Para mí el cine es un transmisor de emociones.
Yo voy al cine para que me emocionen,
para hacerme llorar, para hacerme reír...
entonces, creo que el género de terror es lo que tiene.
Esa sensación de haber creado algo y ver que cobra vida por sí mismo,
y que los personajes hacen cosas que tú ni siquiera habías pensado...
desde luego es fascinante.
Es el género más absoluto porque es...
la sensación más intensa que puede tener una persona.
Realmente todos necesitamos del terror para superar el terror.
Es un mecanismo de autodefensa que tenemos los seres humanos,
pero que a mí me hace sentir bien.
Me siento... es un subidón tremendo
cuando pasa la sensación de terror y es lo que me gusta.
Cuando estás metido con unos personajes,
sufres con ellos, vives con ellos, mueres con ellos...
Como subirse a la montaña rusa, es como buscar experiencias nuevas,
supongo que también es una forma de entrar en tono prohibido.
Es una cosa que puedes experimentar algo, sin experimentarlo.
¿Qué es lo que temes?
-¿A qué te refieres?
-Se puede oler tu miedo.
-Va a venir... tú señor Chandler.
Hay razones para temerlo.
Según la profecía es mi gran enemigo.
-No temas las viejas profecías... desafíalas.
Creamos nuestro cielo... y nuestro infierno.
Creo que cuando tenía nueve años vi "Taxi Driver".
Fue como un impacto para mí,
porque es la primera película que entendí que era una película.
Hasta entonces yo pensaba que el cine pasaba en directo,
que estaba ocurriendo en ese momento,
pero cuando vi "Taxi Driver"
y Travis Bickle se coloca así con la pistola mirando hacia arriba,
y la cámara hace un plano cenital y va recorriendo todos los personajes,
ahí entendí que había un director,
que había una persona que colocaba la cámara, en este caso Scorsese,
y esa es una de las películas que me marcan
que digo "yo quiero hacer esto, yo quiero hacer estas cosas".
El terror es el único género que se plantea
porque hay una sensación muy directa con el espectador.
Hay una comunión en la que el espectador va a sentir un miedo...
que es el mismo miedo que van a pasar los personajes de la historia.
Y creo que el cine es un medio muy interesante
como para crear ese tipo de emociones al espectador.
Yo no voy al cine a pasarlo bien, sino a sentir cosas.
Aquí Patrick Thornton...
retransmitiendo desde Harmony en la 109.9, ¿me recibe alguien?
Ahora mismo, creo que estamos viviendo una época dorada
dentro del género de terror en la literatura,
porque yo me acuerdo que cuando empecé en esto
había muy pocos autores españoles que se dedicaran a escribir terror
y que les publicaran editoriales grandes.
Sin embargo, a raíz del boom del género zombi,
las editoriales comprobaron que aquí en España
hay buenos escritores de terror,
no hace falta irse a Estados Unidos, por ejemplo, a buscarlos,
ni llamarse John ni Stephen, ni nada de eso,
sino que Pepe, Víctor o Darío... o Juan de Dios,
también pueden llegar al lector y vender mucho...
y llenar con sus historias.
El género de terror
ya no es ese género para frikis que leían medio a escondidas
o cubriendo las cubiertas de los libros con papel de forrar.
Tampoco es un género superventas,
pero creo que hay mucho más aperturismo hacia él
y hay mucha más búsqueda de terror en general.
Creo que hay determinados fenómenos que hacen que...
que el terror funcione más en estos momentos,
como pueden ser, evidentemente,
el boom zombi que ha habido unos años y que todavía colea,
el boom del cine de terror
que se inició con "Saw" y con todas estas películas,
y ahora viene un boom de ciencia ficción desde Estados Unidos,
con lo cual eso va a acercar a la gente a este tipo de géneros.
Es muy difícil matar el género del terror.
Creo que el género del terror es como Jason Voorhees de "Viernes 13",
es como que por mucho que intentes matarlo, siempre revive.
Creo que está en muy buen estado de salud,
un poco putrefacto, pero en buen estado de salud.
Sobre todo gracias a los fans,
porque tiene una cantidad de fans en todo el mundo que son acérrimos,
y que lo aman, y que no van a abandonarlo nunca.
Entonces yo creo que eso es lo que vemos cada año,
por ejemplo, en festivales como Sitges,
cuando vas ahí y te reúnes con tus amigos y con toda la gente,
y hay una comunión.
Creo que la sensación de comunión con los fans del terror hace que...
que se vaya regenerando año tras año.
Yo para buscar un título de horror clásico
que me gusta o que me gustaría publicar,
o que recomiendo para que se publiquen,
siempre me voy a mis gustos.
Como yo pienso que he leído bastante terror
y bastante terror clásico creo que, más o menos,
mis gustos van a coincidir con los de la mayoría de la gente,
con lo cual si a mí me gusta una historia,
procuro recomendar esa historia porque, generalmente, suelo acertar.
Creo que actualmente estamos en un momento
en el que se está redefiniendo mucho,
se están buscando fórmulas muchas veces impulsados por los editores,
intentando obligar al autor a seguir la tendencia o la moda,
que podía ser hace dos o tres años
"oye, necesito una novela de zombis, házmela".
Y actualmente creo que está en un punto de... como todos los géneros,
como puede ser el cine, la televisión, los cómics...
de redefinirse, de encontrarse,
aunque creo que con los momentos de cambio que hay actualmente,
me pregunto qué es lo que no está en fase de cambio o de aprendizaje.
Los personajes tienen que sufrir.
Yo creo que lo bonito de la vida es que no tiene género y que puedes,
un día, empezar triste, luego reírte, luego... sabes,
creo que lo bonito de la vida
es que es una especie de cóctel de emociones.
Entonces, yo creo que cuando...
construyes una película o cuando haces unos personajes
es importante que pasen por un viaje emocional donde sufran,
básicamente... he leído muchos guiones americanos
donde el protagonista empezaba como un tipo súper famoso, exitoso,
que es un neurocirujano que tiene muchísimo éxito,
y ya lo odias desde el primer momento,
sin embargo, cuando el personaje sufre...
te identificas y hay una conexión.
El sufrimiento es parte muy necesaria
de la narración cinematográfica.
Realmente no sé qué tiene el terror.
A mí me gustan las historias
de personajes que están en situaciones extremas.
Supongo que es la adrenalina que genera el consumir este género.
Es como la tempestad, luego llega la calma y una tranquilidad...
entonces es como una especie de satisfacción que te genera que...
que vamos, para mí es incomparable.
-Ojala ellos cuiden de ti.
-Volverás.
Estaré aquí.
Estaré siempre.
Los personajes que siempre te marcan
son aquellos que sus acciones son consecuentes con ellos mismos
y son acciones duras y creíbles, como es la vida real.
Me enamoró muchísimo el personaje de David Copperfield
porque me encantan las historias que son tristes, que son duras,
y es una historia bastante dura con la que me siento muy identificado,
porque tuve una infancia también complicada y él también.
Un buen personaje que pueda resultar atractivo a un lector
o a la mayoría de los lectores, yo creo que tiene que ser profundo.
Tener profundidad por un motivo o por otro,
ya sea porque es muy malo, porque es muy bueno o porque...
tiene una cosa peculiar que va a interesar a la gente,
tiene que estar bien descrito y tiene que estar bien profundizado.
El escritor tiene que haberse dedicado a él.
Sin carisma ningún personaje va a llegar a empatizar el lector con él.
El problema de esto es que el carisma no es fácil de construir,
no existe una regla segura y...
bueno, supongo que es lo que tiene de interesante,
el buscar el carisma en los personajes, siendo algo tan etéreo.
Creo que el personaje
tiene que partir de la identificación con el espectador.
El problema es que se malentiende lo de esa identificación.
He hablado con mucha gente que piensa que para que un personaje...
te puedas identificar con él tiene que ser una buena persona,
un personaje encantador, que sea moralmente amable,
y creo que es todo lo contrario.
Creo que ya desde el Hard Boiled en los años 30,
los personajes se convirtieron en antihéroes y han seguido siendo así.
Entonces, al final, lo que tiene un personaje es una frase que se...
creo que la dijo John Wayne
"un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer".
Entonces, un personaje interesante es el que...
por muy amoral que sea, por muchos problemas que tenga,
tú puedas identificarte con él
porque sabes que va a hacer lo correcto al final de la historia.
Seguramente, si tuviéramos que hablar
de las cosas que tienen que hacer atractivo a un personaje,
en este caso, supongo que a un villano o a un protagonista
de alguna película o de alguna novela de terror,
yo creo que no acabaríamos.
Yo creo que es lo principal en cualquier novela,
el que los personajes sean interesantes,
y, sobre todo, el personaje que hace las trastadas, supongo.
Si estamos hablando de terror,
tiene que haber alguien que lo infunda.
Y en este caso es muy complicado infundir terror
si ese personaje no es creíble,
si ese personaje no tiene unas motivaciones
y no tiene toda una serie de cosas
que lo hagan atractivo a la gente que lo está leyendo.
El medio de la literatura lo que tiene frente a otros
es esa capacidad de abstraer,
el hablar de tú a tú al lector, que no tienen otros.
Es mucho más íntimo y, en ese aspecto, hay más posibilidades
de que si no has descrito, no has creado un buen personaje,
se te caiga toda la trama que tú tienes en mente.
-Mírame, esto es lo que soy.
Y esto es lo que he hecho, Ethan,
he traído esta oscuridad terrible a la humanidad.
-Vanessa...
...por favor.
-¿Vanessa?
¿Y dónde está?
¿Cuándo la perdimos, Ethan?
Estaba de pie en una habitación, mirando un crucifijo...
levantó la mano, lo cogió de la pared...
y lo hecho al fuego.
El cine para mí es la única droga que consumo
y lo único que me interesa y me mueve, entonces, básicamente,
siempre busco el cine que puede llegar a sorprenderme.
Intento alejarme de "Las tortugas Ninja",
de "Piratas del Caribe"...
es como cine que ya sé lo que me va a contar.
Intento ver cine japonés, coreano, cine que sé que me va a sorprender.
Estoy buscando una continua sorpresa en el cine, todo el rato.
Toda la educación que tienes, todo lo que mamas de pequeño,
todo lo que ves... películas, libros, series, todo,
se te va quedando.
De una forma más directa cuando lo homenajea,
de una forma más indirecta cuando, simplemente,
está ahí en tu manera de ver la vida.
Siempre, a la hora de plantearme una historia,
me la planteo a través de los personajes.
Creo que las historias
siempre están en las películas, los libros, los comics,
en esos personajes que te emocionan
y quieres contar historias como las que cuentan de esta gente.
Los referentes son todos los que tienes, toda tu vida es un referente.
Mis referentes, aunque puedan ser un poco tópicos,
son Stephen King, Richard Matheson, Lovecraft, Poe...
también me influyó mucho Mark Twain o Sheridan Le Fanu,
tengo muchísimos referentes, muchos clásicos y otros actuales.
Podría contar cinco referentes importantes a nivel internacional
y, curiosamente, sólo uno de ellos es de terror.
Te podría citar Stephen King, por supuesto,
y después Brandon Sanderson, George Martin y Allan Folsom.
Si es a nivel nacional serían más nuevos,
te diría, seguramente, Darío Vilas.
Siempre he consumido género de terror desde que era pequeño.
En los años 80 ya veía películas de Freddy Krueger,
películas como "Hellraiser", "El exorcista",
series de televisión como "Mis terrores favoritos"
de Chicho Ibáñez Serrador,
incluso, ahora, series como "Penny Dreadful".
Y en literatura me ha pasado un poco igual,
desde el principio, desde que tenía poquitos años...
he leído libros de Poe, de él viene mi seudónimo,
libros de Lovecraft, de Washington Irving...
Me gusta leer, ver series de televisión,
me gusta ver películas, ambientarme en todo lo que puedo,
con lo cual la lista de referentes,
incluso, sobre todo, alguien como yo que ha leído mucho comic
y que también se dedica al mundo de la narrativa gráfica,
yo creo que en este aspecto he tenido bastantes influencias
que he recibido dentro de los distintos géneros.
-Lu, espérame ahí.
-Papá...
me parece que allí hay algo.
-¿Se encuentra bien?
¡Eh!
-¡No!, ¡no!, ¡nooooo!
-Entra ahí.
Bueno, estoy ya en capilla,
a menos de un mes para empezar a rodar la nueva película,
se llama "Inside".
Es un remake de habla inglesa
de una película francesa llamada "À l'intérieur"
y la he escrito junto con Jaume Balagueró,
y es un proyecto que creo que va a dar de qué hablar,
pero no soy nada objetivo.
No tengo ni la menor idea de lo que quiero hacer ahora.
Creo que quiero escribir.
Me apetece trabajar con actores españoles, me gustaría mucho.
Echo de menos trabajar con Carlos Areces,
echo de menos... tanto Hollywood, tanto Hollywood,
echo un poquito de menos trabajar en España,
pero, bueno, trabajaré donde me dejen.
Mi siguiente proyecto en la literatura es "El hijo del Misisipi",
es mi próxima novela que saldrá en abril con la editorial Stella Maris.
Dentro del comic estoy guionizando "Blasphemy",
que también saldrá en breve.
Y en el cine estoy moviendo varios guiones
y uno de ellos parece que tiene productor y se llevará al cine,
y pronto espero anunciarlo.
Ahora estoy trabajando en varias cosas.
Estoy terminando de corregir
la segunda parte de "El huerto del espantapájaros".
Estoy coordinando una antología con otros siete autores españoles,
que es de terror, "Siete pecados" se llama.
Estoy guionizando mi primer libro "La colina del recuerdo",
que es un comic que saldrá también, creo que a finales de año.
Estoy escribiendo el guion de "El huerto del espantapájaros",
también para llevarlo al cine.
Son varios los proyectos que tengo abiertos y, bueno,
que entre este año y el que viene, espero que salgan todos a flote.
En futuro... bueno, tengo una novela negra preparada,
que está dando vueltas a ver si encuentra editorial.
Y ahora estoy escribiendo una cosa que... una de dos,
o es una bomba o es la mayor ida de olla que jamás te hayas cruzado.
Actualmente, en el momento en que acabe
la segunda parte de un libro de fantasía con el que estoy,
mi idea sería retomar un personaje de una nueva novela,
reciente, de "La herencia de Hosting",
que era de terror puro y duro,
y este personaje, la verdad, es que le gustó tanto a la gente...
que quedaba allí, era en el epilogo,
salía el personaje, lo retomaba un poco y la gente decía
"bueno, pero queremos saber más sobre ese personaje".
Y yo creo que va a ser una buena oportunidad el retomarlo
y pensar una historia para ese personaje
que puede dar muchísimo de sí, y ya veremos a ver si...
en el momento en que piense la historia mínimamente
y sepa cómo acaba, si le dedico el tiempo que creo que se merece.
Ahora mismo va a salir un proyecto que hemos hecho,
que es para la Colección Gótica,
"El reino de la noche" de William Hope Hodgson.
Yo, como traductor de Hodgson, es lo penúltimo que falta de Hodgson
y es una novela complicada... con sus historias, que habrá que ver,
y estoy ilusionado, ya está acabado el proyecto
y ya falta poquito para terminarlo.