El lenguaje literario: entre la expresividad y la técnica
103 - Comentario de Textos, El. 1ª parte
El debate sobre el lenguaje literario se centra en si este difiere esencialmente del lenguaje común o si simplemente intensifica ciertos artificios ya existentes en el habla cotidiana. Algunos críticos, como Damaso Alonso, sugieren que la diferencia es de grado y no esencial, enfatizando la expresividad sobre la técnica. Por el contrario, otros, como Humberto Eco, consideran que la literatura crea nuevas conexiones entre sonido y concepto, produciendo emociones inusitadas incluso cuando el significado es ambiguo. Esta discusión ha llevado a una búsqueda continua de lo específico del lenguaje literario, desde el formalismo ruso hasta teorías modernas que intentan describir las características distintivas.
El formalismo ruso, iniciado por críticos como Roman Jacobson, se enfocó en descubrir las bases de la literariedad, desentendiéndose de consideraciones sociales o históricas, lo que llevó a conflictos con corrientes marxistas en la Unión Soviética. A pesar de estas tensiones, la influencia del formalismo se extendió a Occidente gracias a figuras clave y publicaciones como las de Víctor Ehrlich y Tzvetan Todorov. Este enfoque fue revolucionario en evitar el subjetivismo, promoviendo un análisis objetivo que se centra en las estructuras y funciones dentro de la obra literaria, permitiendo al lector participar activamente en la interpretación y comprensión del texto.
Autor: Granados, Vicente
Título original: Comentario de Textos, El. 1ª parte
Participante: Vicente Granados
Participante: Damaso Alonso Poeta y Filólogo
Participante: Humberto Eco
Participante: Manuel Alvar
Participante: Lázaro Carreter
Participante: Roman Jacobson
