Vamos a hablar de del metadato.
Vamos a pasar a alimentar verso, o, mejor dicho al verso
y el meter eso que es el título de la conferencia.
Deja cabos ángeles catedrático de escuela universitaria
de la Universidad de Salamanca.
Buenas tardes jurista.
Muchas gracias por estar aquí y muchas gracias por seguir.
Sobre todo muchas gracias por la invitación.
Yo realmente voy a ser muy breve, entre otras cosas
porque gran parte de las cosas que quería comentarle
se han ido diciendo aquí voy a retomar alguna de ellas,
voy a hablar de algunas anécdotas y sobre todo dado que hay una parte
que tiene que ver con las reflexiones,
algunas reflexiones que yo me hago en torno a la tecnología
y evidentemente la inteligencia artificial en el mundo.
Estamos partos de dos cosas que yo soy muy de la número,
orgía no tal que un 18 de noviembre yo conocía del año pasado,
conocía José Manuel y fue cuando me involucró
en esta de este gran proyecto que tenemos aquí en el mundo,
que fusión digital un 18 también de pasado el 18,
pasado desde el mes pasado, establecido en Bogotá
en la feria de Bogotá, en Figo,
y habíamos ido a ver una presentación de un libro, ver no sé si lo hacen es
una de las grandes sellos de librerías en Colombia
y allí tomando un café previo a la presentación
hicimos un experimento.
Había estado varios editores.
Yo, aparte del catedrático de Literatura Española,
soy el director de la historia de Salamanca,
estaba el director de la editorial privada,
que es el presidente de mis editores de Castilla y León.
Había varios libreros,
y había gente que no conocía el chats.
Es decir, es curioso,
pero en el mundo donde estamos hay muchos libreros que son libres,
usted, papel o editores de papel,
prefieren y que no quieren ser mucho de la tecnología,
y entonces hicimos un experimento ese momento.
Estábamos bromeando porque yo había estado en México
el mes anterior y salía constantemente en la prensa
el conflicto que hay en Estados Unidos
con ese psicotrópico, con el Nilo que, como saben,
es hoy día.
Uno de los las obsesiones del gobierno norteamericano
por frenar su entrada en los Estados Unidos,
y entonces decidimos hacer un poema utilizando tres palabras.
Fentanilo, Nilo y cocodrilo,
y evidentemente nos hizo un poema.
Luego cambiamos, hicimos variables más,
terminamos perdiendo porque nos damos cuenta
que los que estaban haciendo este esta herramienta
si escribía un poema tenía su punto de ingenio.
No voy a decir que no, pero realmente bueno, basura,
desde el punto de vista literario.
Yo lo suyo, sobre todo porque y permítanme si soy un poco
en creído los que estábamos allí,
pues teníamos algo de conocimiento del mundo poético.
Conocíamos,
decíamos al suyos historia desde la literatura,
pero había editores, evidentemente, muy bregados,
que habían publicado muchos grandes poetas poetas,
premios nacionales, por ejemplo,
estaba y que nosotros tenemos el premio Reina Sofía,
pues si dijera que es un premio muy potente.
Por tanto, creo que somos voces
autorizadas para saber que lo que se había hecho
estaba bien, pero desde el punto de vista
de la creación era realmente una basura,
porque les cuento esto, les cuento porque en mi gran duda
respecto a hay inteligencia digital realmente migren duda
es hasta qué punto la creación literaria,
la creación del ser humano puede ser su pía.
No se ha dicho mucho a lo largo de esta mañana,
pero yo ahí hay una frase y título en mi intervención.
No hay exclusiva autor ni necedad sin autoridad,
y justamente la diferencia que existe entre la inteligencia artificial
del hombre es el error, el error que durante mucho tiempo
hemos asumido como un elemento negativo,
como un elemento de incompetente, que muestra la incompetencia
o la incapacidad que tiene el ser humano
frente a la dignidad de, diríamos frente a la inteligencia artificial,
pero la realidad es que el error sobre todo el error
en la obra literaria le confiere ese grado de humanidad,
pero también el grado de creación que va más allá de lo que una máquina
puede y es capaz de realizarlo.
Les pongo varios ejemplos.
Hasta qué punto los errores humanos han construido
todo una estratigrafía?
No uno de los creo que más manidos,
y solamente lo conocerán cuando uno se se suma El Quijote
allá por el siglo xix Juan,
Montalvo escribió un libro publicado en esa bella colección de si boni
Montaner, que eran los los capítulos que se le olvidaron a a Cervantes,
hablando El Quijote, y recogía,
entre otros que luego ha sido muy manido,
la desaparición del lucio del burro de sancho panza
y luego después aparece el burro.
Teoría se lo han robado después
del capítulos galeotes aparece sin mayor explicación
los lectores de la primera edición de 1.605 advirtieron a Cervantes,
que había tenido un error y Cervantes quiso repararlo,
y en la edición de 1.608 lo que hizo fue recuperar
e intentar explicar más adelante.
Como había parecido el anuncio,
pero hizo manera totalmente con eso, porque no se habían dado cuenta
que luego no había recuperado el error de la primera edición.
De manera que aumentó el error claro desde el punto de vista diríamos
de la creación tiene un problema desde el punto de vista literario,
es una maravilla porque eso permitió y les voy a leer algo que me parece
muy interesante.
Le permitió que algunos de sus enemigos
entre ellos Lope de Vega comenzase hacia una gran crítica a Cervantes,
a su gran obra,
y en este caso, a Lope de Vega.
Llega un cierto momento en una de sus cometidas Hamás,
que sabe la quien hace decir al gracioso,
iremos al perder su mula.
Es decir, el fondo de su una copia, decidiendo de ella que hay hombre,
que está de una bula parda.
Saber en suceso guarda la labor que talli nombre
o si no, digan que fue olvido de escritos,
y ese olvido descrito realmente era una gran ya para el propio Cervantes
puesto, porque si bien es cierto y ahora ya en una faceta
no solo del lector sino también de investigador investigador,
nosotros sabemos que la inteligencia artificial
nos permite una serie de herramientas que son indiscutibles.
Yo estoy, por ejemplo en esta investigación
aquí en esta casa, soy de Salamanca
y estuve también como profesor durante un año
en un importante que es vigueses vivacidad,
escritoras españolas,
es una gran base de datos de escritoras de los siglos,
desde 1.500, hasta 1.800.
Si ustedes emiten en pienses una gran base de datos,
que en ese proyecto de investigación tuvimos mayor momentos,
llevamos solo 25 años, casi empezó investigación,
y uno de ellos o, mejor dicho,
dos de los proyectos que fueron renovados por el ministerio,
uno de ellos tiene que ver con la sociabilidad femenina,
la importancia de la escritora y el entorno y la relación
que proyecta sobre sí mismo.
Gracias, lógicamente, a las Humanidades digitales,
gracias a una serie de herramientas se podía hacer, digamos,
que nos permitía construir la figura de la mujer
y todos los satélites que estaban alrededor de ella, de esa manera,
un después 100 no solamente de lo que podían
ser los lectores de una obra, sino las relaciones sociales
que establecía la escritora con todo un entorno que iba
desde familiares decenas editores impresores censura etcétera
en el ámbito por ejemplo para que nos demos cuenta de nuevo
también la importancia de las ballenas digitales
acaba va a salir dentro del editorial que dirijo el Sésamo
en un libro que ayer mismo estaba revisándola cubierta,
se titula.
Análisis de textos desde la estilo decía,
me imagino que algunos de ustedes sabrán lo que es el estilo mecería
en los unos que una herramienta que permite reconstruir el uso,
sus escribiendo y de cada autor manejando cientos de miles,
lógicamente de datos, es una herramienta imprescindible,
porque a nosotros nos permite a ciencia cierta decir si una cosa
es que un autor bueno lo es.
Eso no significa que nosotros seamos capaces
y aquí vamos otra vez la torpeza del inteligencia artificial
de saber si el autor del haz ellos Juan Pedro,
porque para eso tendríamos que meter todos los datos de todos los autores
y establecer y cruzar datos,
pero, por ejemplo, el estilo decía permite en casos excepcionales
sacar a relucir en esas comedias a cuatro seis manos quién es el autor
de cada parte de la comedia, no solo en el siglo de oro,
había comedidas que firmaban dos poetas,
respuestas fct, por lo tanto, este metería como un papel importante
que una herramienta que va a favor del hombre por el contrario
de Inteligencia Artificial
nunca llegará y eso estoy convencido no solamente a crear
una obra en el aspecto más creativo y si quieren,
el aspecto más literario, sino que tampoco sea capaz
de llegar a analizar algo que parece muy fácil,
pero está sencillo y es si una obra se puede convertir en un señor o no.
Tenemos desde 100 años de soledad,
que ya saben que tiene una historia literaria curiosa,
donde fue rechazado por varios editores
y se convirtió en un gran sedes.
Pasando por Jar Ripoll exactamente lo mismo
y piensen factura coloca factura aguja, Ripoll, y nosotros sabemos
que muchos de los editores fueron incapaces de ver en esas obras
un futuro.
No debió mucho que la inteligencia artificial consiga algo parecido,
no.
Insisto, hay obras incluso como lo lista de Nabucco of etc.
Voy a acabar, porque me ha pedido, entre otras cosas,
José Manuel, que no sea muy, muy largo, muy, muy y muy tedioso,
y acabó con algo que en el fondo es un homenaje a lo que me pidió
en su momento, y eso al final
lo que me ha dado la gana y lo siento,
me pidió que habida cuenta y volvemos otra vez a la número,
orgía y volvemos a las fechas
habida cuenta que ayer se cumplía la y cumple años
de la muerte de un gran puente, que es Mario Benedetti;
o ha sido Marie Benet, y que ha sido además un poeta también
que recibió el premio reina sofía, en concreto,
en los oprimidos Reina Sofía en el año 99.
Murió en del 2009, acabo simplemente leyendo un poema,
porque me parece que es muy interesante,
porque además tiene mucho que ver con lo que decimos,
y espero que lo entiendan el poema está dentro un libro
titulado próximo prójimo el próximo próximo,
para mí evidentemente están en la inteligencia artificial,
es nuestro prójimo más cercano.
Ese libro publica en el año 64, 65, está y todo se titula arte poética.
Es muy interesante porque las artes poéticas
se convierten en lugares comunes, de grandes.
Los poetas, no la mayoría de escuetas,
o bien de manera directa, viene a través de un poema,
habla de la poesía, no hizo una supedita muy costo,
e lo digo lo de aquello de que es invitado,
un importante escritora, un programa de televisión a leer.
Un soneto le hice la presentadora que no sabía lo que obsoleto sí
pero fíjese muy breve dice si no se preocupe ese obsoleto vive
que golpe y golpe hasta que nadie puede hacerse eso, que golpe y golpe
hasta que el poeta sepa o por lo menos crea esa,
el a quién golpe la Inteligencia Artificial.
Muchas gracias.
Testigo, si las gracias de verdad, Jacobo.