Introducción a la lexicografía y lexicología
11 - Lexicografía
La lexicología es una disciplina que se encarga del estudio del léxico de una lengua, evaluando las palabras desde un punto de vista semántico y morfológico. Esta disciplina trabaja tanto en el plano sincrónico, observando cómo se manifiestan las palabras en un momento determinado, como en el diacrónico, analizando su evolución a lo largo del tiempo. La lexicografía, en cambio, se centra en la elaboración de diccionarios y otros trabajos prácticos relacionados con el léxico. Si bien ambas se interrelacionan, la lexicografía aplica los estudios teóricos de la lexicología y aborda problemas prácticos que pueden originar nuevas investigaciones lexicológicas.
Los diccionarios, herramientas fundamentales en la lexicografía, pueden ser descriptivos, normativos o históricos, conteniendo un registro organizado de las palabras de una lengua. Algunos diccionarios se enfocan en aspectos específicos como sinónimos, términos técnicos o el aprendizaje de lenguas extranjeras. El proceso de creación de un diccionario implica la cuidadosa definición de cada palabra en sus múltiples acepciones. La metodología empleada por los lexicógrafos no solo organiza las palabras alfabéticamente sino que, en algunos casos, lo hace por grupos semánticos, como proponen los diccionarios ideológicos. Estos diccionarios tienen el objetivo de reflejar no solo el uso actual del lenguaje sino también su riqueza histórica y cultural.
Autor: Rubio, Francisca
Título original: Lexicografía
Participante: Ullman
Participante: Casares
Participante: Fernando Lázaro Carreter
