comuneros.
Y qué se habla de igual a igual con el jan de los tártaros
y que palie homólogo emperador de los griegos le promete
que le enviará un para su bum para su expedición claro conduits
es decir vituallas no y pues me parece muy muy importante
todo ello se enmarca creo en la voluntad de Jaime
primero de asegurar su posición en el concierto
de los reinos ibéricos y de no someterse a las peticiones
repetidas de eso, de reconocimiento de supremacía,
verificar, por parte de la corona de.
Un humo.