Iniciamos una serie de programas
con distintas academias de ámbito nacional, autonómico y local.
Para mí es una gran satisfacción poder hablar de una academia,
de un lugar, de una universidad a la cual yo estoy muy ligado,
que es la Universidad de Granada.
La Academia de Buenas Letras de Granada,
a la cual yo pertenezco,
y que estoy muy satisfecho y orgulloso de haber sido elegido
para pertenecer a este cuerpo tan significativo,
tanto cultural como socialmente, dentro de la ciudad de Granada.
Contamos hoy con la presencia
del presidente de la Academia de Buenas Letras de Granada,
que es el profesor, doctor don Antonio Chicharro Chamorro,
personalidad muy reconocida en el ámbito.
Él es catedrático de Teoría de la Literatura
y Literatura Comparada de la Universidad de Granada,
y es persona muy reconocida en el ámbito de la Teoría de la Literatura,
no solamente en el ámbito nacional, sino también internacional.
Así que señor presidente, profesor Chicharro,
no vamos a hablar de su trayectoria investigadora,
vamos a hablar de la función que usted en este momento realiza,
que es la de director de la Academia de Buenas Letras de Granada.
Y si le parece podíamos empezar.
¿Cuándo se fundó la Academia y quiénes fueron sus fundadores?
-La Academia es una academia moderna,
porque se crea en el año 2001 por un decreto de la Junta de Andalucía,
que es la institución que tiene la competencia estatal
de creación de academias.
Es consecuencia de la solicitud
que una comisión gestora formada por siete escritores
y una poeta importantísima de Granada, Elena Martín Vivaldi,
que apoyó desde el principio esta propuesta
integrada por los poetas Rafael Guillén, Antonio Carvajal,
Luis García Montero, el novelista Manuel Villar Raso,
por el profesor Antonio Sánchez Trigueros
y, como digo, Elena Martín Vivaldi,
y, por supuesto, Francisco Izquierdo,
que es uno de nuestros grandes artistas y creadores granadinos.
-Como todas las academias, en este caso...
bueno, las nacionales ni que decir tienen,
están juntas, sumadas al Instituto de España,
en este caso, las de Andalucía tienen un instituto,
que es el Instituto de las Academias de Andalucía.
¿Qué función tiene esta entidad?
-Es una entidad creada también por la Junta de Andalucía, en 1985,
por ley del Parlamento,
que tiene la función de cohesionar las academias,
promover actividades y velar por el buen funcionamiento
de la estructura académica en Andalucía.
-Pasando a comentar la función de nuestra academia.
¿Qué labor social, cultural, realiza en la ciudad de Granada?
-Sobre todo, velar por la difusión, la divulgación,
promover el estudio de las letras granadinas.
Nosotros tenemos una gran responsabilidad porque el bagaje
y la serie de escritores que integran las letras de Granada
van desde Diego Hurtado de Mendoza a Federico García Lorca,
Francisco Ayala, Pedro Antonio de Alarcón,
Ángel Ganivet, Francisco Martínez de la Rosa...
Es decir que tenemos una herencia en las letras muy importante
que condiciona, por supuesto, nuestra responsabilidad presente.
Hoy día también tenemos escritores de primera fila
en el plano nacional e internacional de la lengua española.
Decir... no voy a nombrar en este momento a ninguno pero...
están en nuestra mente.
Y, por supuesto, nuestro trabajo es promover el estudio,
promover la divulgación de las letras,
y tenemos muchas actividades en este sentido.
Para empezar, hemos creado un Diccionario de Autores Granadinos.
-Hablaremos sobre el asunto al llegar a las actividades.
Ahora, dentro de lo que...
claro, las academias fueron una institución francesa,
que se reintegra en España ya con Felipe V,
cuando se crean las dos grandes academias que se crearon entonces,
la de la Lengua y la de la Historia.
Pero, realmente, estas academias, en este caso, de Andalucía,
la de Sevilla, la de Córdoba, la de Granada, la de Málaga, etc.,
cada una tiene una denominación particular,
realizan una labor importante, de ahí que, entonces, si traemos...
la de Granada es, un poco, como ejemplo
de lo que están realizando las otras academias.
Y es una labor cultural muy importante, y no solamente...
es decir, como tengan como núcleo fundamental el estudio
de la Literatura en Granada y granadina,
pero también cubre otros ámbitos ¿verdad?
-Sí, nosotros tenemos una serie de colecciones, publicaciones,
por ejemplo, la Colección Mirto Academia,
donde editamos obras de ensayo,
obras de creación de distintos géneros de los propios académicos.
Promovemos una colección de creación para jóvenes escritores,
en colaboración con el Ayuntamiento de Granada,
que tiene el nombre de Mirto Joven,
donde editamos los originales premiados
en un concurso para jóvenes escritores.
Tenemos, por supuesto, una colección de discursos,
hasta ahora hay más de 60 discursos, en donde hay verdaderas joyas
y aportaciones al conocimiento de la literatura granadina.
Y, también, por supuesto,
hemos iniciado una colección de textos digitalizados,
para recuperar obras descatalogadas
o de gran interés para las letras de Granada,
de manera que estamos haciendo un patrimonio...
-Es decir que el terreno de la edición es muy importante ¿no?,
en esa Colección Mirto, que va por el número 56 o... no recuerdo bien,
lleva ya una larga trayectoria, además, de bella factura
y, sobre todo, también, esa labor de difusión con los jóvenes,
que también es muy de destacar.
Pero no solamente en el plano de la literatura impresa
la Academia tiene una serie de actividades,
sino también es muy interesante lo que se publica en su web,
es decir, en formato electrónico,
y una de las joyas es el Diccionario de Autores Granadinos.
¿Nos podía hablar, por favor, de este diccionario?
-Sí, este es un proyecto que ya tiene varios años
y que va enriqueciéndose...
estamos en una fase de crecimiento de las entradas
que nutren este proyecto.
Seguramente llegaremos, en breve, a cerca de 300 entradas,
lo que representa, para los escritores de Granada,
prácticamente, cubrir la mayoría de los nombres
que han tenido verdadera importancia...
-¿Y este diccionario cubre todos los autores
a lo largo de la historia, los actuales...?
-Bueno, en realidad, el límite lo marca la propia lengua...
cubrimos los autores en lengua española.
No tenemos en cuenta otros autores vinculados a Granada
que han escrito en otras lenguas,
nuestra responsabilidad es la literatura en lengua española,
que es la dominante, como es lógico, en Granada,
desde la creación... digamos, de la Reconquista.
-Cualquiera puede acceder a este diccionario
entrando en la página de la Academia,
y ahí podrá ver y podrá ya profundizar más
en todos los aspectos que configuran y componen este diccionario.
Y la siguiente pregunta sería
¿esta versión, tienen previsto hacerla en versión impresa?
-Sí. Nuestra idea es que salga una edición en papel
para que se distribuya, sobre todo, en centros de cultura,
bibliotecas... y bibliotecas de Granada,
para que sea accesible a personas
que no tengan medios para acceder a Internet.
En cualquier caso, nuestro diccionario
se ofrece en línea a los lectores y se puede descargar fácilmente,
pero, claro, nuestra idea es hacer un libro.
Va a ser uno de nuestros próximos objetivos inmediatos.
-Y otra actividad que también está en la web es el Boletín.
¿Nos podría hablar de cuál fue su nacimiento,
la trayectoria de ese Boletín, que lleva dos números publicados?
-Sí. El Boletín es una de las grandes metas
de la Academia desde el principio,
que no se ha podido materializar hasta ahora mismo.
Vamos por el cuarto número, que está en fase de redacción,
y tiene como objetivo recoger colaboraciones, artículos,
de académicos y no académicos también,
con sesiones fijas de divulgación,
de crítica literaria, de creación, de traducción...
y también recogemos ahí la serie de artículos
que publicamos quincenalmente en un diario local, el diario Ideal,
que tiene la sección de Buenas Letras,
y lo recogemos ahí para que tenga mayor vigencia.
-Y esa... creo que el nombre es el Repositorio,
que han denominado para hacer ese tipo de ediciones
que son fundamentales y, además, bellísimas.
Esa reproducción facsímil, creo que es la de Antonio Carvajal,
ya se ha puesto o se va a poner... ¿qué nos podría decir al respecto?
-Bueno, hemos recuperado obras de Rosaura Álvarez.
Próximamente está terminándose la reproducción
de una guía secreta de Granada,
muy famosa y muy reconocida, de Francisco Izquierdo.
Subiremos, muy pronto, "Extravagante jerarquía",
edición de 1983, de Antonio Carvajal.
Hay una novela premiada de Arcadio Ortega, también.
Es decir, que estamos recuperando libros de gran interés
que han sido descatalogados,
pero que siguen teniendo muchísimo interés, y nutriendo un repositorio.
-Es decir, que son casi 15 años
con una labor y una producción muy importante,
desde el punto de vista de lo que son las actividades
de publicaciones y de puestas al día,
y de esa página web estupenda,
que los espectadores pueden acudir a ella.
Pero, en otro terreno de cosas, también me gustaría que nos hablase,
si le parece, ¿qué premios tiene la Academia?
-Nosotros tenemos un premio llamado Francisco Izquierdo.
-¿Y quién era Francisco Izquierdo? Nos puede dar una pincelada de...
-Sí. Francisco Izquierdo era un artista, editor, cineasta incluso,
y escritor granadino,
por supuesto, con una formación pluridisciplinar en las artes
y con una riqueza poiética muy grande.
Él fue uno de los promotores de la Academia y, cuando falleció,
que fue nuestro primer académico tristemente desaparecido,
propusimos la creación de un premio
para distinguir actividades
relacionadas con las letras de Granada,
y, por supuesto, que desde hace ya 12 años venimos...
-¿Y qué ámbitos de los géneros literarios abarca este premio?
-Este premio abarca desde un reconocimiento
a una trayectoria general en beneficio de las letras,
a una obra particular, a una edición.
Tiene varias series con las que pretendemos distinguir
la aportación a este dominio nuestro.
-Y, luego, en colaboraciones con otros premios
de muy reconocido prestigio como, por ejemplo,
el premio de poesía García Lorca, que otorga el Ayuntamiento,
¿qué participación tiene la Academia?
-La Academia colaboró con el Ayuntamiento de Granada
haciendo un borrador de bases.
Cuando se creó este premio fue la encargada de...
-Un premio muy importante
dentro de lo que son los premios literarios poéticos,
no solamente nacionales, sino, también, de ámbito internacional.
-Por supuesto.
-Y la Academia tiene, entonces, presencia en el jurado.
-Sí. El presidente de la Academia
forma parte del jurado todos los años.
Este año pasado hemos tenido la suerte
de que el resto de los miembros del jurado
haya reconocido la importancia y el valor
de la poesía de Rafael Guillén que era...
la candidatura que la Academia ha defendido
desde la creación del premio.
-Y que, por fin, se le concedió muy meritoriamente.
-Desde luego.
-Y que nos alegramos todos que Rafael Guillén haya sido reconocido.
También tiene eso de Granadajoven...
un premio de narrativa, de poesía.
-El Ayuntamiento de Granada,
a través de su Concejalía de Juventud,
solicitó a la Academia la creación de unas bases
para la convocatoria de un premio, que ya tiene varias ediciones,
y que, verdaderamente, está funcionando muy bien
como estímulo para los jóvenes creadores.
Precisamente, hace unos días entregaba el premio,
exactamente el día 22,
se hacía entrega del premio de este año.
La respuesta está siendo importante
y nosotros creamos, incluso, la colección Mirto Joven,
para dar salida a estos jóvenes escritores,
que de otra manera, no lo tendrían fácil.
-Es decir que visto ya
esta labor de publicaciones, esta labor de los premios,
que son siempre un estímulo para la creación,
sea ya de reconocimiento a una trayectoria
o sea para estos jóvenes.
En el terreno de las actividades con universidades
o con otras instituciones de Granada,
¿nos podría enumerar alguna de ellas?
-Nosotros tenemos unas actividades ya públicas,
aparte de las juntas públicas, que son todas solemnes,
para recibir a los académicos y para algunas sesiones especificas,
en fin, en honor de algunas personas y escritores.
Nosotros tenemos ciclos,
actividades de presentación de libros, conferencias...
-Por ejemplo, una de las últimas fue sobre
"Granada y la literatura de viajes".
-Sí, porque Granada ha sido uno de los focos de atracción de viajeros;
ingleses, estadounidenses, franceses...
que necesitaban ser estudiados y divulgados
entre la propia población granadina.
-Además, se celebra en un marco incomparable,
cual es el Palacio de la Madraza,
uno de los sitios, enfrente de la Catedral,
que invito a nuestros espectadores a conocer,
que es bellísimo.
Y hay otra de las parcelas
que también está teniendo una importante labor la Academia,
cual es la colaboración con la prensa local,
en este caso, con el diario Ideal.
Ayer leía yo uno de sus artículos,
conmemorando, cómo no, el día de las Letras, sobre Cervantes,
y que la Academia,
con las colaboraciones que suele tener los jueves,
en los cuales yo he tenido también la suerte
de contribuir en alguno de ellos,
hacen que, también, tenga una presencia de divulgación,
puesto que no podemos decir que ese tipo de colaboraciones,
sea de aspecto científico, profundos y para una inmensa minoría,
sino que, también, sirve para exponer una labor
relacionada con elementos de actualidad;
Cervantes, el cine, yo escribí sobre el público,
la opera basada en la obra de Lorca, etc.
¿Qué nos podría decir cómo fruto de esta actividad?
-Las academias son instituciones públicas de pleno derecho,
que tienen una función de autoridad sobre...
las letras de Granada, en este caso.
Nuestro deseo era, desde el principio,
tener una ventana abierta,
a los lectores, probablemente, más necesitados,
de información y divulgación literaria.
Y por eso creamos la sección,
en colaboración con ese diario tan importante en...
prácticamente, en Andalucía oriental,
que tiene una cuota de lectores muy alta,
precisamente, para dar a conocer, divulgar autores, problemas...
y ejercer una labor sostenida de publicación de interés literario...
-Y dígame una cosa, ¿de dónde viene el presupuesto?
-Bueno, el presupuesto
es el caballo de batalla de todas las instituciones ahora.
Nosotros tenemos una subvención nominativa
de la Junta de Andalucía para cubrir los gastos de funcionamiento,
el resto viene de nuestro entusiasmo
y de una eficacísima gestión económica.
No gastamos nunca en nada que sea superfluo, todo es una inversión.
-La Academia tiene un plantel de primerísimas figuras,
son los académicos numerarios,
los correspondientes y los honorarios.
Los honorarios, hay unas figuras de primerísima fila
que son muy de destacar.
¿Nos podría hablar de...
sobre todo... claro, el último fue Antonio Muñoz Molina,
si no me equivoco?
-Así es, fue elegido hace unos meses Antonio Muñoz Molina.
Para nosotros es un honor tenerlo como académico honorario.
También, el honor es mutuo,
porque es una persona que nació literariamente en Granada,
aunque es originario de Ubeda...
-Y, don Francisco Ayala, no podía estar ausente ¿verdad?
-Don Francisco Ayala fue nuestro primer académico honorario.
También el rector don Antonio Gallego Morell,
don Gregorio Salvador Caja, Escolástico Medina, son nuestros...
-Tico Medina, conocido periodista,
y que es muy significativo, entonces, cómo, en conjunto,
creo que la labor de la Academia de Buenas Letras de Granada,
como todas las academias que... no solamente en Granada,
que existen de diferentes ramas,
o el Instituto de Academias de Andalucía,
están haciendo una labor cultural muy importante para poner en valor,
para resaltar y enfatizar lo que la cultura de una ciudad,
de esta ciudad tan ligada a la cultura como es Granada.
Pues, profesor, agradecemos mucho su presencia en este programa
y por estas pinceladas que nos ha dado de nuestra Academia,
a la cual yo también le tengo mucha estima,
mucho respeto y mucho agradecimiento.
Muchas gracias. -Muchas gracias a usted.